■ 葉輝
話說約翰．湯姆森（John Thomson）1837年生於蘇格蘭愛丁堡，於1921年永別鏡頭下的人世；他為攝影先驅，具有地誌學家及作家等多重身份，乃首批旅行攝影家記錄19世紀遠東各地的風土人情；他1868年在本港皇后大道創立影室，五年內赴內地多處拍攝，包括廣東、海南、福建、南京、北京、天津等地；他所拍攝的女性包括新娘，亦於1868年至1872年拍攝不少本港街道照片，比如拍攝中環海旁或德輔道，從東南偏東望向瓊記洋行及聖約翰座堂，透過他所拍下的珍貴圖片，現今港人猶可窺見百多年前的「我城」影像。
他所拍攝的「我城」，包括1868年至1872年所拍攝的快活谷馬場、1871年由雅賓利樓拍下的香港動植物公園（前為總督府）、1869年至1871年香港皇后路東、1868年至1871年香港海邊（一人打着遮陽傘在長椅上休息，旁有轎夫）；1869年至1871年畢打街位於本港心臟地帶；此外，尚有從德輔道路口往北望向畢打街、皇后大道東左右兩邊俱為華人店舖及寓所、皇后大道西的商店（一為利昇珠寶店，一為Hing Qua畫像及船隻油漆作坊）、中環雍仁會館以及大坑蓮花宮等等。
他年少時為光學儀器作坊學徒，學會攝影原理，1862年4月他踏上英國在東亞的殖民地新加坡，在當地開設相館，專為商人拍攝肖像，喜好拍攝當地的居民與地理景象；1865年赴泰國、柬埔寨一帶遊歷，以攝影記錄當地人文景觀；他1866年返回英國，成為皇家地理學會成員。
及至1868年，他再次折返遠東，移至香港，展開歷時五年的中國旅程。
1871年他前往廈門，遇見同樣來自蘇格蘭的馬雅各（James Maxwell）醫生；根據馬雅各所描述，約翰．湯姆森得悉台灣原住民，他深受吸引，決定隨同馬雅各赴台；約翰．湯姆森1871年從打狗港登岸，拍下壯觀影像，在他的鏡頭下，打狗港展現獨特的影像美學；他也拍攝台南，如熱蘭遮城（安平古堡），曾涉足荖濃溪流域，保留百年多前的地貌；他在台灣共拍攝四十多幅照片，諸如月世界、山谷、竹林等；他更記錄原住民平埔族：從平埔族人的獵人、少女到漁民，俱為他的攝影對象，對台灣文史研究及南島影像史建構，意義深遠。
十九世紀為東西文化錯綜交匯仍頻的年代，期間驚喜、痛楚與感動交雜，他每張照片俱呈現西方人遇上神秘東方意境，兼糅東西方肖像的美感差距，融合東方傳統山水畫的透視與構圖美學，人文與地理的細膩觀察；透過玻璃底板所見的微歷史，以其獨特的眼光與感情，展現東方異域在千年孕育下，於深厚歷史文化中展示的寧靜與幽遠。
他在中南半島的足跡，從柬埔寨、暹羅到交趾支那；也憶此等影像，向當時渴望明了東方世界的歐洲人，揭露東方古老文明，而使他獲得極大名聲；他的另一成就就是以攝影影像記錄吳哥窟及吳哥城，拍攝吳哥壯麗的舊城及浮雕石刻之美。