梁振輝 香港資深出版人
「光棍」，除指地痞、流氓、騙徒等之外，也是單身成年男子（Bachelor）的稱謂--「光」，如同窮，窮則沒能力置家；「棍」，形修長，似人的軀幹，現也指單身成年女子。
對未討老婆的男人，民間有個俗稱叫「王老五」。原來《王老五》是一部1938年於上海上映的電影，片中描述了當時上海灘的貧民生活。男主角叫「王老五」，是個大齡單身流浪漢，後來其姓名成了單身男性的代詞，以下的童謠道出了「王老五」的苦況：
王老五，命真苦，褲子破了沒人補
「單身」本來是「婚姻狀態」（Marital Status）的一種，奈何世俗每每對單身人士報以奇異眼光--認為「單身」是他或她自身存在一定的問題，如其貌不揚、性格怪異、職業低賤、窮困潦倒等，遂被降格至如狗般低等的級別。「單身狗」這個對單身人士的貶稱就此在網絡上傳揚。作為單身人士，部分也會自嘲為「單身狗」。
傳統上，英國的商店會在聖誕節後一天的「Boxing Day」（節禮日）把聖誕節的貨尾作清貨大減價；美國的商店會在「Thanksgiving Day」（感恩節，11月第4個星期四）的後一天，宣告聖誕購物期正式開始，人們通常叫這天做「Black Friday」（黑色購物節）。隨着互聯網技術的發展和手機的普及，美國的商家，尤其網絡的，把緊隨感恩節後的星期一定為「Cyber Monday」（網絡星期一），以刺激消費者進行「網購/線上購買」（Online Shopping）。據說，不少歐美消費者，一年都在等這幾天，就是因為這幾天的折扣來得狠。在內地，對應這幾天的瘋狂購物日，不用多說，就是「雙11購物狂歡節」。此購物日的意念來自11月11日的「光棍節1」。在商家和媒體的積極鼓吹下，單身的人們為表示愛自己便在這特別為他們而設的「光棍節」給自己買禮物，更可藉以紓緩一年中多個「情人節2」在心靈上所帶來的衝擊。由於參與商家遍及全國，價格聲稱低廉，兼且宣傳鋪天蓋地，該天變相成了全年最瘋狂的全民購物日以及各路商家的促銷日。凡事有正反兩面，好的是，「雙11」的商業概念是十分成功的，除推動了零售、快遞、支付、電商平台等相關行業外，也牽動了不少海外品牌在國外推廣「雙11」；壞的是，「雙11」被一些無良商家利用作劣質或冒牌商品的傾銷平台。
日前適逢「雙11」，有戀人以此「4條1」寓意「一生一世，一心一意」，有已婚的以此寓意「一夫一妻，一雙一家」。這些人群除藉故慶祝外，當然少不了在微博、FB（Facebook）、IG（Instagram）等社交平台上「放閃」。要是那些是名人，各大國內外傳媒的娛樂版會在第一時間「陪放閃」，好不熱鬧。
「放閃」是現今的網絡熱詞，原指發放耀眼的閃光彈，後借指不時在社交平台上發放與愛侶恩愛的相片、文字和視頻，主要的作用是「晒幸福」、「秀恩愛」，同時這也有含宣示主權的意味--公告天下，女方或男方已名花有主。沒錯，每次感情點滴的發佈或多或少都會有人留言祝福、讚好，羨煞幾許旁人，可頻繁地「放閃」則予人反感，尤其對那些「單身狗」，可說是「虐狗」，那種錐心之痛，旁人難以理解。是故，當事人有必要稍作收斂，「放閃」時想想人家的感受，過度「放閃」如同在人家的傷口撒鹽，將快樂建築在別人的痛苦之上，正是：
放閃嗰個好輕鬆，被閃嗰個好陰公
大家有否發現，愛「放閃」的情侶其實對感情的信任度有所不足，那只好通過「放閃」去證明感情的堅固度，且透過廣大的支持來提升他們對感情的信心。再說，「放閃」的人可有想過，你這行為無形中把自己的感情事公開；萬一生變，你的經歷多會成為眾人的話題，揮之不去，為日後帶來無休止的困擾。
除了「放閃」，相類詞「撒狗糧」也非常普遍。以字論意，「撒狗糧」與「放閃」並不等價。「撒」有散、發放的意思，「撒狗糧」的原意是「向單身狗撒糧」。由於「單身狗」沒有對象，當看到一些情侶在甜蜜互動時或會興起羨慕之情；如是者，所「撒」的相關材料可視為精神上的「狗糧」。換言之，這類「單身狗」對「撒狗糧」屬來者不拒那種。「撒狗糧」現泛指「秀恩愛」，尤指受歡迎的明星情侶「放閃」，令「粉絲」（Fans）們萬分雀躍。如果要找恰當的英語詞匯或片語去表達「放閃」、「撒狗糧」，「Lovey-dovey」、「Public display of affection」（PDA）是不錯的選擇。兩者均指一對熱戀中的情人，在公開場合上不時做出各種親暱的行為，旁若無人。
說到底，快樂和感情應建基於彼此的相處感覺，而非比較「放閃量」，更不是「為讚賞而生」（live for likes）。
_________________________
1 定11月11日為「光棍節」，大抵是數字1象徵單身 且形似棍。據說，這個節日是由4個大學生以單身 為傲而構想出來的，有抗衡「情人節」的意味。
2 現今的中國，一年中被認可的「情人節」有五個： 一是正月十五的元宵節；二是2月14日的西方情人 節；三是3月14日源自日本的白色情人節；四是5 月20日源自中國網友以「520」的上海語「吾愛 儂」（我愛你）的諧音所創造的情人節；五是七月 初七的乞巧節/七夕。
【專欄簡體版】https://leoleung2016.wordpress.com/