|
蕭 平
英文《中國日報》香港版今日發表署名評論文章，現譯載如下：
「9．1」 衝擊科學館事件，是近些年香港暴力事件的又一個升級版。為什麼暴力會愈演愈烈，不斷升級？一個重要原因就是對它們姑息、放縱。
首先是政府的姑息。對待激進行為，一次兩次不處置是寬容，三次四次不處置就是示弱。而一次次激進的疊加，必然上升為暴力，最終會把管治衝得七零八落。這些年，政府對暴力肇事者缺少足夠的制裁，遇到壓力便束手無策，客觀上導致對激進勢力的姑息。
但真正養虎成患的，是某些不負責任的傳媒和公眾人物。凡遇暴力事件發生，他們總把責任推向政府和警隊，替肇事者開脫、鼓噪。僅舉眼前幾例。港大安保事件尚未調查，便有法學教授聲稱警察禁錮學生「表證成立」。大律師公會發表聲明，也把矛頭指向警方。可對於「9．1」明目張膽的暴力行為，他們不約而同都收聲了。某議員公然在立法會大堂把T恤擲到警務處長臉上，會議主席竟然「睇唔到」。還是這位主席，拒絕將對「9．1」暴力衝館的譴責動議納入立法會會議議程。更有反對派議員不但不譴責「9．1」暴力，反指譴責是「轉移視線」。某些傳媒惡炒港大安保事件，可對「9．1」暴力事件忽然變得斯文透頂了。
因為有了這些政客、大狀及傳媒的袒護包庇，那些施暴者無異於染上毒癮。他們一定越玩越大，終至無法收拾，給社會帶來更大的災難。
內地「文革」時期，激進力量被釋放出來，局面超乎想像，難以控制，最終一步一步演變成一場曠日持久的社會動亂。香港如不鑒之，終有一天法治癱瘓，社會騷亂，放縱暴力者也要自食苦果。
|
