¡@¤W®ü¥«²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤é«e¹ï³Æ¨ü¥@¬ÉÃöª`ªº¡u¤O©Ý®×¡v°µ¥X¤@¼f§P¨M¡AJ¤h®õµ¥¥|¤H³Q»{©w¥Ç¦³«D°ê®a¤u§@¤Hû¨ü¸ì¸o¡B«I¥Ç°Ó·~¯µ±K¸o¡A¤À§O§P³B¦³´Á®{¦D14¦~¦Ü7¦~¡A¨S¦¬°]²£©M»@ª÷¤H¥Á¹ô70¸U¨ì520¸U¤¸¡CÁÖ½×»{¬°¡u¤O©Ý®×¡vªº§P¨M¦³¼Ð»x©Êªº·N¸q¡AÅã¥Ü¤w¸g¿Ä¤J¥@¬Éªº¤¤°ê¡AÀ´±o¥Îªk«ß®Â½Ã¦Û¤vªº°ê®a§Q¯q¡C¡u¤O©Ý®×¡vªº§P¨M¤£±Ä¥Î¨ã¬Fªv¦â±mªº¡uÅѨú°ê®a¾÷±K¸o¡v¡A¨Ã¤£·N¨ýþÓ¤¤°ê«OÅ@°ê®a°Ó·~§Q¯qªº¤O«×´î®z¡A¬Û¤Ï¡A¿í¦u°ê»Ú¹CÀ¸³W«hªº¨Ìªk§P¨M¡A¤£¶È§ó¯à¦³®Ä¦aºûÅ@°ê®a§Q¯q¡A¦Ó¥B¯à«P¨Ï¥~°ê§ë¸êªÌ¿í¦u¤¤°êªk«ß¡A¦³§Q©ó«Ø¥ß¤@Ó¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¡C
¡m»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡nªÀµû¡GÄY¿ì¤O©Ý®× ¤Ï³g¶·¤º¥~¤@P
¡@¡m»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡nµoªíªÀµû¡A»{¬°¡u¤¤¥¡¥´À»¥ø·~³g¦Ã¡B¹Hªk¦æ¬°¬OÀ³·íªº¡A¦ýn¤º¥~¤@µø¦P¤¯¡A¦Ó¥B³Ì®Ú¥»ªºÀ³¬O¼F¦æµÂ³g¡A¥´À»©x³õ³g»G¡AÀç³y¤½¥Ävª§Àô¹Ò¡A¦p¦¹¤~¯à°÷æí¥~¸ê«H¤ß¡A¤~¯à´£¤É¤º¦a¤£½×¤º¥~¸êªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A¤¤°ê¤~¯à¦¨¬°Ã°·±U°_ªº¤j°ê¡C¡v
¡mÃÒ¨é®É³ø¡n¸p¦W¤å³¹¡G³QÃdÃa¤Fªº¥~¥ø¥²¶·½Õ¾ã¤ßºA
¡@¡mÃÒ¨é®É³ø¡nµoªí§õ±ÓÙyªº¤å³¹¡A»{¬°¡u¦b°Ó¨¥°Ó¡A¨C¤@Ó¸ó°ê¤½¥q¦bµo®i¥þ²y·~°Èªº®ÉÔ³£¥²¶·¿í¦u·í¦aªºªk³W¡A´L«·í¦aªº¤å¤Æ¡B·NÃѧκA¡C¦b¦Xªk¦X³Wªº®Ø¬[¤º¦³«Ü¤jªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¥H¤¤°ê·í«eªº°ê±¡§@¬°µo®i¨üªýªºÉ¤f¤£¬O³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡C¥~¥øn¨É¨ü¤¤°êªº¡y°ê¥Á«Ý¹J¡z¡Aº¥ýn©Ó¾á¨ä¡y°ê¥Á¸q°È¡z¡A¿í¦u¤¤°êªºªk«ß¡A©Ó¾á¨äÀ³ºÉªº³d¥ô¡A»P¤¤°ê¥ø·~¤@¹D¦@¦P³Ð³y¤@Ó¤½¥ªº¸gÀçÀô¹Ò¡C¡v
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤¤¤åºô¸p¦W¤å³¹¡GJ¤h®õ®×µ¹¤O©Ýªº¬Fªv±Ð°V
¡@¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤¤¤åºôµoªíMatthew Curtin¤å³¹¡A»{¬°¡u¤¤°ê¥´À»°ê¤º²s¼ûªº³g¦Ã»G±Ñ²{¶HµLºÃ¬O¥¿½T¤§Á|¡C¦ý¦¹¦¸¤O©Ý®×¶q¦D¤§«¡A¥B«I¥Ç°Ó·~¾÷±K¸o«ü±±ªº²Ó¸`¤í¯Ê¥O¤HÃhºÃ¡A¦¹®×I«á¦³²[»\§ó¼sªº¬Fªvì¦]¡C³o¥|¦W¤O©Ý¹µû¤¤¦³¤@¤H¬°¿DÄyµØ¸Ç¡A¥L̳Q®·®É¤O©Ýèè±À½¤F¦¹«eºV©wªº¤¤¾T(Chinalco)ª`¸êp¹º¡A¸Ó¥æ©ö±N¨Ï±o³o®a¤¤°ê°ê¦³Äq·~¤½¥q¾Ö¦³¤O©Ý¨âÓ¸³¨Æ·|®u¦ì¡C¨ü²z¦¹®×ªº¤W®üªk®x¶}®x¤§¤é¥¿È¤O©Ýº®u°õ¦æªø¦ã³Õ¦~(Tom Albanese)¦b¥_¨Êµoªí³W¹º¤w¤[ªº¤½¶}Á¿¸Ü¤§»Ú¡C²´¤U¡A¤O©Ý¤Î¥þ²y¨ä¥LÄq·~¶°¹Î¥¿©M¤¤°ê¤è±´NÅKÄq¥Û©w»ù°ÝÃD¶}®i°w¾W¬Û¹ïªº½Í§P¡C¡v
¡mªk¨î¤é³ø¡n¸p¦W¤å³¹¡G¤O©Ý®×¡G¬v¸ì¸ïÀËÅ祻¤g¥qªkµw«×
¡@¡mªk¨î¤é³ø¡nµoªí±i«i¤å³¹¡A»{¬°¡u¦b¹L¥h´X¦~ªº¦èªù¤l¡B¼w´¶¡B®Ô°T¡BIBM¡BUT´µ¹F±d¡B¤¦¥§´Ëµ¥¸ó°ê¤½¥q¦bµØ¦æ¸ì®×¤¤¡A§Ú°ê¦³Ãö³¡ªùÅã±o¹L©ó¨IÀq¡C©¹©¹¬O°ê¥~¤wÄY¼F¬d³B¤F¸Ó°ê¤½¥q¦b¤¤°êªº¸ì¸ï¦æ¬°¡A¹ï¯A®×¤½¥q¨Ó»¡¥i¿×¡yÅåÀÜÀb®ö¡z¡A¦Ó¦b§Ú°ê«o¿ð¿ð¤£¨£°ÊÀR¡A¡y§j¤£½K¤@¦À¬K¤ô¡z¡C¯A®×¥ø·~©¹©¹¥Ú¤f§_»{¡B°{¨¦Ó¹L¡A¥u¬O¦b°ê¤º´CÅé©Mºô¥Á·j¯Á¨ì°ê¥~¥qªk³¡ªù¤½¥¬ªº«H®§«á¡A¨ä¨ü¸ì¦H¸ñ¤~¡y¦èµ¡¨Æµo¡z¡A³oÃø©Ç·|¤Þ°_¤½²³Áֽתº½èºÃ¡CÀHþÓ¦¹¦¸¤O©Ý®×¼f§Pªºªkºl¸¨©w¡A§Ú°ê¦V¸ó°ê¸ì¸ï¥Ç¸oµo¥XÃôÃò¦³¤Oªº¥qªk±jµ¡AÅã¥Ü¥X¤Ï®ü¥~»G±Ñ°«ª§ªº¨M¤ß¡C¡v
¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤¤¤åºô¸p¦W¤å³¹¡G¦p¦ó¸ÑŪ¤O©Ý»P¤¤°êªºÃö«Y¡H
¡@¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤¤¤åºôµoªí¦w¼w¾|¡D§Æº¸ªº¤å³¹¡A»{¬°¡u¤O©Ý©M¤¤°êªºÃö«Y´N¬O¦p¦ó²z²M¤¤°ê»P¤O©Ý¡]©Î²³¦h»P¤¤°ê¦X§@¡B¦b¤¤°ê¹BÀç¥H¤Î¬°¤¤°ê¤u§@ªº¦è¤è¤½¥q¡^¤§¶¡Ãö«Yªº¤è¤è±±¡C³oºØÃö«Y°Å¤£Â_¡A²zÁٶáC¤@¤è±¡A¤O©Ý¥i¥H©M³Ì¤jªº«È¤á¡]¤¤°ê¡^´NÅKÄq¥Û©w»ù³o¼Ëªº°ÝÃD²£¥Í¤Àª[¡A¦P®É¦b¥t¤@¤è±¡A¥¦¤]¯à©M³Ì¤jªºªÑªF¡]ÁÙ¬O¤¤°ê¡^´NÅKÄq¥Û¶}±Ä¹F¦¨¨óij¡C¡v
¡m¤u°Ó®É³ø¡n¸p¦W¤å³¹¡GÅ¥¸Üªº¥~¥ø ¤~·|¦³¿}¦Y
¡@¡m¤u°Ó®É³ø¡nµoªí¼ïºû®x¤å³¹»{¬°¡A¡u¥i¥H»¡¡A¤@¤è±¬O¤¤°ê¬F©²¹ï¥~¥ø¦b¸¨¹ê·í¦aªk«ß¤Wªº±jµw«ººA¤£ÅÜ¡F¥t¤@¤è±¡A¥~¥ø¦b¤¤°ê±¹ïþÓ®ø¶OªÌºûÅv·NÃѦÛıªº±¡ªp¤U¡A·QÄ~Äò¦b¤¤°ê¥«³õ±o§Q¡A®£©ÈÁÙ»Ýn¾Ç·|§ó¦hªº§´¨ó»P¸û§Cªº«ººA¡C©Î³\À´±o³o¤@ÂI¡A¤¤°ê¥«³õªº¤jªù¡A¤~·|Åý³o¨Ç¸ó°ê¤j¥ø·~¬Ý±o¨ì¡A¤]¯à¯u¥¿¦Y±o¨ì¡C¡v
¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¸p¦W¤å³¹¡G¤O©Ý®×¤Ï«ä¡Gªk«ßªº¤O¶q¤ñ¬Fªv¤j
¡@¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡nµoªí¤ý¨R¤å³¹¡A»{¬°¡u¦b¥@¬É½d³òªºÃöª`¤U¡A¤O©Ý®×ªº³B²z¤×¬°«n¡A¹ê»Ú¤W¡A¤½¥¿ªº¨Ìªk§P¨M¤£¶È¤£·|¼vÅT¥~°ê§ë¸ê¡AÁÙ·|Åý¥~°ê§ë¸êªÌ´L«¤¤°ê¡A¿í¦u¤¤°êªºªk«ß¡A¦³§Q©ó«Ø¥ß¤@Ó¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¡C¡K¡K¦p¤µ¡A¯¸°_¨Óªº¤¤°ê¤w¸g¿Ä¤J¥@¬É¡A§Ú̦³¹ê¤O»¡¤£¡A¦³¸ê¥»¤£°ª¿³¡C¦ý¬O¡A§ÚÌ¥²¶·©Ó»{¡A§Ú̬O¦b¿Ä¤J¥@¬Éªº¹Lµ{¤¤¨ü¤F¯q¡A³oÓ¥@¬Éªº¹CÀ¸³W«h§Ú̬JµM¤£¯à¹ý©³±À½¡A´Nn§V¤O¾Ç²ß¡BºÉ¶q¿í¦u¡C¹ï¤O©Ý®×ªº«ê·í³B²z¡A©Î³\±N¼g¤J±Ð¬ì®Ñ¡A¦¨¬°¥Hªk«ßªº»y¨¥©M¤â¬q¦Ó«D¥H¬Fªv¤è¦¡³B²zÃþ¦ü¨Æ¥óªº½d¥»¡C¡v
°Ó°È³¡¬ã¨s°|¬ã¨sû±ö·s¨|¡G§l¤Þ¥~¸ê¨M¤£¥´ªk«ß§é¦©
¡@¡mÁA±æ¡n·s»D©P¥Z³ø¹D¡A±ö·s¨|»{¬°¡A¡u¥H¥´¡yªk«ß§é¦©¡zªº¤è¦¡§l¤Þ¥~¸ê¡A´N·|¯}ÃaªÀ·|ªº¤½¥¤½¥¿¡A·l®`ªk¨îªºÅv«Â©M´LÄY¡A¯}Ãa¤½¥Ävª§ªº¥«³õ¯´§Ç¡A³o¼Ëªø´Á¤U¥h¡A§ë¸êÀô¹Ò¤£¶È±o¤£¨ìÀu¤Æ¡A¤Ï¦Ó·|´c¤Æ¡A³Ì²×·|Åý¨º¨Ç¦uªk¸gÀ窺¥~°Ó·q¦Ó»·¤§¡C¡v¥L±j½Õ¡A¡u¦h¦~¨Ó¡A¦b«OÅ@°ê®a¸gÀÙ¯µ±K¤è±¡A¤¤°ê°µ±o¤£¬O¤Ó¦h¡A¦Ó¬O¤Ó¤Ö¡A§ÚÌ¥²¶·§V¤O§ïµ½¦Û¤v°ê®aªº¯´§Ç¡A®Â½Ã¦Û¤vªº¥¿·íÅv¯q©Mªk«ßÅv«Â¡A³o¤@ÂI¨S¦³¥ô¦ó°Ê·n©MÅܤơC¦pªG³o¬O§ë¸êÀô¹ÒªºÅܤơA¨º»ò³o²@µLºÃ°Ý¬O¦nªºÅܤơC¡v
®É¨Æµû½×û¼B¾U²Ð¡G¤O©Ý¨Æ¥óµLꤤ¿DÃö«Y
¡@¡m·s³ø¡nµoªí¼B¾U²Ðªº¤å³¹¡A»{¬°¡u¤¤°ê¦b¼f°T¤O©Ý®×ªº®ÉÔ¡A¬Û¹ï¦³¸û¤jªº³z©ú«×¡A¶i¶i°h°h¡A³nµwݬI¡C¤¤¿D¤§¶¡¦ü¥G¤S¦³©ÒÀq«´¡A·í¨Æ¤H©Ó»{¤F³¡¤À¸o¦W¡A¿D¬w¬F©²¤]¨S¦³¿E¯Pªº¤Ï¼u¡C¦¹®×¼fµ²«á¡A¤º¦a°¨¤W¦³®ø®§¶Ç¥X¡A¤£±Æ°£¦³Ãö¤H¤h¦bªA¦D¤@¬q®É¶¡«á¡A¥i¯àÀòã«O¥~´NÂå¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³£¬O¤¤¿DÃö«Y¤£·|¯}µõªº¦õÃÒ¡A°£«D¬ðµM¥X²{¤@¨ÇÃø¥H°f®ÆªºÅܤơA¤~·|¥OÂù¤è³´¤J§x¹Ò¡C¡K¡KÃöÁä¦b©ó¡A¥Ø«e¤¤¿D¨â°ê§¡¬O¦U¦³©Ò»Ý¡AÂù¤è¹ï¹ï¤è³£¦³©Ò¨D¡F°ò©ó°ê»Ú¾Ô²¤ªº§Q¯q¡AÂù¤è³£·|°í«ù¤@¬q®É¶¡¤§«á´N·|´M¨Dצnªº¾÷·|¡C¡v
¤¤¤å¤j¾Ç¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¤¤°êªk¨î¬ã¨sû¤ý¤Íª÷¡G§P¦D¸û« ÅãµM¦b©ó¡u±þÂûäêµU¡v
¡@°Ó·~¹q¥x³ø¹D¡A¤ý¤Íª÷ªí¥Ü¡A¡u¤O©Ý®×ÄÝ°Ó·~¥Ç¸o®×¡A¯A¤ÎÃþ¦ü³W¼Òª÷ÃBªº®×¥ó¡A¹L¥h¦b¤j³°¤@¯ë·|§P³B5¨ì7¦~ºÊ¸T¡A³o¦¸4¦W³Q§i³Q§PºÊ7¨ì14¦~¡A§P¦DÄÝ©ó¤ñ¸û«ªº¡C¡v¥L«ü¥X¡A¡u¤O©Ý®×¬O¤j³°º©v¯A¤Î°ê®a§Q¯qªº°Ó·~³g¦Ã®×¡A¥qªk³¡ªùµ¹¤©¸û«ªº§P¦D¡AÅãµM¬O§Æ±æ¦³¡y±þÂûäêµU¡z§@¥Î¡C¡v
²z¤u¤j¾Ç¤¤°ê°Ó·~¤¤¤ßÁ`·F¨Æ³¯¤åÂE¡GÅé²{¡u¤º¥~¥µ¥¡vªºÁͶÕ
¡@¡m«H³ø°]¸g·s»D¡n³ø¹D¡A³¯¤åÂE»{¬°¡A¡u¤¤°ê¬F©²±q«e¬°§l¤Þ¥~¸ê¡A©¹©¹¹ï¥~¥ø¦Ê¯ë¾E´N¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤£¦X³W«hªº¦æ¬°¡A¤]³£µø¦Ó¤£¨£¡A³o¦¤w·S¨Ó«Ü¦h¥»¦a¥ø·~®aªº¤£º¡¡A»{¬°¥~¥ø¨É¦³¤£¥µ¥ªº¡y¶W°ê¥Á«Ý¹J¡z¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¡u¤O©Ý®×¥iµø¬°¤¤¥¡¬F©²¹ï¥~¥ø¡y°õ¥¿¨Ó°µ¡zªº¤@Ó¶}ºÝ¡A³¡¤À¥~¥ø²ß¥H¬°±`ªº¤@¨Ç¤£·í¦æ¬°¡A¥]¬A¦V¥ø·~©Î¬F©²¤Hû°e§¦æ¸ìµ¥¡A¤µ«á³£¤£¥i¦A»´©ö¹LÃö¡C´«¨¥¤§¡A¥~¥ø¤£¦A¨É¦³¡y¶W°ê¥Á«Ý¹J¡z¡A¦bºÊºÞ©M³W½d¤Wº¥»P¥»¤g¥ø·~¤@µø¦P¤¯¡C¦]¦¹¡A¥L»{¬°¤O©Ý®×©Î¦h©Î¤Ö·|¹ï¥~¥ø±a¨Ó¸gÀç¤ßºA¤WªºÂàÅÜ¡A¦ý¤£·|°Ê·n¥~¸ê¨ÓµØªº¾ãÅéÁͶաC¡v ¡@¡@¡@¡½¥»³ø°OªÌºîz
|