À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´¼½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®aÆ[ÂI¡G¤¤°ê¸gÀÙªï¨Ó¡u¼B©ö´µ¡vÂà§éÂI


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦³±M®a»{¬°¡A¤¤°ê¥i¯à¥¿¦b¸g¾ú¼B©ö´µÂà§éÂI¡A¤§«á³Ñ¾l³Ò°Ê¤Oªº®ø¥¢±N¤Þµo¹ê»Ú¤u¸ê¤Wº¦¤Î¦¬¤J¤¤Á~¸ê¤ñ­«ªº¼W¥[¡C ¸ô³zªÀ

¸ô³z±MÄ漶½Z¤HJames Saft

¡@¤¤°ê¥R¨¬ªº·G»ù³Ò°Ê¤O¨ÑÀ³©Î²×¨£¬\ºÜ¡A¸gÀÙµo®i±a¨ÓÁ~¸ê¤Wº¦¡B³q³f¿±µÈ©M¤H¥Á¹ô¤É­È¡A³o¨Ç³£¦³§Q©ó­×´_¦MÀIªº¥þ²y¥¢¿Å§½­±¡C¦pªG³o¨ÇÁͶե[³t±À°Ê¤Fª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ¶iµ{¡A±N³Ì²×¬°¤¤°ê¸gÀÙ¥X²{§ó¼sªxªºªwªj·f«Ø¥­¥x¡C

¡@¥H©¹·¥ºÝ¤£¥­¿Åªº¤¤°ê³Ò¸ê¤O¶q¹ï¤ñ¦ü¥G¥¿µo¥ÍþÓÂàÅÜ¡C¥»¥Ð¦b¤¤°êªº¤@®a¹s³¡¥ó¤u¼tµo¥Í½}¤u¡A¤u¤H­Ì¦¨¥\Àò±o¤j´T¥[Á~¡CÀH«áµo¥Í¤F§ó¦hªº½}¤u¡A¦Ó³o¨Ç¤½¥q¤@¯ë³£«Ü§Ö§´¨ó¡CÂE®üºX¤Uªº´I¤h±d¤½¥q¦bµo¥Í¤@¨t¦C­û¤u¦Û±þ¨Æ¥ó«á±Ä¨ú¤F½Ñ¦h§ï­²±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A±N³\¦h­û¤uªºÁ~¸ê½Õ°ª¹O¤@­¿¡C¤¤°êª½¨ì2004¦~¤~±À¥X³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¡A³\¦h¦a°Ï¤w½Õ°ª©Î¥¿¦b°Q½×¤W½Õ³o¤@¼Ð·Ç¡C

¡@¹L¥h25¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®i«Ü¤jµ{«×¤W±o¯q©ó¹A¥Á¤uªº¨¯¶Ô³Ò°Ê¡A§Y«K¸gÀ٤麥Ácºa¡A¤@ªi¤S¤@ªi­¢¤Á§Æ±æ¯d¦bªu®ü»s³y·~¤¤¤ßªº¹A¥Á¤u¨¬¥iÅý¤u¸ê¤ô¥­­ì¦a½ñ¨B¡C­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦©M²£·~°ò¦aªº§Ö³tµo®i³Ì²×¥i¯àµo¥Í½Ä¬ð¡C¾Ú¬ü°ê²Î­p§½(US Census Bureau)¹ï©ó¤¤°ê¼Æ¾Úªº¤@¥÷¤ÀªR¡A¤¤°ê15-24·³³Ò°Ê¤O¤H¤f¥¼¨Ó¤Q¦~¹w­p±N´î¤Ö29%¡C

¡@¡u¤¤°ê¥i¯à¥¿¦b¸g¾ú¼B©ö´µÂà§éÂI¡A¤§«á³Ñ¾l³Ò°Ê¤Oªº®ø¥¢±N¤Þµo¹ê»Ú¤u¸ê¤Wº¦¤Î¦¬¤J¤¤Á~¸ê¤ñ­«ªº¼W¥[¡A¡v¤Ú§JµÜ¸ê¥»¸gÀپǮa´^¤å¥Í¦bµ¹«È¤áªº³ø§i¤¤ºÙ¡C¡u¤¤°ê´T­û¿ñÁï¡A¦a°Ï¸gÀÙµo®i¶¥¬q¤£¦P¡A¥i¯à·N¨ýþÓ¸ÓÂà§éÂI¬O¤@­Ó«ùÄò¼Æ¦~ªºº¥¶i¹Lµ{¡A©ÎªÌ¬O¤@­ÓÂà§é¶¥¬q¡A¦Ó¤£¬O¬ðµoªº½ÄÀ»¡C¡v

¡@¥H¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúÀò±oªÌ¼B©ö´µ©R¦Wªº¸ÓÂà§éÂI´y­zªº¬O·s¿³¸gÀÙÅ骺¤@­Óµo®i¶¥¬q¡A¦b³o­Ó¶¥¬q³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¾É­P³qµÈ¤Î¦¨ªø©ñ½w¡C¾¨ºÞ¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½w·|±a¨Ó¬D¾Ô¡A¦ý·s¿³°ªÁ~¶¥¼h©Î°ªÁ~­û¤uªº¥X²{¦³§Q©ó©Ô°Ê¤º»Ý©MªA°È·~ªºµo®i¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A³o¥¿¬O¥@¬É¹ï¤¤°êªº´Á«Ý¡C

¡@¤W®ü·|¬O21¥@¬öªº¯Ã¬ù¶Ü¡H¸ÛµM¡A³o§¹¥þ¬OÁr´ú¡A¦³«Ý¾ú¥vªºÀËÅç¡C¹L¥h¨â¦~¸gÀÙ¤U·Æ¶¥¬q¡A³\¦h¤H±µ¨ü¤F­°Á~©Î¥¼¥[Á~¡A³Ìªñ¥X²{ªº¤@¨t¦C½}¤u¥i¯à¥u¬O¦]¬°¤u¤H­Ì·Q¹Ü¦^¹L¥hªº·l¥¢¡C¤¤°ê¦³¤F¤@¨Ç³qµÈªº¸ñ¶H¡A5¤ë©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ(CPI)¦P¤ñ¤Wº¦3.1%¡AÁö¶W¥X¬F©²¥Ø¼Ð¡A¤´¤£¨¬¥H¼vÅT¥þ§½¡C

¡@¤£¹L¡A­Y¤u¸ê¥X²{µ²ºc©Ê¤Wº¦¡A¤¹³\¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤É­Èªº©IÁn±NÅܱo§ó°ª¡C°£¤F¥i¥H¦w¼¾¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¤H¥Á¹ô¤É­ÈÁÙ±N¨Ï¶i¤f°Ó«~§ó¬°«K©y¡A±q¦Ó§í¨î¤Fµê°²©Ê³qµÈªº¤@­Ó¨Ó·½¡G¤¤°ê°v¦í¬ü¤¸ªº¶×²v¬Fµ¦¥i¯à¨Ï¤H¥Á¹ô³Q©úÅã§C¦ô¡C³o¹ï©ó¬ü°ê¸gÀÙ¦Ó¨¥¥i¿×¤Ñ½ç¨}¾÷¡C¤¤°ê©Ò±Ä¨úªº¬Fµ¦¾É­P¬ü°êºû«ù·¥§C§Q²v¡A³o¨Ï¨ä¸gÀÙ¹L©ó¨Ì¿à®ø¶O¦Ó¥¢¿Å¡A¦¹¥~¬ü°ê«æ»Ý³q¹L­«®¶¥X¤f¨«¥X¶Å°È¶Â¬}¡C

¡@³o¼Ëªº«e´º¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡§l¤Þ¤O­n§C¤@¨Ç¡A¦ý¤H¥Á¹ô¤É­È¯à±a°Ê¤º»Ý¼Wªø¤]·|¬O²¢ÀY¡C©Ò¿×ªºªwªj°ÝÃD´N·|¥X²{¡A¦ý¥i¯à¤£·|«ùÄò¼Æ¦~¡CÀHþÓ¸gÀÙ¦VªA°È·~Â૬¡A¤¤°ê±N­¢¤Á§Æ±æ«Ø¥ß°_ªA°È·~¤¤³Ì¬°¦³§Q¥i¹Ïªº³¡¤À¡Xª÷¿ÄªA°È·~¡C¥Ñ©ó¦s¦b³f¹ô©M¸ê¥»ºÞ¨î¡A¤W®ü´NµLªk¬D¾Ô¯Ã¬ù©Î­Û´°ªºª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¤@³¡¤À¤¤°ê¸ê¥»¤¤¤¶¤]­n¦b®ü¥~¥«³õ¹ê²{¡A¬F©²¹ï¦¹¤]µL¯à¬°¤O¡C

¡@¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¤¤°ê¤¹³\¤H¥Á¹ô¦Û¥Ñ¯B°Ê¡A¸ê¥»¥i¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A«h¬O¥t¤@µf´º¶H¡C¥¿¦pªk°ê¿³·~»È¦æµ¦²¤®vDylan Grice¥h¦~©Ò´yøªº¨º¼Ë¡A©ñÃP³f¹ô©M¸ê¥»ºÞ¨î±N·f«Ø°_¤j³W¼Òªwªjªº¥­¥x¡C¤H¥Á¹ô¤É­È±N§l¤Þ¸êª÷±N´é¤J¤º¦a¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø¥i¯à¤ñ¹L¥h¤Q¦~§C¡A¤´¦b¥þ²y½d³ò¤º«D±`¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C

¡@¦³¤F¤Þ¤Hª`¥ØªºÃD§÷¡A³f¹ô¤É­È¥H¤Î¥@¬É¤W³Ì¤jªº·s¿³¤¤²£¶¥¯Å¡X¡X»ù®æ·¥©öÁ³±Û¤W¤É¡C¤£½×¬O±q¤¤°êªº¨¤«×¡A±q¬ü°êªº¨¤«×ÁÙ¬O±q¤HÃþ¾ãÅ驯ºÖªº¨¤«×¡A³o¥i¯à¬O¤@­Ó­È±o¥X²{ªºªwªj¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¤¤°ê¸gÀÙªï¨Ó¡u¼B©ö´µ¡vÂà§éÂI (2010-06-18) (¹Ï)
±q¥@¬É¬×¼ö¨ìªÑ¥«Âà¶Õ (2010-06-18) (¹Ï)
¦æ·~¶°¤¤«×´£¤É ½Þ¦×»ù¤¤½u¬Ý¦n (2010-06-18)
¡u¥|´Áµ²ºâ¡v¥©¹J¡uªÑ«ü´Á³f¡vµ²ºâ (2010-06-18)
Áp¦Xblog¡G¬ü¼Ó¥«²{ªø´Á¤W¤ÉÁÍ¶Õ (2010-06-18) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¡u§N¼ö¡v§¨À»§»½ÕÃø«×¥¼´î (2010-06-15) (¹Ï)
¯Áù´µ¹wĵ ¼Ú¶Å¦M¾÷¶i¤J²Ä¤G¹õ (2010-06-15) (¹Ï)
§ï­²¥þ²yÀx³Æ³f¹ôÅé¨t©IÁn¦A°_ (2010-06-15)
À³¤ä«ù¡u¸ê§U¥«¥Á¦Û¸m©~©Ò¤½²³¿Ô¸ß¡v (2010-06-15)
¥þ²y·À¨ª ¡u³Í®¦´µ¥D¸q¡v¦¨µ´°Û (2010-06-15)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¤º¦a¼Ó¥«½Õ±± ¸gÀÙ¤£·|µwþÓ³° (2010-06-11) (¹Ï)
¦æ±¡³y´N·s»D µ´±æ«á©Î¦³§ïÆ[ (2010-06-11) (¹Ï)
¼Ú¶Å¦M¾÷¥¼°£ ¤H¦æ¥[®§¾÷·|¤£¤j (2010-06-11) (¹Ï)
­@¤ßµ¥«Ý¤º©ÐªÑªø½u§ë¸ê®É¾÷ (2010-06-11)
Áp¦Xblog¡G¼Ú¬ü¨B¤Jªø´Á¸gÀÙ¼Wªø (2010-06-11)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¥þ²yª÷¿ÄºÊºÞ¾÷¨î¤£·|¡u³t¦¨¡v (2010-06-08) (¹Ï)
¤T¤j¥~³òÃa®ø®§¤´¥D¾É¥«³õ (2010-06-08) (¹Ï)
¥[®§À£¤O¼W ¤H¥Á¹ô¤j¤É­È¾÷·|´î (2010-06-08) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡GµÕª½¤H«ô¬Û­º­«·À¨ª ®z¶ê¥i´Á (2010-06-08)
´ä¼Ó¥«¤w½T»{³nþÓ³° (2010-06-08) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´¼½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h