■耶穌最後的晚餐正好有13人參與，據說是西方人忌諱「13」的起源。 網上圖片今集我們講講一些外國人覺得「超級倒霉」的壞兆頭。千萬不要以為只有我們中國人才會對某一個數字反感，外國人也有自己的unlucky number（倒霉號碼）。他們的倒霉號碼，並非我們的「4」字（「死」字諧音），而是「13」。
為何13是一個倒霉數字呢？這和宗教有關。相傳基督教耶穌最後的晚餐（Last Supper）的人數正是13人，而當日第十三個在席者正是猶大（Judas）。因為這個原因，13這數字蒙上了不幸的色彩。
塔羅死亡之牌 王妃「車禍之柱」
除此以外，西方占卜用的塔羅牌中，第十三張牌正是the Death card（死亡之牌）。可見他們對13這個數字有多敏感了。
如果說我們某大地產商所發展的住宅樓宇通常識做地避開4、14、24這些樓層，怕中國人嫌「大吉利是」的話，外國很多酒店也同樣會避開13這個數字。若你夠細心，甚至會發現有些酒店連13號房間也沒有。
早年，英國戴安娜王妃（Princess Diana of Wales）發生車禍，她乘坐的那輛車正正就是撞中法國Place de l'Alma隧道的第十三條柱（Pillar 13），不少迷信的英國人知道後都會打冷震，覺得是「13號」惹來的禍！
英國曾興星期五行絞刑
除了討厭13之外，他們也覺得星期五是一個unlucky day（不幸的日子）。要追溯因由，來自英國以前的行刑時間，會選擇一周中的星期五，進行public hangings（公眾環首死刑），所以英國人對星期五特別恐懼。另一個典故是，傳說中的亞當和夏娃（Adam and Eve）都是在星期五時吃下禁果（the forbidden fruit），其後亦是在星期五死亡。
因為種種流傳，英國人很忌在星期五開展一個新旅程、新工作、搬屋搬寫字樓，結婚生仔更是一定無星期五份。
黑色日子什麼都不做
不少中國人信邪會打開《通勝》睇一睇自己今天是否適宜理髮。有些迷信的英國人就睇都不用睇，星期五是決不會理髮的，怕會剪出一個「彌敦道9號」的髮型，被人笑足一世。不講不知，有些英國人更迷信到星期五那天不剪指甲（cut fingernails），怕會有血光之災！
如果一個月第十三日撞正是星期五（Friday the thirteenth），就是所謂的「黑色星期五」（Black Friday）。這一天，對外國人來說，什麼倒霉的事情都可以發生。較迷信的人會一放工什麼都不做，盡快回家，確保安全。聽起來是不是很搞笑，難以置信呢？（二之一）
■吹水同學會會長 馬漪楠
作者簡介： 馬漪楠，曾獲行政長官卓越教學獎（英國語文教育學習領域） （2009/2010），與岑皓軒合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》。
隔星期三見報