logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¬P¥ú³zµø > ¥¿¤å

¡i±°¼v±´¯Á¡j¬f»ô´µ°ò¥HÃèÀY°O¿ý¾ú¥v©Ê®É¨è ¦bÄá¿ý¯u¬Û»P®i¥Ü¤H©Ê¤¤ªÈµ²

2019-12-06
¡½¬f»ô´µ°ò³ßÅw¥Î¤@ºØ¦³½ìªº¨¤«×¥h®·®»¬G¨Æ¡C¡½¬f»ô´µ°ò³ßÅw¥Î¤@ºØ¦³½ìªº¨¤«×¥h®·®»¬G¨Æ¡C

²´·ú¬OÆF»î¤§µ¡¡A³q¹L²´·ú§Ú­Ì±µ¦¬¥~¨Óªº«H®§¡A¤]¶Ç»¼¤º¦bªººë¯«¥@¬É¡C²¦·~©ó¬¥¯÷¹q¼v¾Ç°|ªºªiÄõÄá¼v®v¬f»ô´µ°ò¡]Jacek Petrycki¡^¦~¹L¤C¤Q¡A¤H¥Í¶W¹L¤­¤Q¦~ªº®É¶¡³£¦b¬°¤£¦P¹q¼v©M¬ö¿ý¤ù´xÃè¡A¤]¬O¤w³uµÛ¦WªiÄõ¾Éºt©_´µ¬¥¤Ò´µ°ò±s¥ÎÄá¼v®v­Ý¦nªB¤Í¡C¬f»ô´µ°ò¦b¼vµø¥@¬É¤¤¤£Â_±µÄ²ªº·s¨Æª«¡AÅý¥L¶}Áï¤F²´¬É¡A¦P®Éµ¹Æ[²³±a¨Ó¤Fºë±mªº¥@¬É¡C¦­«e¡A¬f»ô´µ°òÀ³­»´ä°ê»Ú¬ö¿ý¤ù¸`ªºÁܽÐÁ|¿ì¬ö¿ý¤ùÄá¼v¤j®v¯Z¤Î¬°¬ö¿ý¤ù¡m¬y®öªºÆF»î¡n¶i¦æ¬M«á½Í¡C¡½¤å¡J³¯»ö¶²

¨ä¹ê¡A¡u¬Yµ{«×¤W¡A¥L¦b¬Y¨Ç³¡¤À¦¨´N¤F§Ú¡C¡v©M©_´µ¬¥¤Ò´µ°ò²Ä¤@¦¸¦X§@®É¡A¬f»ô´µ°ò¬O¤@­ÓÄá¼v®vªº§U²z¡A¨ä«á¥L­Ì´N®i¶}¤Fªø´Áªº¦X§@¡A¬f»ô´µ°ò§Î®e³o¬qÃö«Y¬O¤@¦P¦b¤j®É¥N­I´º¤U¨£ÃÒ¡B°O¿ýªiÄõªº¤p¬G¨Æ¡A¦Ó¦b©çÄá¡B³Ð§@ªº­I«á¡A¥L­Ì³Ñ¤Uªº¬O¤Í½Ë¡C¡u©_´µ¬¥¤Ò´µ°ò¤£¬O¤@­Ó«ÜÀ´±o¿Å¶q¤@­ÓÄá¼v®v¯à¤Oªº¤H¡A¦ý¬O¥L«ÜÀ´±o§PÂ_¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¤¬¬Û³£·Pı±o¨ì©¼¦¹¦b«ä·Q¤Wªº¶Kªñ¡C¡v¤ñ¬f»ô´µ°ò¤j¤»¦~ªº©_´µ¬¥¤Ò´µ°ò¡A¦b¤¬¬Û¦X§@·í¤¤¡A¬f»ô´µ°ò¯S§OªY½à¥Lªº¯u¹ê¡C¡u¥L«Ü²{¹ê¡A¤]«Ü¸Û¹ê¡C¸Û¹ê¬O¥L¥D­nªº©Ê®æ¡C¡v¬f»ô´µ°ò»{¬°³o»P¥L§@«~ªº§l¤Þ¤O«Ü¦³Ãö«Y¡C

´xÃè©l©ó¤£Ã­©wªº¬F§½

¾Ú¬f»ô´µ°ò§Î®e¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥NªºªiÄõ¡A±µ¦¬ªº¸ê°T¦h¾a¹qµø¥H¤Î¨ä¥L´CÅ骺©x¤èªº³ø¹D¡C¦Ó¬f»ô´µ°ò¥¿­È³o­Ó®É­Ô»{ÃѤF¤@¯Z¦~»´ªº¬ö¿ý¤ù»s§@¤H¡A¥L­Ì¹Á¸Õ¥Î¬ö¿ý¤ù´£°ª¤H­Ì¹ï¯u¬Ûªº»{ª¾¡C¯à°÷±µÄ²·sªº´C¤¶¡B¥Î¦Û¤vªºµø¨¤µ¹Æ[²³§e²{¨Æ¹ê¡B¶}©ÝÆ[²³ªºµø³¥¡AÅý¬f»ô´µ°ò²`·PþÓ°g¡C¡u§@¬°»s§@¹Î¶¤ªº¤@¤À¤l¡A§Ú«Ü§Æ±æµ¹Æ[²³§e²{¤@ª½³QÁôÂ꺤@­±¡C¡v

©çÄá¬ö¿ý¤ùªº®Èµ{¶}©l¦bªF¼Ú§½¶Õ¤£Ã­ªº¦~¥N¡AÅý¬f»ô´µ°ò¥ÎÃèÀY¨£ÃÒ¤F¤£¤Ö¾ú¥v©Êªº®É¨è¡C¥L´¿¸gµ¹­^°ê¾Éºt©çÄᦳÃö¤Úº¸·F¥b®qªº½Ä¬ð©Î»·­u¤¤ªF©M«D¬wµ¥¦a©çÄá·í®Éªº¾Ô¨Æ¡C¥L¾Ð­z¡A±q¤C¤Q¦~¥N¶}©lªiÄõªx°_¤F¼g¹ê¹q¼vªº®ö¼é¡Aº¥º¥¦b¼v¹³¤¤¬Ý¨ìªÀ·|¡B¥@¬É¬Fªv¡B°ê»Ú¾÷ºcªºÁ¼¹Î³Q¥´¶}¡A¬f»ô´µ°ò±q¤¤¨ü¨ì«Ü²`ªº±Òµo¡CÀHþÓªiÄõµo°_¤FªÀ·|¹B°Ê¡A¸g¹L¦UºØ°«ª§¡A¥L¥ç¥H¤@Âù²´·ú¡B¬Û¾÷ªºÃèÀY¨£ÃÒ©M°O¿ý¤FªiÄõªº§ïÅÜ¡C

¾Ôª§¤¤¨S¤Ñ¨Ï¤]¨SÅ]°­

ÃèÀYªº­I«á¬f»ô´µ°ò¦¬Ã¬¤£¤Ö¬G¨Æ¡BÅéÅç¡A¦ý¤]¹J¹L¨âÃø§½­±¡C¬ö¿ý¤ù¡mThe Unforgiving¡n°O¤U¤F¤@­Ó¥¢¥h¤p«Äªºªi´µ¥§¨È®a®x¡A®a¤HÃhºÃ¤p«Ä³Q¥t¤@­Ó°êÄyªº¤H¸j¬[¡A¨Ã¶}©l¹ý¬d¯u¬Û¡C»s§@¹Lµ{¤¤¡A¬f»ô´µ°ò¬Ý¨ì¤@­Ó¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤k¤H¯¸¦b°¨¸ô®ÇÃä±N¥ÛÀY¦V¤@­Ó¤p«Ä©ß¯{¹L¥h¡A¥L±Ã¤ã¬O§_À³¸Ó±N¿ý¼v¾÷©ñ¤U§@¥Xªý¤î¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó±N³o­Ó¯u¬Û°O¤U¡Aµ¹Æ[²³®i¥Ü¡C¡u³o¬O§Ú²Ä¤@³¡´¦¥Ü¥@¬É´Ý§Ô¤@­±ªº¬ö¿ý¤ù¡A¨âªÌ¤§¶¡¨ä¹ê¨S¦³¤Ñ¨Ï¤]¨S¦³Å]°­¡C¦]¬°­n¬O¦³¾Ôª§µo¥Íªº¸Ü¨C¤@­Ó¤H³£¬OÅ]°­¡C¡v

¬f»ô´µ°ò°O±o·í³o³¡¬ö¿ý¤ù·Ç³Æ©ñ¬Mªº®É­Ô¡AµL½×¬O¶ëº¸ºû¨ÈÁÙ¬Oªi´µ¥§¨È¤H³£¤£Ä@·N±N¬ö¿ý¤ù¼½©ñ¡A¦]¬°³£°O¤U¤F¥L­Ìªº¶Â·t¡C¬f»ô´µ°ò©Z¨¥³o¬OÅý¥L³Ì²`¨èªº¤@­Óµe­±¡A¦]¬°³oÅý¥L¤Ï«ä§@¬°¤@­ÓÄá¼v®v¡B§ó¬O§@¬°¤@­Ó´¶³q¤H­n®i²{¤°»ò¼Ëªº¤H©Ê¡C

¡u§Ú¤£¬O¤@­Óµ½©ó³Ð³yº}«Gµe­±ªºÄá¼v®v¡A§Ú§ó¬O¤@­Ó¹ï©ó¯u¹ê¬G¨Æ·P¿³½ìªº¤H¡A¨Ã±N¥¦­Ì»P¥@¬É³s±µ¡C¡v¬f»ô´µ°ò»{¬°©çÄá©TµM»Ý­n¤@©wªº§Þ³N¡A¦ý¬O§Þ³N«o©¹©¹¬OÂ÷¥L³Ì»·ªº¡A¦b¥L¬Ý¨Ó§Þ³N¡B±¡ºü©M¸£³U¬O¤¬¬ÛÁpô¡A¦ý§ó»Ý­n¤@­Ó¤HªºÆF»î¥hªí¹F¡C¡u¨C¤@¦¸©çÄá§Ú³£¦b¾Ç²ß¦³Ãö¥@¬É©M¤H©Êªº¤@³¡¤À¡A§Ú¹Á¸Õ¥h·P¨ü§ó¦hªº·P¨ü¡C¡v

¬f»ô´µ°ò»{¬°¸g¾ú¤F¤­¤Q¦~ªº©çÄá¡A¥L¦b³o¤è­±Åܱo¬Û·í¦³ª½Ä±¡C ¬f»ô´µ°ò¤]´£¨ì¡A©çÄá¬ö¿ý¤ù©M¤@¯ë¹q¼v¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¦b©çÄá¯u¹êªº¬G¨Æªº®É­Ô¡A¤£¯à¥h³Ð³y¤@­Ó¾A·íªº¥ú½u¡A¦Ó¬O§¹¥þ°ò©ó·í¨èµo¥Íªº¨Æ©MÀô¹Ò¥h©çÄá¡C¡u§xÃøªº¬O©Ò¦³À¸¼@©Ê®É¨è³£·|¦b¦P¤@­Ó®É¶¡µo¥Í¡A©Ò¥H§Ú³£·|¨â°¦²´·ú¦P®É¨Ï¥Î¡C§Ú·|¥Î¤@°¦²´·ú¥h¬Ý©P³òªºÀô¹Ò¡A¥t¥~¤@°¦²´·ú¨Ó«Ø¥ß¤@­Ó¬G¨Æ¡C¡v¬f»ô´µ°ò»¡¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW