　春節前買到一部《翁同龢日記》，厚厚六本，是中華書局新出的。也沒有打算研究什麼，只是閒翻。我隨意地想到，看看清末那個最腐敗的年代，官員們都怎樣收受饋贈、節禮之類。翁同龢地位極高，身為帝師，當着尚書，每天見皇上。這些收受該是有的。而且翁氏日記也喜記這類細事。我隨意翻到光緒十年，讀後印象，好像這方面的事不多。當然，據專家們說，翁同龢的日記在他被貶回鄉以後，曾有修改。但修改主要在於戊戌變法時的事，怕得罪於西太后，那是光緒二十四年（1898）以後的事。光緒十年還早着呢，所以我想日記中關於這方面的事，還是可靠的。

　在光緒十年，我看到他這位高級官員，收受饋贈並不多。也有，比如二月初三，「醇邸送白魚、熊掌、松子罐兒、野雞，皆珍物也。」醇邸就是醇親王，皇上的親爸爸，與翁關係一直較好。送來只是一桌酒席。同月二十二日，「祝榮仲華壽……送菜一席，酒一罈（三十斤）」。這是他贈別人的禮。還有，送馬匹。別人送給他，他也送給別人。那時候好像馬匹也不是什麼貴重禮物。送酒一罈的事還有過。那位位高權重的左宗棠，堪稱清末重臣，封疆大吏。翁去看望左，日記裡稱「左相」，極尊重。他有一次去看望左氏，「以陳紹一壇，白米百斤送左相」。我真不明白，送他百斤白米是什麼意思，這好像是現在的訪貧問苦。陳紹即老紹興酒，大約也是三十斤一壇吧，價值幾何？按現在的價錢，也不過三、五元一斤，三十斤，百元或二三百元而已。比起現在的XO，一瓶上萬元，何從比起呢？那時候好像愛送禮愛送紹酒一類，「賀肅王娶兒婦，（羊一隻，酒一大壇）」。也是酒一罈，（大約也是陳紹吧？）外加一隻羊而已。這都是上流官僚們的交往，給王爺送禮，也不過如此。四月二十七日，他自己過壽那天，還是正常上班。有來賀壽的，都請吃一頓麵，「祝敬皆未受，家庭亦刪盡俗套，差快事也。」「祝敬」就是賀禮，大概有的是錢，有的是物吧。以翁的地位，只要願意收禮斂財，會收到一些斂到一些的。但他沒有。「俗套」也不搞。

　好像那時候送禮品與人，是可以收，也可以退的。比如那次翁送左陳紹和白米，同時還有其他幾位去送禮，翁就看到，有的收下了，有的退了。現在我們也不知是為了什麼。那年十一月十二日記：「得盛杏生函，以燕菜、火腿見寄，受腿還燕。」盛杏生就是在上海搞實業的盛宣懷，燕菜就是燕窩。都是食品，燕窩要比火腿貴重得多。留下火腿，退回燕窩。但我不明白，「寄」來的東西怎麼退回去？也許盛宣懷那時在京已有「辦事處」了吧？還有，翁送別人：「詣恭邸祝壽……如意一柄，餑餑，水果共八盒。」這可也算是較普通的禮品。恭親王是執掌朝廷大權幾十年的親王，關係又密，送這些東西，以現在官場禮習看來，不算多厚。賄賂更談不上。同年冬天還有：「得醇邸函並送蔬筍」。這是親王送翁的禮品，蔬菜、筍而已。那年年底，也就是十二月二十四日記：「撿點送諸邸物」。過春節了，要給各位親王家裡送禮品，先撿點一番。送的是什麼，沒記。我猜想，也是一般食用之物。到二十六日，記着：「伯王、慶王、克王皆送冰鮮等，酬答費神，明年當早備。」這是記着各王府給他送的禮品，「冰鮮」，大約也是吃食之類吧。至於一般同僚，婚喪禮儀，我看到的是四両、八両白銀。如此而已。前幾天我翻《歷史文獻》（上海圖書館歷史文獻研究所編）第七輯，偶然看到一則材料，就是那位盛宣懷送禮。那時盛氏已成氣候，成了大人物。他也喜記賬目。且說這一則，記光緒二十一年中秋節他送禮的禮單。第一部分有：「恭邸，一千両；慶邸，五百両」。這就是恭親王和慶親王了。下面有李中堂、汪大人、敬大人、張大人、榮大人五位，各二百両。有注云：「除李中堂不收外，餘均收。」原來，李鴻章沒收。還有翁宮保即翁同龢，三百両。檔案上有注曰，「翁處不收」。編輯材料的人，有短文說明，翁同龢還「在謝帖上寫了個『璧』字，即完璧歸趙」。我查了日記，沒記這一點。我想，有名的「盛檔」是更可靠的。清末稍清廉的大官僚如此，我們不是很可以以之為鑒嗎？