檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年2月20日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

文化觀察:講故事與講道理


http://paper.wenweipo.com   [2010-02-20]     我要評論
放大圖片

 ■卜正民(Timothy Brook)

 ■王 政

 正如《燕京舊俗記》所言,京城「得四時之正」。歲末京城,人心浮躁。抱貓羅漢從滬上遙寄卜正民(Timothy Brook)先生大作《明代的社會與國家》(The Chinese State in Ming Society)一書,在苦寒中頗得一番欣喜。

 說心裡話,乍一看此書襯頁上葛兆光先生的評語「一副比小說還易產生聯想的明代社會畫卷」和其書導言「南昌墓地案」還以為是孔飛力(Kuhn Philip)路數的作品。但實際上並不其然。作者也坦言,是將研究中國明代的政治區劃、農業、文化傳播、佛教的四篇論文(作者命名為空間、田野、書籍和寺廟)整理出一個思路,再加以提煉,整合成一個「肉夾饃」式的黑玉斷續膏。

 此書的最大亮點在於其結論:「國家在明代的發展是超前的,而在大陸的另一端,中世紀晚期歐洲的國家形成確實斷斷續續的、不平衡的;中國與歐洲絕對主義國家形成的特徵,要求我們有一種相對的觀點,因為即使過程也會有所不同;中國國家超前發展的同時,也伴隨�茠懋|力量限制國家發展為絕對權威的頑強的能力,然而這種能力卻沒能建立起迫使國家重新協定其權威的社團結構。」

 眾所周知,海外對明史的研究熱於冷戰時期,正如對宋史的研究起於二戰。海外漢學一直不認為明代是個State,而是個Dynasty或者Government。卜正民的「扳回」的確給人耳目一新的感覺。但從作者導言和結論「明史研究中的國家」來看,這個結論在邏輯上並不穩定。

 首先,作者也承認不管是馬克思還是魏特夫、韋伯等人都是在一定範疇(基本概念)下討論「國家-社會」的關係。承認社會大於國家是一般的通識。作者也承認黑格爾對東方的了解闕如。但了解闕如並不等於不敢說話。口稱「中國人除了皇帝都是奴才」的黑大師的辯證法還是很厲害的。社會與國家的辯證關係有興趣的讀者可以去翻他的《歷史哲學》和《小邏輯》,也可以去看他私淑弟子的簡寫本《路易波拿巴的霧月十八日》。在這一格局下進行再討論也只有立足與「二元中之一元」才有亮點。

 其次,中國的State和西方的State在形態上是不同的。比如集權,比如與神權的關係等,這裡不多做討論了。另外,作者似乎很希望中國在明代社會出現有能夠制衡皇權的「社團機構」的出現。這個反史實的道德判斷似乎忽略了東林黨的確存在過的事實判斷。如果說皇權是靠專制(其基本是國家機器)存在的話,中國的所謂「社團機構」歷來是靠作者所詳細描述的書籍、寺院等存活的。中國知識分子從來就不喜歡「君子群而不黨」,結黨是「可以做但不好說的事」。就連蔡元培當了北大校長後,也私下跟幾位學界大佬辦了個「進德會」,此黨的口號就是「東漢之黨人、南宋之道學、明季之東林」。

 再次,此書的一大亮點是大量引用方志,可以說幾乎把明史中提到的方志人肉搜索了一個底朝天。作者也坦言,對正史的可靠性頗多懷疑。但這裡面也有個問題,就是過於依賴地方史志,會產生點大於面的弱點。因為地方史志的撰寫者大多是與當地官員關係非常密切的「地域學者」。從「長時段」的研究來看,這種史料利用是致命的。比如說,明代南方農業和稅收問題,以及作者所重視的縣治的變更和書籍(文化傳播,以及文化傳播背後的商業發展程度)都是越過短暫的元代統治,而發軔於南宋的偏安和朱明初期的經營。明代的「南北」概念並不是指南北朝,而是特指南京的正統和燕王朱棣。

 本書(或者說本論文集)還有一大亮點,就是對國家禁書行為的社會網絡的反擊或者說化解。研究明代經濟的人對明代坊間的流通渠道都倍感驚奇。在強大的商業利益驅動下,在沒知識產權的時代,私寫作、翻刻、「二渠道」、民間收藏的一整套「產業鏈」異常強大。以至於到今天還流傳�虓t藏劇毒的《金瓶梅》如何對嚴世蕃下毒的故事。有興趣的讀者也可以去翻翻王春瑜先生的著作和《金泥玉屑錄》。其實,國家對文字的控制在中國一直沒停止過,文字的力量Power,在中國就是一種Right,所以,民間的與官方的話語霸權爭奪戰就是一部中國歷史的翻案史。這樣說是有理由的。如果說《詩經》是官方力量對民間文字的入侵,那麼,民間私寫作、製作、藏書就是對官方力量的不屑和證偽。儘管這裡與西方的《聖經》解釋學史中分歧事件的處置有很大不同,但在「爭奪」和「懲罰」這一「態度」上是同構的。

 作為一本史學著作,作者大量利用了社會學、文化學和研究成果,以至於使這本書有從細部到整體有很大的跳躍性。先不說國家—社會的範式如何去界定,本書的主題好像為「明代社會中的國家形態」更為靠譜。

 明代是中國封建社會漢族統治最後一個時代,也是國家State和社會Society矛盾最激烈也是最清晰的Dynasty。不管溝口雄三還是孔飛力,不管是黃仁宇還是艾爾曼都把這個「時段」當作中國近代的開始是有理由的。也正如卜正民所判斷的那樣,明代的「一舉一動」,對其以後的中國的走向都會發生重大的影響。

 同時,明代也是一個「故事」很多的Dynasty,但講好故事的人並不多。明史研究的「醇儒」不屑於幹的事並不等於不存在或沒有價值,但明史漢學研究的路數也擺脫不了「史華茲套路」,一般來說,故事講不好,道理也很難講清楚。講故事要求的是獨特、完整和有代表性。講道理靠的是縝密的邏輯和正向價值觀的力量。二者合則雙贏,離則兩亡。

《明代的社會與國家》

 作者:卜正民(Timothy Brook)

 譯者:陳時龍

 出版:黃山書社

相關新聞
文化觀察:講故事與講道理 (2010-02-20) (圖)
《捐助》的歧視性邏輯 (2010-02-20) (圖)
歷史與空間:從通俗到高雅 (2010-02-20) (圖)
歷史與空間:尋蹤「富貴真臘」 (2010-02-17) (圖)
非禮記:漢公.寄庵 (2010-02-17)
古典瞬間:空前絕後的翻譯家 (2010-02-17) (圖)
豆棚閒話:傳統知識分子的出路和命運 (2010-02-17)
亦有可聞:最怕「毀」少作 (2010-02-17)
文化觀察:在年關審視「關係中國」 (2010-02-13) (圖)
文化觀察:私房閱讀民國女子—《愛恨都已傾城》序 (2010-02-13) (圖)
歷史與空間:年宵花市:年輕一代超越營商 (2010-02-13) (圖)
歷史與空間:大年初一數羅漢 (2010-02-10) (圖)
亦有可聞:羞恥是一種內向的憤怒 (2010-02-10)
豆棚閒話:人生的意義 (2010-02-10)
非禮記:木 公 (2010-02-10)
古典瞬間:畸形宋朝 (2010-02-10) (圖)
歷史與空間:「虎」姓氏與「貓」地名 (2010-02-09) (圖)
非禮記:陳宋記異 (2010-02-09)
古典瞬間:李將軍的「虎子」 (2010-02-09) (圖)
豆棚閒話:翁同龢讚張之洞 (2010-02-09) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多