À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~8¤ë20¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§E­YÁ¨ªº¡uÂƵø½×¡v·lªkªv«H¤ß


http://paper.wenweipo.com   [2010-08-20]     §Ú­nµû½×

Às¤l©ú ¥þ°ê¬F¨ó©e­û

¡@§E­YÁ¨ªº¡uÂƵø½×¡v¡Aµ´«DºûÅ@ªkªv¡A¦Ó¬O·l®`ªkªv¡C§E­YÁ¨¤½µM±N¥«¥Á°l¨D¤½¸qªºÅv§Q¤J¸o¡A±N¥«¥Á¹C¦æ¶°·|©M¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¤J¸o¡AÄY­«·l®`¥«¥Á¹ïªkªvªº«H¤ß¡C¼ÉÅS¤F§E­YÁ¨¥´µÛªkªv·E¤l¯}Ãaªkªvªº¥»½è¡A¦oµ´«Dªkªvªº®Â½ÃªÌ¡A¦Ó¬Oªkªvªº¯}ÃaªÌ¡C

¡@²×¼fªk©x¥]­Pª÷Ë»¤kAminaŧĵÀò»´§P³Æ¨üªÀ·|¦U¬É½èºÃ¡A¤½¥ÁÄÒÄÒ»í§E­YÁ¨¥H¡uÂƵøªk®x¡v¨Ó®£À~¤£º¡§P¨Mªº¥«¥Á¡A¤Þ°_¼sªx§åµû¡C§E­YÁ¨ÄҤʹö®a÷~¥ç¤½¶}½èºÃ§E­YÁ¨ªº¡uÂƵø½×¡v¡A±j½Õ¥Á¶¡¹ïªk®x§P¨Mªº°Q½×¤Îªí¹F¥¿¦n´£¿ôªk©x¤£¯à»PªÀ·|²æ¸`¡A§_«h­»´äªº¥qªk¨î«×±NÃø¥H¦A¬°¥«¥Á©Ò«HªA¡C

ªk©x¬O¤H ³£·|¥X¿ù

¡@´ö®a÷~±j½Õ¦Û¤v¹ï§E­YÁ¨ªº¡uÂƵø½×¡v¤£»{¦P¡A¥L«üªk®x¤£¯à¬¡¦b¡u¯uªÅ®Ø¬[¡v¤¤¡A¡u§A¤£¯à¥s§O¤H¡]¹ï§P¨M¡^¤£°Q½×¡B¤£ªí¹F¡A¦]¬°¥«¥Á°Q½×¤Îªí¹F¬O´£¿ôªk©x¡A¥L­Ì¤]¥Í¬¡¦b¬¡¥Í¥ÍªºªÀ·|¸Ì­±¡A©Ò¥H§P¨M¤£¯à»PªÀ·|²æ¸`¡A§_«h·|¥O¥«¥Á¹ï¨î«×¤£«HªA¡Aªkªvµû¤À¤]´N·|¤U¶^¡C¡v

¡@¹ê»Ú¤W¡A¨ü¨ì²×¼fªk°|±`¥ôªk©x¥]­Pª÷Ë»¤kAminaŧĵ®×ªº§P¨M¼vÅT¡A´ä¤j³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥«¥Á´Nªkªv«ü¼Ðªºµû¤À¥þ½u¤U¶^¡Aªkªv«ü¼Ð6.61¤À¡A¤U¶^0.27¤À¡A³Ð6¦~¥H¨Ó·s§C¡F¹ïªk®x¤½¥¿µ{«×µû¤À¡A§ó¶^¦Ü¦Û1997¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì§Cªº¤@¦¸6.16¤À¡A¶^1.24¤À¡C¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤ÀªR«ü¡A¬Û«H»Pªñ´Á¥]­Pª÷Ë»¤kŧĵ¶D³^¦³Ãö¡C

¡@´ö®a÷~«ü¥X¡Aªk©x¬O¤H¡A³£·|¥X¿ù¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤H­Ì§âªk©xµø¬°¯«¸tªºÂ¾·~¡Aªk©x³Q¬Ý¦¨¤F¥j§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¥¿¸q¤k¯«¡A¤@¤â«ù¼C¡A¤@¤â«ù¤Ñ¥­¡A»XµÛ²´·ú¡A³o¬Oªk©xªººë¯«¹ÏÄË¡Aªk©x¦¨¤F¥¿¸qªº¤Æ¨­©Mªk«ßªº¥N¨¥¡C¦ý³o¼Ëªº¬üÄR¯«¤Æ¡A¤@¥¹©ñ¦b²{¹ê¡A©¹©¹²£¥Í¥¨¤jªº¸¨®t¡A§Ú­Ì¤£±o¤£­±¹ïªk©x³£·|¥X¿ùªº¨Æ¹ê¡C«ö¬ü°ê¤jªk©xªi´µ¯Ç¡]Richard Allen Posner¡^¦b¡mªk©x¦p¦ó«ä¦Ò¡n¤¤ªº»¡ªk¡Aªk©x¨M«D¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¸t¤H¡A¥L­Ì¤]¹³¤Z¤H¤@¼Ë¡A·|¥Ç¿ù»~¡A¦Ó¥B¦]¬°¯S©wªº¦a¦ì¡A·|¥Ç¤j¿ù»~¡C

¡@Amina°s«á¾r¾p¤ÎŧÀ»Äµ°È¤H­û¡A¤£¬Oªì¥Ç¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¦A¥ÇªÌ¡A¦Ó¬O¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤TŧÀ»«e½u°õªk¤H­ûªº¿n¥Ç¡Cŧĵ¬OÄY­«¸o¦æ¡A§Y¨Ïªì¥Çªº¤H¤]¦³¥i¯à§P³BºÊ¸TªºÃg»@¡C¦b´¶³qªk¤U¡Aªk©x²ßºD¤W³£·|´L­«©M¸òÀH¥H«eªk©x§P®×ªº­ì«h¡A¤T«×ŧĵ§¡§K¥}¤@¥¹¦¨¬°§P¨Ò¡A¨º»ò±N¨Óªý®t¿ì¤½¡B®ö¶Oĵ¤O¡Bŧĵ³£¥i¥H»´§P¡A¤£¶È¥qªk¤½¸q»X¤W³±¼v¡A¦Ó¥B±NÄY­«¥´À»Äµ¤è¤h®ð¡A¥O¤£ªk¤§®{§ó¥[¦³«îµL®£¦a¬D¾Ôĵ¤è¡A§«Ãª°õªk¤u§@¡A¥Oĵ¤è°õªk­±Á{ÄY®m¬D¾Ô¡AªÀ·|¯´§Ç±N¨ü¥¨¤j½ÄÀ»¡C

¥«¥Á¹ï¤w§P¨Mªº®×¥óªí¹F·N¨£«DÂƵøªk®x

¡@­^°ê­õ¾Ç®a°ö®Ú¡]Francis Bacon¡^«ü¥X¡G¡u¤@¦¸¤£¤½¥¿ªºµô§P¡A¨ä´cªG¬Æ¦Ü¶W¹L¤Q¦¸¥Ç¸o¡C¦]¬°¥Ç¸o¬OµLµøªk«ß¡X¡X¦n¤ñ¦Ã¬V¤F¤ô¬y¡A¦Ó¤£¤½¥¿ªº¼f§P«h·´Ãaªk«ß¡X¡X¦n¤ñ¦Ã¬V¤F¤ô·½¡CÂk®Úµ²©³¡A¥«¥Á¹ï¥»´äªkªv«ü¼Ðªºµû¤À¥þ½u¤U¶^¡A¬O¥Ñ¥qªk¤£¤½³y¦¨ªº¡Cªk°ê«ä·Q®a¦«§Jºûº¸¡]Alexis¡@de¡@Tocqueville¡^»¡¡G¡u¥L­Ì¡]Áp¨¹¤jªk©x¡^ªºÅv¤O¬O¥¨¤jªº¡A¦ý³o¬O¨ü¨ìÁֽפä«ùªºÅv¤O¡C¡v§E­YÁ¨«ü¡u¥Ü«Â¨ì¬Yµ{«×¡K¡K¥i¯à¤Þ­PÂƵøªk®x¡vªº¨¥½×¤Þ°_§ó¤j°jÅT¡A´¿©ó¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼µ¹¦oªº¿ï¥Á¡B¦oªº¥ßªk·|¦P¹±¡Bªk«ß¬É¤H¤h¥H¦Üºô¥Áµ¥¤£¬ù¦Ó¦P¬¶ÅF¦o¥ß³õ¦³Âù­«¼Ð·Ç¡CÁÖ½×±j½Õ¥«¥Á¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A³s«O¦w§½°Æ§½ªø¾¤´É°ê¥ç«ü¡A¥«¥Á¦³ªí¹F¶D¨D¤Î·N¨£ªºÅv§Q¡C

¡@´ö®a÷~¤Ï»é¡uÂƵø½×¡v¨¥¤§¦³²z¡A³s­^¬üÅv«Â¾ÇªÌ¤Îªk«ß¬É¤H¤h¡A¤]»P´ö®a÷~ªº¬Ýªk®í³~¦PÂk¡C¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Çªk«ß¤Î¬Fªv¬ì¾Ç¨t±Ð±Â°ª«í¡]Joshua Cohen¡^«ü¥X¡A¤½²³¹ï¦U¯Å¥qªk§P¨Mªí¹F·N¨£¡A¬O¬ü°ê¥Á¥D¶Ç²Îªº¤@³¡¤À¡A¥H©¹±q¥¼ºc¦¨¹ï¥qªk¿W¥ßªº·l®`©Î¹ïªk«ßªº¤£·q¡C¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªk«ß¨t±Ð±ÂĬ§Q¤å¡]Ronald S.Sullivan¡^«ü¥X¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×¡A¤½¥Á¦³Åv´Nªk®x§P¨Mªí¹F¤£º¡©Î·N¨£¡A¥]¬A¥H¥Ü«Â¤Î¤½¶}§åµûªº¤è¦¡¡C­^°ê¸ê²`µØ¤H«ß®v¾Hº~Án¤]«ü¥X¡A®Ú¾Ú­^°êªk«ß¡A¤½²³¦³Åv¹ï¤w§P¦Dªº®×¥ó´£¥X¦Û¤v·N¨£¡A³o¤D«Ø°ò©ó¨¥½×¦Û¥Ñ°ò¦¤W¡A¨Ã¤£ºc¦¨ÂƵøªk®x¸o¡C

¡@¥Á½ÕÅã¥Ü¥«¥Á¹ï­»´äªkªv¤Î¥qªkµû¤À§¡¦]¥]­Pª÷Ë»¤kŧĵÀò»´§P¦ÓÅãµÛ¤U¶^¡A´ö®a÷~ªí¥Ü¡A¦Û¤v¹ï¦¹·P¨ì¡u¦n¤ßûU¡v¡A¤×¨ä¤µ¦¸¬O­»´ä¥qªk¨î«×¥»¨­¥X¤F°ÝÃD¡A¤SºÙ¡u¤W¶D´N¬O¡]¥qªk¾÷ºc¡^¦Û§ÚÁB¥¿ªº¾÷¨î¡Cªk©x¬O¤H¡A³£·|¥X¿ùªº¡A¦pªG¿ù¤F§A«o¥s¥L°µ¤@¦¸¡A«Ü¦h¤H¬°¦]¯À·|¥O¥Lı±o¦Û¤vµL¿ù¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¸û¤Öµô§P©xÄ@·N±À½¦Û¤vªºµô§P¡A¦]¦¹ºû«ù­ì§P¤w¦b·N®Æ¤§¤¤¡C«ß¬F¥q´£¥X¤W¶D¤Q¤À¥²­n¡A¥iÅý¤W¶D®x¦³¾÷·|´N¾ã¥ó¨Æ¤Î¬ÛÃö§P¸o­ì«h§@¥X«ü¤Þ¡A¤]½T«Oĵ­û¯à°÷¥¿±`°õ¦æ¥ô°È¡C

ªk®x§P¨M¤£¯à»PªÀ·|²æ¸`

¡@´ö®a÷~»{¬°¡A¬O®×»P¡u¤³°Ó¤³´I¡v©Î¡u¦³¿ú¤H­n»@¦h¤@ÂI¡vµLÃö¡A¦Ó¬O³o¦¸»´§PŧĵªÌ¨Ã¤£¾A·í¡A¡uªÀ·|«Hªk¨Ò¡B«H¨î«×¡A¥«¥Á¤~·|©^¤½¦uªk¡A§_«h¥«¥Á¤£·|«HªA¨î«×¡K¡K¡vªº½T¡A¥«¥Á¹ï¤T«×ŧĵ®×Àò»´§Pªº¿E¯P¤ÏÀ³¡A¥D¦]¤£¬O¬Æ»ò¤³´I¤ß²z¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­ÌÃöª`ªkªv¡BºûÅ@ªkªv¡A§Æ±æªkªv¯àµo´§ºûÅ@ªÀ·|¤½¸q©M¤½¥­ªº§@¥Î¡A¦¨¬°¨C¤@­Ó¥«¥Á¦bªk«ß­±«e¤@«ß¥­µ¥ªº¨Ì¾a¡Cªk©x§P®×²z¾Ú¤£¨¬¡A»´Áa³Q§i¡A¤£ºûÅ@°õªkªÌªº´LÄY©M¤H¨­¦w¥þ¡A±N¨Ï¬D¾Ôªk«ß©M«V°d¡BÂƵø°õªkªÌªº¤£ªk¤À¤l¦³«îµL®£¡C

¡@´ö®a÷~«ü¥X¡G¡u¥«¥Á°Q½×¤Îªí¹F¬O´£¿ôªk©x¡A¥L­Ì¤]¥Í¬¡¦b¬¡¥Í¥ÍªºªÀ·|¸Ì­±¡A©Ò¥H§P¨M¤£¯à»PªÀ·|²æ¸`¡C¡vŧĵ®×¦]ªk©x¡uªk¥~¬I®¦¡v»´§P¤£¥Î§¤¨c¡A¤Þ°_¥þ«°«ã§q¡A¥i¨£¡u¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡v¡A»¡©ú±f¥Á¤]¯à°÷¥Hªk«ß±`Ãѧ@¥X§PÂ_¡C¥«¥Áªº°Q½×¤Îªí¹F´£¿ôªk©x§P¨M¤£¯à»PªÀ·|²æ¸`¡A¦b´¶³qªk¤¤¤£¦ý¤£¯àµø¬°ÂƵøªk®x¡A±N¤§¤J¸o¡A¤Ï¦ÓÀ³µø¬°¡uªk®x¤§¤Í¡v(A friend of the Court)¡C

¬ÛÃö·s»D
§E­YÁ¨ªº¡uÂƵø½×¡v·lªkªv«H¤ß (2010-08-20)
¤¤°ê­±¹ïÅQÅvªº¥»¯à©Ê¦Û¥D (2010-08-20)
¦è¤E¦â±m´³Ä㪺ÂÅ¹Ï (2010-08-20)
¤Æ¸Ñ¼Ó»ù°ª¥ø»Ý¦³³q½L³W¹º (2010-08-19) (¹Ï)
¤¤°êGDP¥@¬É²Ä¤GªºÄ@´º»P¬D¾Ô (2010-08-19)
³y°²´c­·Åý¬ü°êºG§]­WªG (2010-08-19)
¥Áµ§²á¥Í¡G¹q¨®¤u¼é¤¤ªº·¾³q»P´L­« (2010-08-19)
·ìÏɤ¤¤ß­Ë³¬ªºÄµ¥Ü (2010-08-19)
¨Ó½×¡G±q®£À~¥«¥Á¬Ý§E­YÁ¨¥»½è (2010-08-19)
¸Ñ´b½g¡G§E­YÁ¨®£À~¥«¥Á¥O­»´ä»X²Û (2010-08-18)
ªÀ¥Á³s¥XÀ»°Ï¿ï­É¤M±þ¤H (2010-08-18)
ÁÖ½×¹ïŧĵ»´§Pªº§åµû¨Ã«D¤½¼f (2010-08-18)
§Ó±j®Éµû¡G¡uÂƵø½×¡v²ö¶·¦³ ¡u®£À~½×¡v¤~¬O¯u (2010-08-17)
¬F©²¤Î®É¥X©Û¹K¨îª£¼Óªwªj (2010-08-17)
¥Ð¶é§Ö»y¡G©y§¹µ½¡uÄÀ«e´N·~­p¹º¡v (2010-08-17)
ºû¶éªü§B»Pºû¶éªü­ô (2010-08-17)
®Ñ¥Í·N®ð¡G¼Ó¥«¤W¤ÉÀ£¤O°Z¯à¤£¤j (2010-08-17)
¤î¤à¬°ªZ¡G·s®Ê¤W±N¶¶À³­x¨ÆÅÜ­²­n¨D (2010-08-17)
«üÂI¦¿¤s¡G±H»y¯S­º¡G¯¸¦n³Ì«á¤@¯Z±^ (2010-08-16)
³»¤Ñ¥ß¦a¡G§E­YÁ¨ªº¡u嗱³å©Û¡v (2010-08-16)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h