 放大圖片
「衣服」是分辨男女最初也最原始和簡易的工具，認識一個人的首要視覺印象就是從對方的衣飾確認性別身份，但當「衣服」可以換來換去，男裝可以女穿、女裝可以男穿，是否意味「性別」也可以偷天換日呢？當陰柔的身段可以裝載在陽剛的氣概裡，甚至來個反轉雌雄的越界顛覆，「性別」便變成一場扮裝的表演了。是次放映為配合「粵劇日」而來，題為「女兒身抑或男兒郎」，只集中於香港電影「女扮男裝」的形貌，選取的四部作品包羅了傳統的戲曲類型、變種的時裝樣式，以及後現代的經典再造，期望能從任劍輝、梁無相、陳寶珠、梅艷芳、鄭秀文、張栢芝等「反串」男人的形態，透現香港電影充滿遊戲成分、幽默感和反叛意識的性別風景。
新梁山伯祝英台 24/11 (六) 14:00 香港電影資料館電影院
1951 / 黑白 / D Beta / 粵語 / 91分鐘
導演陳皮翻出了驚人的破格：一是首創了「全部歌唱片」的類型（余慕雲語），連對白也用歌唱代替，將劇情、人物動作、事件等全以唱曲和念白表達；其次是粵劇「行當」的反轉與反串，任劍輝這一趟不做梁山伯，卻穿上女裝唱演祝英台的女兒心事，再「女扮男裝」赴杭州讀書，還有梁無相飾演丫鬟人心，跟小姐／公子改裝掩人耳目。
歌唱十二釵 24/11 (六) 4:30pm 香港電影資料館電影院
1952 / 黑白 / D Beta / 粵語 / 88分鐘
唱曲唱到吃飯、聊天、開燈、吵架和散步也曲不離口，從室內唱到室外、從廣州唱到香港，《歌唱十二釵》體現了粵語歌唱片的特殊風格，不但小曲耳熟能詳容易琅琅上口，而且大量保存了廣東話的民間字詞，聽來悅耳、鬼馬、活潑，充滿幽默的生活感與諷刺的地道特色。
七彩胡不歸 25/11 (日) 2:30pm 香港電影資料館電影院
1966 / 彩色 / D Beta / 粵語 / 86分鐘
李鐵這趟找來當年的「玉女」明星拍檔陳寶珠與蕭芳芳，以彩色拍攝製作新時尚的粵劇悲情，故事或許仍然縈繞婆媳不和、夫妻分離的傳統橋段，但資深的戲曲電影導演依然重場景調度與人物聲情，陳寶珠施展渾身解數，無論書生造型還是戎裝打扮皆爾雅溫文。
鍾無艷 25/11 (日) 7:00pm 香港電影資料館電影院
2001 / 彩色 / 35mm / 粵語 / 中英文字幕 / 123分鐘
以男主角身份演出齊宣王的梅艷芳充滿喜劇節奏感，將男人的好色、猥瑣、潑皮與昏庸演得豪邁奔放；鄭秀文有時很嫵媚，有時又很陽剛，穿戎裝上戰場戰無不勝，情場卻情傷！杜琪峯和韋家輝合作的《鍾無艷》既繼承傳統戲曲故事的骨幹，又別開機杼把玩性別的變換遊戲，人物一身兼具男身或女相，造就男男或女女的情色。
|
放大圖片
