梁振輝 香港資深出版人
「自來」，指沒有被邀請而自行到來，含意傾向負面，多予人不受歡迎的感覺，且看民間對「自來雀」、「自來狗」、「自來貓」、「自來豬」等「自來乜」、「自來物」（自來飛禽牲畜）的看法：
雀兒揀着旺處飛
自來狗富，自來貓貧；狗來進財，貓來弔孝
豬來窮、狗來富、貓來扯孝布
有說，雀鳥有靈性、懂風水，對哪家運程好、哪家豐衣足食會有預感，所以如果有雀鳥自來就表示哪家旺財，亦即「自來雀旺」。
「豬」，天生大吃，自來肯定把那家吃窮。按此，人們也就肯定了「自來豬窮」這個說法。
「貓」，善捕鼠，又懂自我照顧。雖然「貓」偶爾會因隨處跳動而把東西打破或在發情期出現亂尿；可整體來說，「貓」對每個家庭應不算是個負累。在風水學上，青龍與白虎相對立，「青龍」代表吉慶、貴人，「白虎」則代表凶煞、小人，而「貓」又與「虎」同科，故有人認為「自來貓」屬不祥之物，上面提到的「貧」、「弔孝/扯孝布」（有父母之喪）便是「自來貓」會為所到的家庭帶來的其中兩種災禍。
「生肖1」與「地支2」相對應，形成了「戌狗」；「八卦3」中的「乾卦」與農曆九月（戌月）相對應，形成了「戌乾」；又「八卦」與「五行4」相對應，形成了「乾金」，那就有「狗對金」的說法，所以說「自來狗富」不無理據。狗的汪汪吠叫聲類旺旺，旺者富也，有人便以此作為「自來狗富」的直觀理解。
有堪輿學家指出，不是所有「自來狗」皆富，也得看顏色--「黑狗」為家宅帶來財運，「白狗」則為家宅帶來衰運。所持的理據是：
黑狗得食，白狗當災
於此，「得食」指「有得食」，隱喻有財運，「當災」則指交上衰運。筆者認為借用比喻某人犯法，卻由別人頂罪受罰的俗語來作為理據的講法甚為牽強。還有，以黃色在古時代表黃金的說法，把「黃狗」說成可帶來財氣，也屬無稽之談。
毫無疑問，「自來狗」是從外邊來的，所以也可叫做「外來狗」，可「外來狗」是可通過熟人引進到某家庭中的。對於「外來狗」，廣東人有以下的一個歇後語：
外來狗--養唔熟
意思是無論主人怎樣「厚待」那條外來狗，牠總是懷着異心，即伺機離去，最壞的情況還是牠會忽然噬咬主人的。理論上，獲厚待應無異心，可「外來狗」在到來前已建立了自己一套「狗性」。比方，有些心繫舊主的，當時機到來時會重投舊主的懷抱，頭也不回；有些本性兇殘的，未發作時馴如綿羊，突遇刺激則會立刻變臉，做出一些傷害主人的行為。
不要以為「外來狗」才「養唔熟」，以下個案可告訴大家由自己一手培育的「自家狗」亦會如此。話說美國有名女狗主，養了一條本性好鬥的狗九個年頭，對牠可說是「錫到燶5」。某天，這條狗與其飼養的另外兩條狗打架，她立刻上前制止，豈料平時溫馴且討人喜歡的牠突然向她瘋狂撕咬，導致她的左臂最終要截斷。
對於那些「自來乜」、「自來物」，一經被接管，主人不用對其忠誠性心存猜疑或焦慮，只管如何與牠真誠地相處，因可能帶來的「吉凶福禍」均不在掌控之中。
話時話，「養唔熟」也會用來形容人，那就是指易於變節的人。中國歷史上，三國時代的呂布與劉備多被評價為「養唔熟」--一生中，二人幾易其主，且用上背叛、虛情假意等手段來發展一己事業。有謂「良禽擇木而棲」、「識時務者為俊傑」，視呂布與劉備該種性質的「轉軚6」為「養唔熟」可能是觀點與角度而已。
現今，「養唔熟」也會用來形容輕易離職的「Z世代7」、高傲不群和具短暫愛情觀的人。
講開「養唔熟」，筆者想起「唔熟性」。「唔熟性」指「唔通氣」（不通達事理）、「唔識趣」（不識相、知趣）。舊時，香港的社會腐敗，警察公然向小販勒索金錢。為保生計，大多小販照付，時稱「熟性」；有不買帳者，則稱「唔熟性」。時代變遷，「熟性」已不多人說，取而代之的則是「識做/識Do/識撈」。
有「唔熟性」，也有「唔生性」。「生性」原指天性，如生性溫馴、生性倔強；廣東人所指的「生性」並非「熟性」的反義詞，而是用以形容人循規蹈矩、腳踏實地。「唔生性」就是指某人沒出息或不靠譜。
________________________
1、「生肖」有十二個，即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
2、「地支」有十二個，即子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。
3、「八卦」為乾、兌、離、震、巽、坎、艮、坤。
4、「五行」為金、木、水、火、土。
5、「錫到燶」演變自「惜到濃」，意指關愛痛惜之情到達了一個濃烈境地，亦即非常疼愛。
6、「軚」，亦作「軚盤」，正寫「舵盤」，汽車的方向盤（driving wheel/steering wheel）。「軚」讀「太3-5」。「轉軚」，港式粵語，意思是改變了方向，比喻改變了決定或立場。
7、「Z世代」（Generation Z），歐美流行用語，意指在1990年代中葉至2000年後出生的人。
【專欄簡體版】https://leoleung2016.wordpress.com/