|
蕭 平
編者按：英文《中國日報》香港版今日發表署名文章，現譯載如下：
如果要問李克強此次訪港的主旨是什麼？毋庸置疑，就是力挺香港經濟，推進兩地合作，把「十二五」規劃中支持香港的政策目標細化落實。
昨天上午，李克強副總理在國家「十二五」規劃與兩地經貿金融合作發展論壇上，發表了主旨演講。一如坊間期盼的那樣，他給香港帶來了一份厚厚的大禮，推出一系列支持香港進一步發展、深化內地與香港合作的新舉措，涵蓋了六大方面。包括：大幅提升內地對香港的服務貿易開放水平，鞏固和提升香港國際金融中心地位，支持香港發展成為離岸人民幣業務中心，支持香港參與國際和區域經濟合作，推動內地與香港企業聯合開拓國際市場，發揮香港在粵港澳合作中的重要作用。這些措施力度之大、內容之實，超乎想像，令人振奮。借用內地的形象說法，每一條都是「乾貨」。
不過，如果把李副總理的用意僅僅看作是給香港送大禮，那就未免狹窄了。
國家「十二五」規劃將港澳單列專章，明確了香港在國家發展戰略中的定位和作用，並從支持香港鞏固提升競爭優勢、支持香港培育新興產業、深化內地與香港經濟合作三個層面，指出了努力方向和目標。但只有方向顯然是不夠的，目標不能只停留在紙面上，還必須細化成具體的政策舉措，才能逐步實現。
由此理解便不難發現，李克強率領多位國家經濟主管部門的首長來港，就是要趁熱打鐵，沿著「十二五」規劃的戰略方向，推出細化措施，把規劃落到實處。
或許可以這樣說，李克強代表中央政府，對「十二五」期間的經濟挺港與兩地合作，作出了整體而務實的政策宣示。
|
