ºÝ¤È¸`±N¦Ü¡A¥¼ª¾¤j®a¹w³Æ¦n¤F¤@Ó¤j¨{¥Ö¦Y¦Y™¤l³Ü³Ü¿@¯ù¨S¦³¡H»¡¨ìºÝ¤È¸`¡A¥i¯à§Ṳ́]¥u·|·Q°_¹ª«¡A¨ä¹ê¤£µM¡C
ºÝ¤È¸`쬰®L©uªº¤@Ó°eÂ÷¤½E¯«¡BÅX°£½E¬Ìªº¸`¤é¡C¦b¾Ô°ê®É´Á¡A¦]·¡°ê·R°ê¸Ö¤H©}ì©ó³o¤Ñ§ë¦¿¦ÛºÉ¦Óºt¤Æ¬°²{¦bªººÝ¤È¸`¡C·í¤Ñ¦³«Ü¦h²ß«U¡A§ÚÌ¥i±q¥H¤U¦³ÃöºÝ¤Èªº¸Öµü¤¤»{ÃѤ@¤U¡G¡@
«B²fÛu»Z¼C¡A¶³ºa¨¤¶Áµ·¡C¥ú³±Åå¦Ñ¤j¡A¸`ª«´Aµ£¨à¡C
Åþ¤f¤d¦~«ë¡AÃh½å¤@¤é«ä¡CÄõ»UµL¦nÁà¡Aªö¨t¥ÎÓï®É¡C
§º¥N¸Ö¤H³¯ÌW±NºÝ¤Èªº²ß«Uª½±µ¹D¥X¨Ó¡CÛu»Z¬O»¯ó¤§¤@¡A¦bºÝ¤È®É¤HÌ·|Äa¡u¤Ñ¤¤¤·ç¡v¥H¹@¨¸ÅX½E©M³{¤¿¤Æ¦N¡C¤Ñ¤¤¤·ç«ü¡GÛu»Z¡B¦ã¯ó¡B¥Ûºhªá¡B»[©MÀs²îªá¡CÛu»Z³Q»{¬°¬O¤Ñ¤¤¤·ç¤§º¡A¬OÅX°£¤£²»ªºÄ_¼C¡A´¡¦bªù¤f¥i¥HÁר¸¡A¬G¦³¡u»Z¼C±Ù¤d¨¸¡v¤§»¡¡C¦¹¸Öªº¡uÛu»Z¼C¡v¡A¹B¥Î¤FÉ¥N¤è¦¡¡A¥HÛu»Z¥N¡u¤Ñ¤¤¤·ç¡v¡A«ü¥X¤F²ß«U¤§¤@¡C
¥t¥~¡A¤k©Ê¤S·|»s§@»Ån¡A¸üþÓ»¯ó¦p¥Õªé¡B¤B»¡A¥HÅX°A¹@©¡C
¦Ü©ó¸Ö¤¤¤@¥y¡uÅþ¤f¤d¦~«ë¡AÃh½å¤@¤é«ä¡v¡A¬Û«H¤j®a¥²©w²z¸Ñ¨ì¡A³o´N¬O¦b»¡¥@¤HÃh©À©}ì¥ý¥Í¤F¡C¸Ü»¡©}즦~¨ü·¡Ãh¤ýªº«H¥ô¡A±`»P·¡Ãh¤ý°Óij°ê¨Æ¡C¯³¬L¤ý¦bªZÃö¦©¯d·¡Ãh¤ý¤§«á¡AÄ~Äò»²¦õ·¡³¼Á¸¤ý¡C
·¡³¼Á¸¤ý¤»¦~¡A©}쥸³d·¡³¼Á¸¤ýªº¨M©w¡A·¡³¼Á¸¤ý¤j«ã¡A¤S»~«H¤W©x¤j¤ÒÅþ¨¥¡C©}ì¦]¦¹³QÅX³v¡A¨Ã³Q¬y©ñ©ó°¾»·¦a°Ï¡C·¡³¼Á¸¤ý¤Ü¤@¦~¡A·¡°ê³Q¯³°êÀ»±Ñ¡A³Q¢¾E³£¡C©}ìÁö¤ßô·¡°ê¡A«o¦]³Q©ñ³v¦Ó¤£¯à¦^´Â®Ä¤O¦Ó¤Q¤ÀµhW©M´d¶Ë¡C³Ì«áÃh©ê¤@¥Û¡A§ë¤J¨Qù¦¿¦Ó¦º¡C«á¥@ºÝ¤È¸`¦Yºê¤l§Y¬O¬°¬ö©À©}ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦EÀs¦à¤]¬O¨ä¤¤¤@Ӳ߫U¥HÃh©}ì¡C
ªñ¤é¤Ñ®ð¤ÏÂСA«U»y¦³¨¥¡G¡u¥¼¹¤¤ëºê¡A´H¦ç¤£¤JôS¡v¡A¤j®a¥i¤£n±¼¥H»´¤ß¡AJ¶Ã¬ï¦ç°Ú¡C¯¬¦U¦ì¸`¤é§Ö¼Ö¡C
¡½¹ù¤¨§Í »´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¬P´Á¤T¨£³ø