logo 首頁 > 文匯報 > 文匯園 > 正文

詩情畫意:趙素仲作品

2020-11-14

隋堤柳(節錄)

杜鵑啼血哭神州,

海棠有淚傷秋瘦。

深愁淺愁難消受,

誰家庭院笙歌又。

李叔同詩句

素仲配畫

丁酉秋

正當我們驚嘆李叔同選用外國名曲,配上由他填寫的極為優雅而又充滿古典詩詞之美的曲詞,這一首更令人歎服他的極致。曲是美國女作曲家哈里達克雷(Harry Dacre)創作的《黛茜貝爾》(Daisy Bell),曲詞李叔同稱為「仿詞體」。全詞傷感憂懷,思念故國之情烈,念來令人流淚,想當日此歌若由李叔同親自用鋼琴伴茼菾菕A那情感令人如杜鵑一樣哭神州的衰落。

瞧李叔同寫此詞附有一段文字「此歌仿詞體,實非正軌,作者別有棖觸,走筆成之。吭聲發響,其音蒼涼,如聞山陽之笛。《樂記》曰:『其哀心感者,聲T以殺。』殆其類歟?」。詞中雖有許多典故,但亦是一般人也能看懂,李叔同創作能做到深入淺出。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻