À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë25¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´¼½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«OÀI·~·|­p·Ç«h½­× ®£¤ÞÃz¤g¥Û¬y


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-25]     §Ú­nµû½×

´^³Õ±MÄæ§@®a Jonathan Weil

¡@¦pªG§Ú­Ì§â¤û§À¤Ú¤]ºÙ¬°¤û¸}¡A¤@ÀY¤û¸Ó¦³¦h¤Ö¸}¡H·íµMÁÙ¬O¥|±ø¡C¬ü°ê«eÁ`²ÎªLªÖ´¿¸g»¡¹L¡A§â¤û§À¤ÚºÙ¬°¤û¸}¤]¤£¯àÅý¥¦¯u¥¿Åܦ¨¤û¸}¡C

¡@¦P²z¡A§â¶O¥ÎºÙ¬°¸ê²£¤]¤£¯à§â¥¦Åܦ¨¸ê²£¡C³oÅý§Ú­Ì·Q¨ì«OÀI·~©_©Çªº·|­p·Ç«h¡C¨ä¤¤¥]¬ALincoln National Corp.¡A³o®a«OÀI·~ªÌ¥H¡u¸Û¹êªºªLªÖ¡v§@¬°¤½¥q¦N²»ª«¡C

¡@¬Ý¬ÝLincoln National¸ê²£­t¶Åªí¤¤ªº¸ê²£¡A¥i¥H¬Ý¨ì105»õ¬ü¤¸ªº¡u»¼©µ¦¬Áʦ¨¥»¡v¡A¦©°£³o­Ó¡A¸Ó¤½¥q91»õ¬ü¤¸ªºªÑªFÅv¯q´N·|®ø¥¢¡C³o­Óª÷ÃB¤]¤j©ó¸Ó¤½¥q70»õ¬ü¤¸ªº¥«­È¡C

¡@»¡¨ìÀY¡A³o¨Ç¦¨¥»´N¥u¬O¦¨¥»¡C¥¦­Ì¥]¬A·~°È¦þª÷¤Î¨ä¥L»P¨ú±o©M§ó·s«È¤á«O³æªº¶O¥Î¡C¤j³¡¤À¤½¥q·|¦bµo¥Í®É´N±N³o¨Ç¦¨¥»¦C¤J¶O¥Î¡A¥ß§Y¼vÅT¬Õ¾l¡C

¡@¦ýLincoln¬O®a«OÀI¤½¥q¡A³c°âªº«O³æ¥i¯à©µÄò«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦]¦¹Àò­ã¥H¸ê²£¦C¤J¡A®Ú¾Ú«O³æ¬°«OÀI·~¨î©wªº·|­p·Ç«h¡A«OÀI·~¥i¥HºCºC¦a´î­p¸ê²£¡A³Ìªø¬Æ¦Ü¥i¹F30¦~¡C

¡@¬ü°ê°]°È·|­p·Ç«h©e­û·|5¤ë¹F¦¨¤@­P¨Mij¡A±N¦b²Ä4©u´£®×½­×·|­p·Ç«h¡C¦pªG¤@¤Á³£«ö·Ó­p¹º¡A«OÀI·~ªÌ±N¤£¯à»¼©µ«O³æªº¦¬Áʦ¨¥»¡A¨Ã±N¨ä¦C¬°¸ê²£¡C

¦¨¥»µ´«D¸ê²£À³¦C¬°¶O¥Î

¡@¸Ó©e­û·|¥¼À˰Qªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó³B²z»¼©µ¦¬Áʦ¨¥»(DAC)¡A³o¤w¦b¥ø·~ªº±b¥Ø¤W¡C³oÂIÁöµL¨Mij¡A¦ý¥i¥H¹w´Á¡A«OÀI·~ªÌ¥i¯à·|´î­p¸ê²£¡A«d´îªÑªFÅv¯q¡C¸Ó©e­û·|¤w§P©w¡A³oÃþ¦¨¥»µ´«D¸ê²£¡AÀ³¸Ó¦C¬°¶O¥Î¡C

¡@¦pªG¯uªº¦p¦¹Â½­×·Ç«h¡A½ÄÀ»«D±`¤§¤j¡C¨Ò¦p¡G¨ì6¤ë30¤é¬°¤î¡AHartford Financial Services Group Inc.ªºDAC¬O118»õ¬ü¤¸¡A¬ù¦û¨äªÑªFÅv¯qªº88%¡A¤]´N¬O¦©°£­t¶Å«áªº¸ê²£²bÃB¡C¬Û¹ï¤§¤U¡A¸Ó¤½¥q¥«­È¥u¦³73»õ¬ü¤¸¡C

¡@¤j³£·|¤H¹ØªºDAC°ª¹F203»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í©óªÑªFÅv¯qªº74%¡C Prudential Financial Inc.ªºDAC ¬°145»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í©óªÑªFÅv¯qªº78%¡CAflac Inc.¨ì6¤ë30¤éªºDAC ¬°81»õ¬ü¤¸¡A¤]°ª©ó64»õ¬ü¤¸ªºªÑªFÅv¯q¡C

¡@Genworth Financial Inc. ¦C¥XªºDAC¬°76»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í©óªÑªFÅv¯qªº76%¡A¬O34»õ¬ü¤¸ªº¥«­È¨â­¿¥H¤W¡C·|­p®v¤Î§ë¸ê¤H¸û¯à±µ¨ü©Ò¿×ªº¦¬¯q»P¶O¥Î¬Û°t¦Xªº­ì«h¡A¦³Ãö«OÀI¤½¥q¾P°â¦¨¥»ªº·|­p·Ç«h´N¹L®É¤F¡C

¡@¨Ò¦p¡A¹ØÀI·~ªÌ·|¹w¥ý¤ä¥I¬Û·í©ó1¦~«O¶Oªº¦þª÷¡C·~ªÌ»{¦C¶O¥Îªº®É¶¡©ìªø¨ì«O³æ¦³®Ä´Á¶¡¡A¦ý¨Ì°t¦X­ì«h¡AÀ³¸Ó¥H¦P¤@®É´Áªº¦¬¯q©M¶O¥Î¦P®É»{¦C¡C¦p¦¹¡A»¼©µ¦¬Áʦ¨¥»´N¤£²Å¦X¬ü°ê°]°È·|­p·Ç«h©e­û·|¹ï¸ê²£ªº¼Ð·Ç©w¸q¡C¦]¬°¥ø·~¤@¥¹¤ä¥I³oµ§¿ú¡A¶r²¼´N¤£¨£¤F¡A¤]¤£¯à«OÃҫȤá·|¤£Â_Äò¬ù¡C³s¦U¦{ªº¥DºÞ·í§½¤]¤£©Ó»{DAC ¬°¸ê²£¡C

¡@·íµM¡A¬ü°ê°]°È·|­p·Ç«h©e­û·|¥Ø«e¥u¬Oªì¨B¨M©w¡C¦p¦ó³B²z¦¬Áʦ¨¥»¬O¸Ó©e­û·|²³¦h«ÝijijÃD¤§¤@¡C¨ä¥L¥]¬A¦p¦óµû¦ô«OÀI·~ªÌ¹ï«O¤á©Ò©Ó¿Õ³d¥ôªº­t¶Å¡C

¡@¦P®É¡A¾n­Û´°ªº°ê»Ú·|­p·Ç«h©e­û·|(IASB)¤]¦bÀÀ©w¥»¨­ªº«OÀI·~¤è®×¡A¨ÃºÙ¹ï«O³æ¦¬Áʦ¨¥»·|±Ä¨ú¸û¼eÃPªººA«×¡C¦ý·|­n¨D«OÀI·~ªÌ¥ß§Y±N³o¨Ç¦¨¥»¦C¬°¶O¥Î¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AFASB¤w©Úµ´IASBªº¤èªk¡C

¡@¦ý³Ì¤jªºÅܼƦb°ê·|¡C«OÀI·~µ²¦X»È¦æ·~¤Î«H¥Î¦X§@ªÀ¡A­n¨D¬ü°ê²³Ä³­û¹ïFASB¬IÀ£¡A¥H­×§ï¹ï¶Å¨éªº³W©w¡A¥]¬A¦¸¯Å©Ð¶U©Ò¾á«Oªº¶Å¨é¡A¦]¦¹¥ø·~¤jÁ|´î­p¸ê²£®É¤£·|¼vÅT¬Õ¾l¡C¥Ñ©óFASB ´¿¸g¥¼°í¦u­ì«h¡A¦]¦¹·~ªÌ­¹Å誾¨ý«á¥i¯à¬G§Þ­«¬I¡C¨ä¹êÃöÁ䤣¦b©ó«OÀI·~¸ê²£ªº¯u¥¿»ù­È¡A¦Ó¦b©ó§ë¸ê¤H»{©w³o¨Ç¸ê²£­È¦h¤Ö¿ú¡C¸Û¹êªºªLªÖ¬O¤£·|³QÄFªº¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¬Ý²M§B«n§J¡u¯º·N¡v¸Ìªº­·¶³ (2009-08-25) (¹Ï)
ªwªjÅå¹Ú ªÑ¥Á¤®¾Ä·Sº× (2009-08-25)
Àô²yµø³¥¡G¥¡¦æ¦æªøªº¦^ÅU»P®i±æ (2009-08-25) (¹Ï)
¡uÁp¦Xblog¡v¡G¡u°Êª«ºë¯«¡vÅX°Ê AªÑ¼Éº¦¼É¶^ (2009-08-25)
«OÀI·~·|­p·Ç«h½­× ®£¤ÞÃz¤g¥Û¬y (2009-08-25)
ª÷ºÞ§½Æ[ÂI¡G¦Ê¤À¦Ê¦s´Ú«O»Ùµ¥±¹¬I°h¥Xµ¦²¤ (2009-08-21) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡GªÑ¯«¹ï¬ü¤¸©R¹Bªº»¡ªk¥¿½T¶Ü¡H (2009-08-21) (¹Ï)
¤º¦a©Ð»ùÚ»¶^ ©y¶X°ªªf (2009-08-21) (¹Ï)
¤¤°ê©ß¬ü¶Å¬°¤ä«ù®ü¥~¨ÖÁÊ (2009-08-21) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡G´º®ð¦¨ºÃ ¤é¬F©²§O«æþÓ¶}­»Âb (2009-08-21)
¦Ê®aÆ[ÂI¡Gª÷¿Ä«P®ø¶O¤£¥i¡u³æ»L¸õ¡v (2009-08-18) (¹Ï)
¼~¸êª÷¥«¦³ÅÜ ¼ö¿ú¥X°k (2009-08-18)
AªÑªi°Ê³Ð³y¤J¥«¨}¾÷ (2009-08-18) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡GµØº¸µó¬õ§Q¤å¤Æ¸U´c²WÃÁ (2009-08-18) (¹Ï)
¤¤¸ê»È¦æ¦b§Ö¶]¤¤¨D¯¸Ã­ (2009-08-18)
ª÷ºÞ§½Æ[ÂI¡G°h¥X¡u¶q¤Æ¼eÃP¡v ®É¶¡´x´¤¦¨ÃöÁä (2009-08-14) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡Gij®§Án©ú¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ (2009-08-14) (¹Ï)
¤º¦a°h¥«¬¡°Ê¤£·|´£«e­°Á{ (2009-08-14) (¹Ï)
¤¤¸ê©Ý®i«D¬w§Q¤v§Q¤H (2009-08-14)
´ä¸gÀÙ¥þ­±´_µd¤´¨¥¤§©|¦­ (2009-08-14)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´¼½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h