秦孝公據殽函之固，擁雍州之地，君臣固守，而窺周室；有席卷天下、包舉宇內、囊括四海之意，併吞八荒之心ヾ。當是時，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之備；外連衡而鬥諸侯ゝ。 於是秦人拱手而取西河之外ゞ。
孝公既沒，惠文、武、昭襄蒙故業，因遺冊，南取漢中，西舉巴蜀，東割膏腴之地，收要害之郡々。諸侯恐懼，會盟而謀弱秦，不愛珍器重寶肥美之地，以致天下之士，合從締交，相與為一ぁ。（未完待續）
註釋
ヾ 秦孝公： 任用商鞅以變法， 富國強兵。殽函：秦函谷關，今河南省靈寶縣西南。殽，一作崤。關在西崤山谷中，深險如函，故曰崤函。雍州：今陝西省主要部分、甘肅省（除去東南部）、青海省的東南部和寧夏回族自治區一帶。窺：伺機而取。「席捲」三句，都是併吞天下的意思。
ゝ 商君：即商鞅，由衛入秦輔佐秦孝公變法，使秦富強。務：致力於。連衡：即連橫，西方的秦國與東方諸國分別聯合以破其團結，從而各個擊破的策略。鬥：使諸侯相鬥的意思。
ゞ 拱手：兩手相合，形容輕易。西河之外：魏國黃河以西的大片土地。
々 惠文、武、昭襄：惠文王、武王、昭襄王。蒙故業，因遺冊：承接已有的基業，沿襲前代的策略。舉：攻取。
ぁ 弱秦：削弱秦國。愛：吝惜。致：招納。合從：連合南北六國共同對付秦國的策略。從：同「縱」。採用合縱的策略締結盟約，互相援助，成為一體。
書籍簡介︰古文的世界豐富而廣闊，本書從中甄選近百篇文辭優美、感發人心的文章典範，加以註釋和賞析，適合日常閱讀，可培養傳統文化素養、增強對古文的理解。■商務印書局
星期三見報