■將《童年雜憶》收編，合在一起看，過癮！ 作者提供黃仲鳴
劉紹銘的《吃馬鈴薯的日子》，是我們一班失學少年的勵志書。當年承蒙劉教授惠贈友聯版，觀之愛之不釋手。那書一直珍藏，現今不知散落書山何處了。
近年所見，乃牛津出版社版本，是將劉教授另一本《童年雜憶》收編成一冊。兩書合在一起看，由童年到求學台灣到求學美國，一目了然。劉教授在牛津版前言說：
「《吃馬鈴薯的日子》於上世紀六十年代末在友聯出版社旗下的《大學生活》連載，那時候我在中文大學崇基書院教書......」
但據記憶，當時我是在《中國學生周報》看的，每周一段；是否一刊一報都有刊登？抑或我記錯了？待查。《童年雜憶》像是台灣九歌出版社八十代出版的，別有意味。憶述童時漂泊，引人共鳴。
劉紹銘第一份差事是在聖類斯中學附設的印刷所當童工；第二份是在的士公司做接線生；第三份工作是在荷里活道一家文具書店當文書，負責「洋務」工作，空餘時間便當舖面夥計；跟着做過黑市教師，「勤工儉學」，終於考入了台灣大學外文系。那年是台大「風華正茂」的年代，劉紹銘得以結識了一班台大精英，如白先勇、歐陽子、陳若曦、李歐梵等，再而負笈美國「吃馬鈴薯」，辛苦求學，終有所成。
在港的童工辛酸，並未阻劉紹銘的鬥志，自學、自修、自勵。在那貧窮的時代，如劉紹銘失學的少年殊多，如他般奮鬥出頭者卻少；可見志向、意志十分重要，無此，沉淪人海而已。
台大畢業回港後，劉紹銘作此打算：「如果在香港找不到工作，那就留在台灣吧。留在台灣教中學或幹其他事情，台大的學位，是堂堂正正的學位，連註冊教書也成問題。」這是他的彷徨。此時也，認識了一位比他低兩年級的台灣女生，跟着訂了婚。當年台灣興留學美國，為了女家的面子，一貧如洗的劉紹銘，也計劃去美國留學，可惜事與願違，助學金申請不到，女方覺得此子毫無前途可言，終於退了婚。這激起他的憤慨，「孤注一擲」去了美國，展開了他刻苦求學的生涯。
劉紹銘後來成了教授、作家、翻譯家，在香港赫赫有名，那不用我細說了。只說說我和他的一段「恩怨」。多年前看李歐梵的《我的哈佛歲月》，一路看，一路做慣編輯的「劣習」來了，拿着一枝紅筆，又圈又畫，勾出不少錯別字和用詞不當的詞語來，並將之撰成文，公諸於世。劉教授看了勃然大怒。
《童年雜憶》有云：「李歐梵與我論交三十年，情同手足。」就憑這兩句，劉教授竟為文反駁，代「手足」出氣。可是，李歐梵犯的皆為「硬傷」，如何「翻案」？劉教授唯有謾駡洩忿一番。
然而，近看新版的《吃馬鈴薯的日子》，和他校訂的《夏志清論中國文學》所寫的〈餘話〉，同樣有「硬傷」，有空且聽我道來，希望劉教授看了，在真理面前勿再「方丈」。