■電影是改編自同名的舞台劇。《聖荷西謀殺案》是一部2018年上映的電影，改編自莊梅岩的同名舞台劇。由潘源良執導、翁子光編劇，鄭秀文、佟大為及蔡卓妍領銜主演。電影在導演潘源良的悉心調度下，Sammi、佟大為與阿Sa以突破性的顛覆形象，合演一齣既令人心痛、又印象深刻的劇情片，肯定爆發話題性，觀眾將可從不同角度取得共鳴。
電影講及由女子Yanny（蔡卓妍飾）為了逃避自己在香港的失敗戀情，前往美國探望多年不見的女友Ling（鄭秀文飾）展開。Ling與丈夫Tang（佟大為飾）在聖荷西過着彷彿寧靜無憂的理想生活。但就在短短五天的探訪中，Yanny竟揭發了這對夫婦背後隱藏的身份真相。三個人各自有着不可告人的歷史，更重演着一場兇案的軌跡，衝向你死我亡的結局。異鄉人的美國夢，孤寂與懷疑累積成沉重的代價。
今次編劇選擇聖荷西，而不是紐約、芝加哥等大城市，就是為了從上述小鎮價值開展劇情，因為對美國小鎮居民或右翼分子而言，城市價值被外來文化侵蝕，已偏離了傳統的美國核心價值。從個人經歷得出的結論是，假如在小鎮價值觀主導下生活，似乎會平淡如水地度過一生，沒有太多高低起伏，時間過得很快，對周遭環境不一定很投入﹔但一些生活瑣事，卻相對容易讓人產生不滿，例如修理水龍頭一類事情，在當地官僚作風催化下，已足以讓人歇斯底里，做出恐怖行為。這些，無疑已是人性在另一空間的扭曲。
《聖荷西謀殺案》劇中發生在聖荷西的兩宗兇案，就和空間扭曲息息相關。多年前，男女主角在異鄉合謀謀殺女方的前夫，再由姦夫頂包飾演丈夫，人財兩得。多年後，二人感情充滿問題，女的看不起男的沒有職業，男的因為歷史污點而不敢大展拳腳。這時候，妻子的舊同學探訪，姦夫想讓她取代妻子，再開展一局借屍還魂。最後死的，卻還是那位外來人，姦夫淫婦還是繼續裝恩愛地生活下去。故事非常扭曲但又適合適時適地出現。 ■文︰路芙