À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¼ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨H¥Ã¦~³Õ¤h °Ó³õÂå¥Í ¥_¤W¶}©Ý ªuµÛ°ªÅK§ë¸ê¦a²£


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-04]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@³Ð°ò¦a²£µ¦¹º¶°¹Î¦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤H­ÝÁ`¸g²z¨H¥Ã¦~¡A³QÅA¬°¡u°Ó³õÂå¥Í¡v¡A¥LÁöµM¨S¦³¥ô¦ó¡uÂåÀø°õ·Ó¡v¡A¦ý«o¦³¤j§å¤H¼}¦W¦V¥L¡u¨D¶E¡v¡A³o¥D­n·½©ó¥L¦h¦¸¦¨¥\¥O¸gÀ礣µ½ªº°Ó³õ­«·s©w¦ì¡B¥]¸Ë¡Bµ¦¹º¦¨­»´äµÛ¦W¥DÃD°Ó³õ¡F¨H¥Ã¦~¦³µÛµ½©óÆ[¹î©M«ä¦Òªº²ßºD¡A¥L¦­¦~¯A¨¬°Ó³õµ¦¹ºªº¦¨¥\¸g¾ú¤Î¦h¦~§ë¸ê°ÓçEªº¸gÅç¡A¤£¦ý¥O¨ä¦b¥»´ä¦a²£¶µ¥ØÅU°Ý¤Î°Ó³õµ¦¹º¡B¥N²z¡B¾P°â¤Î©Û¯²µ¥»â°ì¤j¦³«Ø¾ð¡A¦­®É·~°È½d³ò¤w¶i®i¦Ü¤º¦a¦U¤j«°¥«¡C

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¯ÀÜ

¡@­»´ä¥X¥Íªº¨H¥Ã¦~¡AÄy³e¦¿Ä¬¬Ù¹çªiÉ]¡A²{¦~51·³¡A¥L¦Û¨¥±q¤£·R´À¤H¥´¤u¡A¹ï¹q¤l¤Î¹q¸£²£«~¬Û·í¦³¿³½ì¡A¤¤¤­²¦·~«á¦b¹q°T¤½¥q¤u§@¤F¶È¥b¦~¡A¤K¤Q¦~¥N¡A¥u¦³17·³ªº¥L«K»PªB¤Í¦b¤EÀs²`¤ô–õ¶Àª÷°Ó³õ¶}³]²Ä¤@®a°â½æ¹q¸£¹s¥ó¤Î¸Ë´O¹q¸£©±çE¡C

¤Ö¦~±o§Ó ¹q¸£¹s°âµo¸ñ

¡@«ë°µ¥Í·Nªº¨H¥Ã¦~¡A¤Q¤C·³¤w¶}çE·í¦ÑÁó¡A§ë¸ê¼Æ¸U¤¸¦b²`¤ô–õ¶Àª÷°Ó³õ½æ¹q¸£¡C¡u·í®É¦]¦~¤Ö©Ò¥H¥Õ¤Ñ¤W¾Ç¡A¦Ó¶À©ü¤~¶}çE¡A¾Ì¨D¾Ç¨M¤ß¡A¥H¥b¤uŪ§Î¦¡§¹¦¨¤F²z¤u¹q¤l°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡A·í®É¤@­±¦b©M°O¶Ç°T«e¨­·s¤@¥N°µ¹q¸£¾Ç®{¡A°µ¤F¥b¦~«á¡A«K¥þ¾µo®i¹q¸£³sÂꩱ¡A´Â¤Q±ß¤Q¤G¡A§V¤O¯Ñ¯Ð¤UÁȨú¤F²Ä¤@±íª÷¡C¡v¨H¥Ã¦~ªº¹q¸£©±¤@°µ¤Q¦h¦~¡A°ª®p´Á¾Ö¦³¤Q¤K¶¡¤À©±¡C¡u¦]¬°°µ¹s°â¥Í·N¡A©Ò¥H¨C¦¸¥X°ê³}°Ó³õ³£¯d·N¤H®a©±çE³¯³]¡A°Ñ¦Ò§O¤H¦¨¥\¤§³B¡C¡v¦Ó¶Àª÷°Ó³õ¥ç±Òµo¤F¨H¥Ã¦~¡A°Ó³õ­n¦¨¥\«K»Ý¦³¯S¦â¥DÃD¡C

¡@¦¨¥\©M¾÷¹JÁ`¬O²²ÅU¦³¤ß¤H¡A¦]¾Ö¦³¹q¸£¹s°â¸gÅç¡A1992¦~¡A¨H¥Ã¦~³QÁܽЬ°¤@®a°s¼Ó­«·s¥]¸Ë¦¨¹q¸£¤¤¤ß¤Î©Û¯²¡C¡u²{®Éªº©ô¨¤¹q¸£¤¤¤ß¡A¥iºâ¬O§Ú²Ä¤@­Óµ¦¹ºªº°Ó³õ¡A·í®Éªi¨û¡]¡yçE¤ý¡z¾H¦¨ªi¡^¦b©ô¨¤¶R¤F¤@¼hª«·~¡A­ì¥»¬O¶¡°s¼Ó¡A¦ý¤£ª¾¥i¥H·d¬Æ»ò¡A©ó¬O¥Lªº¨à¤l«Øij·d¹q¸£°Ó³õ¡C¥Ñ©ó¥Lªº¨à¤l»P§Ú¬ÛÃÑ¡A«Ü¦ÛµM¤@©ç§Y¦X¡A¤§«á©ô¨¤·s¤Ñ¦a¡BUpdate Mall³£¬O§Ú´Àªi¨ûµ¦¹º©Û°Ó¸gÀç¡C¡v¸g¹L¨H¥Ã¦~ºë¤ßµ¦¹º¡A¦¨¥\§l¤Þ¤j§å°Ó¤á¶i³õ¡A¦Ü¤µ©ô¨¤¹q¸£¤¤¤ß¤´¬O¥»´ä³Ì©ôªº¹q¸£°Ó³õ¤§¤@¡A¤@¬¶¦Ó¬õªº¨H¥Ã¦~¥ç¦]¦¹¦¨¦W¡A¥O¥L§ë¨­°Ó³õµ¦¹º¤u§@¡C

¥]¸Ë°Ó³õ Âà§ë¦a²£µo®i

¡@¨H¥Ã¦~¤Î«á¼ÝµM©ñ±ó¸gÀç¦h¦~ªº¹q¸£¹s°â¡AÂà§ë¦a²£µo®i¡A³o·½©ó¥]¸Ë°Ó³õªºº¡¨¬·P»·»·¤j©ó½æ¹q¸£¡C¡u§Ú·R¦n³}°Ó³õ¡A´¿³}¹L¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»¡B¥xÆW¡B­»´ä¤Î¥@¬É¦U¦aªº«Ü¦h°Ó³õ¡Aµo²{¦³³Ð·NªºÃoµ¡«K©ç¤U·Ó¤ù¡A¦P®Éª`·N·j¶°°Ó³õ«H®§¡A¤é¿n¤ë²Ö¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡C§Úµo²{¡A¤@­Ó°Ó³õ¥²¶·­n¦³¥¦ªº½æÂI©M¯S¦â¡A¤~·|§l¤Þ¤H¬y¡A¦¨¦æ¦¨¥««á¡A¤£·T¨S¦³¨ì¨Ó´Â¸tªºÅU«È¡C¡v¨ä«á¦h­Ó¥H¹q¸£¬°¥DÃDªº°Ó³õ¥ç¬O¥Lªº¤ß¦åµ²´¹«~¡A¥]¬A¶Àª÷¹q¸£¤¤¤ß¡B©ô¨¤¹q¸£¤¤¤ß¡K¡K¼s¦{¤Ó¥­¬v¹q¸£«°µ¥¡A¥Ñ©ó¥L¦Û¤v¥ç·|¦b³o¨Ç°Ó³õ¤º¶}çE¡A¦]¦¹§ó²M·¡¯²¤áªº»Ý¨D¡A§óºë·Çµ¦¹º¡C

¡@¹q¸£¥DÃD°Ó³õ¥H¥~¡A¤@¨ÇÃø¥H·d©ôªº°Ó³õ·~¥D¥ç¯É¯É¸u½Ð¥L¬°°Ó³õµ¦¹º¡A¥ý«á¬° Update Mall¡B¶À®H·s¤Ñ¦a¡B½²Äi¬ü­¹§{µ¥¥DÃD°Ó³õ¥X¿ÑÄm­p¡A¦Û¦¹¤@¨ÇÃø¥H·d©ôªº°Ó³õ·~¥D¡A§¡¤£®É¦V¨H¥Ã¦~½Ð±Ð¥H¨D±N°Ó³õ°_¦º¦^¥Í¡A¦]¦Ó³Q¤HºÙ¬°¡u°Ó³õÂå¥Í¡v¡C

¡@¡u¶À®H¬ü­¹§{­ì¬°¹q¾¹«°¤Î¹CÀ¸¾÷¤¤¤ß¡A¦ý³o¨â­Óºc«äºÉ¬Ò¥¢±Ñ¡A°Ó³õ¬Æ¦Ü´¿ªÅ¸m¤@¦~¡C§Ú³Qµo®i°Ó©M°O¶À®H©e¥H­«¥ô¡A¦Ò¼{¨ì¥æ³q¨Ã¤£ºâ«Ü¤è«K¡A±©¦³¥H­¹§@¬°°Ó³õ¥DÃD¡C·í®É¦]¬°­n°µ¥Í·N¡A¸g±`­n±µ«Ý¥~°êªB¤Í¡A¤Ö¤£§K­n±a¥L­Ì¥|³B¥h«~¹Á¦a¹D­¹«~¡A¤ß·Q¦pªG¯à¦³¤@­Ó°Ó³õ¡A¶°¤¤©Ò¦³¦a¹D­¹«~¨º´N«Ü¤è«K¡C¤£¹L¡A¨º­Ó°Ó³õÁÙ¤í¤@­Ó¦W¤H¼W¥[¸¹¥l¤O¡A©ó¬O«K·Q°_½²Äi¡A½²¥ÍÅ¥§¹»{¬°·N©À«Ü¦n¡A©ó¬O«K¦X§@°_¨Ó¡C¡v¨Æ¹L¤Q¦h¦~¡A¨H¥Ã¦~¾Ð­z¦¨¥\­Ó®×¤´µM»y±a¿³¾Ä¡C

¿n²Ö¸gÅç ©Ý®i¤º¦a¥«³õ

¡@1992¦~¡A¾ÌÂÇ­Ó¤H¦h¦~§ë¸ê°ÓçE¸gÅç¡A¨H¥Ã¦~¦b¥»´ä¦¨¥ß³Ð°ò¦a²£ÅU°Ý¡A¥D­n·~°È¥N²z°Ó³õµ¦¹º¡A¾P°â¤Î©Û¯²µ¥¡C¦]½²Äi¬ü­¹§{ªºÅܨ­¦¨¥\¡A©M°O¶À®H¦AÁܨH¥Ã¦~¦X§@µ¦¹º¦ì©ó­«¼y¶µ¥Ø¡A¦¨¥\¥O¡u­«¼y¤j³£·|¡v°Ó³õ©ô¤B©ô°]¡A­t³d¥]¸Ë­«¼y¤j³£·|¼s³õ¡A³o±Òµo¤F¥L¶}©Ý¤º¦a¥«³õ¡F¦P¦~¥_¤W²`¦`¶}³]¤½¥q¡A¥Ø«e¤º¦a·~°È¤w¦û¤E¦¨¡A¤À§G¤º¦a¦U¤j«°¥«¦p¼sªF¡BÂn¶§¡B¤j³s¡BµL¿üµ¥¦a¹L¦Ê°Ó³õ¶µ¥Ø¡C

¡u·í®É¤@±µÄ²¤º¦a¥«³õ¡Aµo²{³o¤~¬O¤j»R¥x¡C¦Û¦¹µoı¤º¦a¤H¤f¦h¡A§ó¾A¦X·d°Ó³õ¡A©ó¬O±q¨º¦~°_¡A«K¥þµ{§ë¤J°ê¤º°Ó³õµ¦¹ºªº¤u§@¡C¡v¨H¥Ã¦~¥_¤W¶}·~¡A¥ý«á´¿°Ñ»Pµ¦¹ºªº°Ó³õ¥]¬A¤¤«H¼s³õ¡B¼s¦{¤Ó¥­¬v¹q¸£«°¡B²`¦`¨Î¹ç®R¤Í½Ë¼s³õ¡B²`¦`°s§aµó1¸¹µ¥¡C

¡@¨H¥Ã¦~«ü¥X¤º¦a°Ó³õµo®i¤´³B©ó°_¨B¶¥¬q¡A¦Ó¨C¤@­Ó«°¥«­n¨D¤]¤£¦P¡A»Ý§ë¤J«Ü¦h¤H¤Oª«¤O¤Î¤ß¦å¡A¦ý«o¦³«Ü¤jº¡¨¬·P¡C¦Ó¥B¤º¦aµo®i°Ó³ßÅw¤@±øÀsªA°È¡A§Y¹ç¤ä¥I¦h¨Çª÷¿ú¡A¤]§Æ±æµ¦¹ºªÌ¤@¤â¥]¿ìµ¦¹º¡B©Û¯²¡BºÞ²zÀô¸`¡A©Ò¥H¥Ø«e³Ð°ò¦@¦³¬ù¦Ê¦h¦W­û¤u¡A¤À§O­t³dµ¦¹º¡B¼s§i³Ð§@¡B©Û°Ó¤Î¦a²£¥N²z¡B¸gÀçºÞ²zµ¥¡C¡u¦b¤º¦aµ¦¹º°Ó³õ¡A¯uªº«Ü¦³¦¨¥\·P¡C¡v¨H¥Ã¦~ªY³ß¦a»¡¡C

¬Ý¦n°ªÅKªu½u§ë¸ê«e´º

¡@¡u§Úªñ¦~¤Q¤À¬Ý¦n°ªÅKªu½uªº§ë¸ê«e´º¡A¥H©¹«Ü¦h¤p¦a°Ïªº©Ð»ù¡BçE¦ì»ù®æÁÙ¬O«Ü§Cªº¡A¦ý¦aÅK¡B¤õ¨®¶}³q¥H«á¡A¨º¨Ç¦a¤è§â¦a»ù¡B©Ð»ù³£©Ô°_¨Ó¤F¡C§Ú¥Ñ¦¹µo²{¡A­ì¨Ó¥æ³qºô¸ô¨º»ò­«­n¡C¡v¨H¥Ã¦~¥H²M»·©M»àÃö¨â­Ó°ªÅKÁ|¨Ò«ü¡A»àÃö¥X°ªÅK¯¸«á¥u»Ý20¤ÀÄÁ«K¥i¨ì¹F¥«¤¤¤ß¡C¥Ñ©ó°ªÅK»P¥«¤¤¤ß¤§¶¡ªº¸ôµ{«Üµu¡A¤§«á°s©±µ¥°Ó·~¦a²£¥i¥H«Ü§Ö¶°¤¤°µ¤j¡C¡u°ªÅK¶}³q«á¡A§Ú·|±Nªu½uªº¤j¤p«°¥«¤§¶¡°µ¤@­Ó¤ñ¸û¡C¨Ò¦p¡A²`¦`»PªZº~ªº°ªÅK¶}³q¤F¡A§Ú·|§â¼s¦{¡BªZº~¡Bªø¨Fªº©Ð»ù©ñ¦b¦P¤@­Ó°ò·Ç¤W¤ñ¡A«Üª½Æ[´N¥i¥H¬Ý¨ì¡Aªø¨Fªº©Ð»ù¥Ø«e¬Û¹ï¸û§C¡C·íµM¦ì¸m¦A°¾»·¤@ÂI¡A¦p²M»·³o¨Ç¦a¬qªº©Ð»ù·|§ó§C¡C¡v¨H¥Ã¦~¤S«ü¡A°ªÅK§â¤j¤p«°¥«ºò±K³s±µ°_¨Ó¡A«K¥i¥H¤À´²¸êª÷¨ì¤G¤T½u«°¥«¡C¡u²{¦b°ªÅK¨S¦³¥þ°ê¶}³q«e¡AÀ³¸Ó¥h§ä¤@¨Ç²{¦b©Ð»ù¡Bª«·~¤ñ¸û§Cªº«°¥«¡A¤½¥q¦~«e±µ¨ì¤@¨Ç³sÂê«~µP¤½¥qªº©Û°Ó¸ß°Ý¡A¦]¬°¤j«°¥«³£¹¡©M¤F¡A¥L­Ì«Ü§Æ±æ¥Î§C»ù±`¯²ªº¤è¦¡¦b¸Ó«°¥«¨B¦æµó´£«e·m¦ì¡Aµ¥«Ý°ªÅK¶}³q«á±a¨Ó¤H®ð»P¸gÀÙ¦¬¯q¡C¡v

¤À¨É¤º¦a°ÓçE§ë¸ê¸gÅç

¡@¹ï¨C­Ó°Ó³õÀç¹BÁA­Y«ü´xªº¨H¥Ã¦~»{¬°¡A­n¥O°Ó³õ¦¨¥\¡A´N­n¦³²M´·ªº¥DÃD§l¤Þ¤H¬y¡C¡u¤@­Ó°Ó³õ¦¨¥\ªº­º­n¤¸¯À¡A¬O¯à°÷¥O°Ó¤áÁÈ¿ú¡A°Ó¤á¦³¿úÁȤ~¦³¿ú¥æ¯²¡A°Ó³õ¤~¤£·|¡y¦º¡z¡C³q±`·~¥D¨£°Ó³õ¤£©ô«K´«¯²«È¡A¦ý«o¨S¦³¤è¦V¦a¥h­«²Õ¯²¤á¡A³o¼Ë«ç¼Ë´«¤]¤£¯à¨Ï±¡ªp¦nÂà¡C¡v¨H¥Ã¦~»{¬°¡A­n¥O°Ó³õ¦¨¥\¡A´N­n¦³²M´·ªº¥DÃD§l¤Þ¤H¬y¡C

¡@ªñ¤Q¦~¡A¨H¥Ã¦~¥_±æ¯«¦{¡A»EµJ¤º¦a°ÓçEªº§ë¸ê¦^³ø¡A¥D­n­ì¦]¬O¤H¥Á¹ô¤£Â_¤É­È¡A¥L¹w´Á¦^³ø´N§ó¥[¥iÆ[¡C¡uÁöµM¤¤°ê«Ü¦h¦a¤è©Ð»ù«Ü°ª¡A¦ý¦³¨Ç¤G¤T½u«°¥«ªº©Ð»ùÁÙ¬O«Ü§Cªº¡A­ì¦]´N¬O¤Ó»·¡C«Ü¦h­»´ä¤HÁ鱡²`¦`¡B¯]®ü¡B¦ò¤s¡BªF²ð¡A¦]¬°¶}¨®¨â¤T­Ó¤p®É´N¯à¨ì¹F¡A¦ý¨º¨Ç¦a¤è¤w¨S¦³¤Ó¦h¤É­ÈªÅ¶¡¡C¡v

¡@¨H¥Ã¦~¤S¤À¨É¤F¦b¤º¦a§ë¸ê°ÓçEªº¤ß±o¡A¡uçE¦ìÀ³¿ï¾Ü¼ö¾x¤§¦a¡A¡y¤H®ð¡z³Ì­«­n¡A¨Ò¦p¤¤¤ß°Ó·~°Ï¨B¦æµó¡C¦b¤¤°ê¤º¦a­n§ä°Ó·~°Ï«Ü²³æ¡A¦]¬°¨C¤@­Ó«°¥«³£·|¦³³W¹º¡A¬F©²¤@¥¹¨î­q°Ó·~°Ï¡A´N¤@©w¯à¦³¦n«e´º¡C¦í¦v´ºÆ[«Ü­«­n¡A¦p¤s¡Bªe¡B´ò¡B®üµ¥¥i±a¨Ó¸û¦n¤É­ÈªÅ¶¡¡C·í¤¤§ó°¾¦n¤@¤â¼Ó¡A¦]¬°¨ä¤p°Ï°t®M»ô¥þ¡A¼ç¤O§ó¤j¡C¡v

­Ó¤H¦W¤ù

­»´ä³Ð°ò¦a²£µ¦¹º¶°¹Î¦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤H­ÝÁ`¸g²z

²`¦`¥«¥Ã°ò¦æª«·~ÅU°Ý¦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤H­ÝÁ`¸g²z

2008¦~¤¤°ê°Ó·~¦a²£¨ô¶V±À°Ê¤Hª«

2008¦~¸g¸ê¥»¤@©Pµ¦¹º¤j¼ú

2012¦~¥x¤s¥«®È¹C¨ó·|¦WÅA·|ªø

2012¦~¤¤°ê¤Q¤j¾Þ½L¤â¤j¼ú

¬ÛÃö·s»D
­S¤W¹F±Ð±Â ´«¨x¤§¤÷ §®¤â¤¯¤ß ¬¡Åé¨x²¾´ÓÅv«ÂãòÁn°ê»Ú (¹Ï)
¨H¯ª³ó±Ð±Â ¨È¬w­^¶¯ ³Ì¨Î®Õªø ªÃ©Ó§@¨|Àu¤~©v¦® (¹Ï)
§d®aÁn±Ð±Â ²×¨­¾Ç²ß ¤åªZÂù¥þ °h¦Ó¤£¥ð¶Ç±Â·s¥Í¥N (¹Ï)
¥ôµúµØ±Ð±Â ºÍ´¼¦Û«H °í¼Ý¤£©} ¾K¤ß¬ã¨s¤Æ¾Ç³yºÖ¤HÃþ (¹Ï)
ºµ§»®ü³Õ¤h ©ÔÁå¤j¤ý ´¼¼zÀç°Ó ½T¥ß»·´º í¤¤¨D³Ó (¹Ï)
¾G·q³Í³Õ¤h °f¹Ò¦Û±j °í¼Ý¿n·¥ ¼sµ²¤H½tºÉ²{´¼¼z (¹Ï)
±i¥ú»Ê³Õ¤h ©Ó¿Õ¦u«H ±Mª`¶Ô·~ ©é·i³Ð·s±¡½tª±¨ã·~ (¹Ï)
¹ù¸U¶©¥ý¥Í ¦è¶i¤j³° ¨â©¤¦X§@ ½l³y¥Á±ÚÂë¿û²£·~ (¹Ï)
ÅU¹ÅÞk³Õ¤h ­º­º¸g¨å ®a¶Ç¤á¾å ¼Ö¾Â±Ð¤÷¦¨´N®É¥Nª÷¦± (¹Ï)
¬P¶³¤j®v ¥°´­¦òªk ´¶«×²³¥Í ±À®i¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v °^Äm²`»· (¹Ï)
¿c°¶ºÓ³Õ¤h ·Oµ½¬°Ãh ­«µø¶m±¡ ºaÅA¤j·Oµ½®a¹ê¦Ü¦WÂk (¹Ï)
½²¤Í¤å³Õ¤h ·O´d¬°Ãh ¤H¤å¤j·R ­P¤O¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ (¹Ï)
ù®a­^³Õ¤h ©Ó¶Ç¸f¼@ ºaÄ£¼vµø ¤dÁè¦Ê·Òºtö¤åªZ¥Í­·ªö (¹Ï)
¨H¥Ã¦~³Õ¤h °Ó³õÂå¥Í ¥_¤W¶}©Ý ªuµÛ°ªÅK§ë¸ê¦a²£ (¹Ï)
±ç°ê¿³³Õ¤h °ê°sºëºé ¦W´­¥|®ü ¥´³y¥@¬É°s¤å¤ÆÂù¦V¥æ¬y¥­¥x (¹Ï)
·¨ÕU³Ç³Õ¤h ¨ô¥ß¼éÀY µLÄ߬D¾Ô ²Ä¤G¥N¤u·~®a Àº°_§ï­²¤jºX (¹Ï)
©PÙy³Õ¤h ¾§°Ó®ð½è ¤H¯ß­P³Ó ³Ð³y·O´d»PÃöÃh½¹½º®ÄÀ³ (¹Ï)
°K±s®w³Õ¤h ¤¤°ê´¼¼z µØ¤H«T³Ç ¼f®É«×¶Õ¹ð³Ð°Ó·~©_¸ñ (¹Ï)
®}¤p©ú³Õ¤h ªZ³Nºë¯« ¼vµø¥þ§÷ µo´­ªZ³NÃD§÷³Ð³y¨ÎÁZ (¹Ï)
¶ÀªF³Õ¤h ¼ö¤ß¤½¯q ÃöÃh®a¶m ¨­¥ý¤h¨ò¥´³y¥ÉªL°Ó·~¥­¥x (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¼ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h