 放大圖片
■《溫柔的歎息》封面。
白林淼
在繼一系列日本青春文學作品，如《窗燈》、《乳與卵》、《夢女孩》、《無家可歸的中學生》等之後，新年伊始，上海譯文出版社再度隆重推出獨家版權的青山七惠新作《溫柔的歎息》。據了解，青山七惠曾以一本《一個人的好天氣》，引發國內讀書界關於日本八十後與中國八十後作家孰優孰劣的熱烈爭論，使得「青山七惠」這個日本年輕女作家的名字和以她為代表的當代日本青春寫作大受關注。
《溫柔的歎息》是青山七惠榮獲芥川獎後的第一部作品，可以看作是《一個人的好天氣》的延伸。《一個人的好天氣》描寫了一名從自由職業者轉向正式職員、勇敢踏出全新一步的女孩，《溫柔的歎息》的主人公則是一名進公司工作已到第五個年頭的白領麗人，像極了一名女子成長歷程的追蹤報道。
故事從女主人公「圓」一天在上班途中突遇四年來音信全無的弟弟開始。個性奔放的弟弟自說自話搬進姐姐租的房子，從此開始每天替姐姐寫日記。為了「日記」，為了在弟弟面前掙點面子，這個個性內向的姐姐不得不編造生活。在此過程中，她意識到自己的每一天過得是何等的平淡無奇，純粹是「複製加黏貼」。受到觸動，她決定嘗試着去改變，同弟弟的一個朋友相戀（或者說只是單相思），類似戀愛的情感鼓舞她慢慢走出幽閉的個人世界，這時，她發現參加公司忘年會、和同事搭訕並不難，發現平日裡熟視無睹的樹葉和天空竟是這樣的翠綠和湛藍。無奈她一廂情願以為的「男朋友」卻成了「縮男」，突然中止兩人的關係，這使她再度面臨是否還應該打開心扉的抉擇……
作者青山七惠在獲得芥川獎後，一度接受過無數的採訪，等看到報道，卻發現有一種微妙的距離感，懷疑那是否當真就是自己曾經說過的話，這篇《溫柔的歎息》的構思，正是萌芽於這種由他人將自己的言行寫成文字後的奇特距離感。青山七惠說，她有一個妹妹，姐妹倆個性相異。在創作過程中，從別人那裡聽來的有關兄弟姐妹間的故事也成為了參考。儘管身為創作者的她也並不十分理解弟弟風太那個角色。至於書名，青山說，她在公司裡會不自覺地歎氣，回到家，感到放鬆的時候也要歎一口氣，而她想寫的是回家後的安心的歎息。
青山七惠簡介
青山七惠（1983-），日本新銳小說家。2005年憑借小說處女作《窗燈》獲第42屆文藝獎，在文學界嶄露頭角。2007年以《一個人的好天氣》榮膺第136屆芥川龍之介獎。2009年以《碎片》奪得第35屆川端康成文學獎。
青山七惠出道至今，從《窗燈》的獲文藝獎，《一個人的好天氣》的獲芥川獎，直至《碎片》的獲川端康成文學獎，青山七惠筆端的這道光，可謂一路受到日本文壇老一輩的肯定，她的筆耕道路不可不謂一路坦途。（本報浙江辦供稿）
|
放大圖片
