中文視野；評出創新 點出個性

放大圖片

■在金聖歎眼中，宋江不再是一個忠孝兩全的好漢，而是一個虛偽狡詐的偽君子。 資料圖片

　文學批評常常被認為是文學創作的附庸，缺少獨立的創造性。朱自清在〈詩文評的發展〉就分析過這種看法：「有許多人以為詩文貴在創作，評者往往不是作手，所評無非廢話，至多也只是閒話。」中國的文學批評，自《文心雕龍》和《詩品》以後，系統成書的很少，材料零碎，常常不被重視，不過，那些分散在選本、詩話和文集裡的評點，其實亦有其獨特的個性和創造。

評論圈點 精解細讀

　評點是中國古代文學批評的形式之一。「評」，就是評論，但不是另撰專文闡述見解，而是在書眉和字行之間做簡短的眉批、旁批和夾批，又或於卷首文首作總評和說明讀法；而「點」，就是圈點，用筆在句子旁邊劃小圓圈，以標出重點或佳句。據考證，評點始自南宋，起初僅為實用，以應付科舉的需要。考生研習經典作品學做文章，極需精細解讀和品評，而評點本就正好作為「作文教科書」，分析文章的內容、結構和技法，指點作文門徑。到了明代，李贄兩部關於《水滸傳》評點本於文人之間產生了廣泛的影響，評點小說的風氣逐漸興盛，成為文人藉以言志和顯示才情的媒介。而其中最為人所熟悉的，應數金聖歎對《水滸傳》的評點。

金聖歎：肯定梁山英雄讚美崔張二人

　金聖歎是明末人，為人狂放不羈，能文善詩，清人入關後絕意仕進，以讀書為樂。他把《莊子》、《離騷》、《史記》、《杜詩》、《水滸》和《西廂》稱為《六才子書》，擬逐一批注，但因不幸遇害，只能完成後兩種。

　金聖歎的評點見解新穎獨到，衛道之士認為《水滸》誨盜，《西廂》誨淫，他卻反其道而行，肯定梁山英雄的反抗，並讚美崔張二人對傳統禮教的叛逆。在思想之外，金氏也對藝術手法，特別是人物塑造有精闢的分析。他指出《水滸》成功的關鍵是能塑造出獨特而複雜的人物個性，「《水滸》所敘，敘一百八人，人有其性情，人有其氣質，人有其形狀，人有其聲口」，同樣寫粗魯，魯智深、史進、李逵、武松、阮小二、焦挺都能寫出各自不同的特色。他又特別注意語言運用，強調「一樣人，便還他一樣說話」。

　有趣的是，金聖歎對《水滸》的評點是極端個人化的。他不贊成招安，又十分討厭宋江，認定宋江的所作所為全是假仁假義。為貫徹自己的想法，他把原來的容與堂刻本《水滸》刪改成七十回本，並針對宋江作了大量的「訂正」和「改寫」。這些改寫配合金氏的批語，使宋江從一個忠孝兩全、重義輕財的好漢，變成了虛偽狡詐的偽君子。在現代人眼裡，這種「不尊重原著」做法幾乎是難以想像的，不過，如果考慮到在當代影視作品的故事新編裡，梁祝可以上山學武，奸人堅可以是忍辱負重的臥底，金聖歎的「創作」其實又有甚麼大不了呢？　■香港浸會大學國際學院講師 郭詩詠

Email：cie@hkbu.edu.hk

逢星期三見報