■ 拉．阿利莫夫（塔吉克斯坦） 宋紅 譯
超級北京，廣告兇猛，
霓虹閃爍，霞蔚雲蒸；
民宅胡同鎖歷史，
聽聞京城脈動聲。
皇家宮宇，氣勢恢弘，
智者教人向善，百姓深諳世情；
悠悠天地自在，
朗朗乾坤澄明。
笑對生死，直面庸碌，
總有喜宴招搖，不乏珍饈佳餚；
爆竹噼啪驅惡鬼，
迎來吉祥安寧聲。
白晝賞燈非奇事，
四海高朋聚京城；
好客首都聚賢達，
管你東西南北中。
在京城，食無慮，寢不憂，居有所；
在北京，享生活，有關愛，好心情；
美夢中你回到青春年代，
東方神仙帶你逍遙天宮。
北京無處不歷史，
皇城石獅吐真情；
庭院曲折通幽處，
恍若兜率廊中行。
吾發宏願胡同常留北京，
悠久傳統得傳承；
珍惜北京如同珍惜心臟，
就像對待生命中最寶貴的愛情。