À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~6¤ë26¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»´´y²H¼g¸Ü­^»y¡G¦W«°¦W¤H µo­µ©_§®


http://paper.wenweipo.com   [2013-06-26]     §Ú­nµû½×

¡@ªñ¤é±µ³s¦¬¨ì«H®§¡A¤Í¤Hªº¤l¤k¬ÛÄ~¥X°ê´NŪ¡A¤£¤Ö¬O©¹­^­Ûªº¡A¥O§Ú·Q¨ì¥~°ê¦³¨Ç«°¥«ªº¦WºÙ¡A¨äµo­µ¤§©_¯S²ª½²ö¦W¨ä§®¡A¨Ï¤H¶O¸Ñ¡C­Y«D¥»¤g¤H¤h¡A©Î²¤¦³¬ã¨sªÌ¡A©¹©¹¥H¬°¾Ì¦r­±Åª¥X¦ÛµM¡A¨ä¹êµ²ªG¥Ç¿ù¡C¤£¹L¡A­»´äµó¹D¥ç¤£¥F¦¹Ãþ¦WºÙ¡C¬G¦¹¡AµL½×§Ú­Ì©~´ä©Î®È©~¡A³£À³¸Ó¹ï³o¨Ç¦W«°¡B¦WºÙ¡Aµy¬°¯d·N¡u¥¿­µ¡v¡A°£¤FÁקK¥X¿ù¡A¥ç¥i¡u©CÄZ¡v­^»yªº¶ø§®©M©_½ì¡C

¡@§®¡B½ì¡A¨s¦ó©Ò«ü¡H´N¬O¡G¤@¦p¤¤¤å¡A¤×¨ä´¶³q¸Ü¡A­^»y¤]¦³¡u»´­µ¡v¡B¡uÀR­µ¡v¡A¦³®É¬Æ¦Ü²ª½¡u§]Án¡v¡C¨Ò¤l¥i¤£¤Ö¡A¤é±`¥i¨£©ó¥»´äµóÀY«Ñ§À¡I¤EÀs¶í¹ï½Ä¹D¡uDurham¡v¡A¨ä¤¤¤§¡uh¡vÄÝ¡usilent h¡v¡A§Y¬O¦³µ¥©óµL¡GÀR­µªº¡C¦A¦³¤@¨ÇÃþ¦Pªº¨Ò¤l¦p¤U¡G

¡D Beck(h)am¡]ºÑ«w¡^²y¬P

¡D Bon(h)am¡]¯ë«w¡^¹D

¡D Bucking(h)am¡]¥Õª÷º~¡^Place¡]®c¡^

¡D Chat(h)am¡]º£«w¡^¹D

¡D Chelten(h)am¡]¬ü°ê«°¥«¡^

¡D Notting(h)am¡]­^°ê«°¥«¡^¡F´¿¸g¦³¹q¼v¡mNottingham Hill¡n¡A´N¬O¨ú§÷©ó­Û´°¥«¤¤ªº¤@­Ó¼é©|°Ï°ì¡C

¡D Totten(h)am¡]­^°ê«°¥«¤Î­Û´°µó¹D¡^

¡uw¡vµo­µ¶·¡u§]Án¡v

¡@¨Ã«D¥u¬O¡uh¡v¤~·|»´©ÎÀR­µ¡A¡uw¡v¥çµM¡Aµo­µ®É¬O¡u§]¤FÁn¡v¡GGreenwich¡]®æªL«Âªv¡^¡A¦¹¦r§ó¦³½ì¡A¤£¿W¡uw¡v¨Sµo­µ¡A¡ugreen¡v¥çŪ¦¨¡ugren¡v¡A¦Ó«D¡uªøe¡v­µ¡C

¡@War(w)ick©MWool(w)ich§¡¬°­^°ê¦a¦W¡A¦P¼Ë¨ä¤¤¤§¡uw¡v¤£µo­µ¡C

¡uce¡v§¹¥þ¤£¨ã­µ

¡@¥t¥~¡A¦³¨Ç±¡ªp¬O¾ã­Ó­µ¸`¡]syllable¡^ªº¦r¥À§¹¥þ¤£¨ã­µ¡C

¡D Bi(ce)ster¤¤¤§¡uce¡v¬OÀR­µ¡BµL­µ¡A©Ò¥HŪ¥X¨Ó¦¨¡uBister¡v¡A¤D­^°ê¤û¬z¥«9¨½¥~¤§µÛ¦WÀu´f»ùÁʶR¦WµP²£«~ªº¥«Âí¡C

¡D Glou(ce)ster¦P¼Ë¬O¡uce¡v¤£µo­µ¡C»{±o¶Ü¡H¦¹¤D¥»´ä¡u§i¤h¥´¹D¡v¡C

¡D Lei(ce)ster Square¤¤ªº¡uce¡v¤]¬OÀR¦ÓµL­µ¡]¦¹¤D­Û´°®È¹C¼öÂI¡^¡C

¡D Wor(ce)ster¤¤¤§¡uce¡v¡]¦¹¦r±`¨£©ó½Õ¨ý¤§¡uú·¥Ä¡v¾ê©Û¯È¤W¡^¡C

¡D Sal(i)sbury¤§¡ui¡v¡A¡]®Þ¤h¤Ú§Q¡^¹D

¡@±q¥H¤Wªº¨Ò¤l¥i¨£¡A­^»y¹ê¦bÅܤƽѦh¡A¤£®e»´²v¡FÀ³¸Ó¤p¤ß»{¥¿¨C¦rªº¦ê¦¨¤Îµo­µ¡C¡@¡½«e±Ð¨|¸p¸pªø §E¾¤«CµÓ

¬ÛÃö·s»D
ªÀµûÂù»y¹D¡G¥[§ÖÂX¤jªø¬z¦Ü¡u¼sªF­p¹º¡v (2013-06-26) (¹Ï)
»´´y²H¼g¸Ü­^»y¡G¦W«°¦W¤H µo­µ©_§® (2013-06-26)
­^»y¥@¬É¡GVoice ·N¨£ (2013-06-26)
¤¤¤åµø³¥¡G¡m¸Ö¸g¡n¡G¥j¥Nªº¡u«lºqª÷¦±¡v¡H (2013-06-26)
­^»yµ§Äæ¡G²z°]­^»y ­^»y¼W¡u¤~¡v (2013-06-26)
³¥¥~¥ÍºAÄá¼v¦~®i (2013-06-26) (¹Ï)
DSE¤¤­^À³¸Õ§ð²¤¡EENG¡G­º¬q§Ò¦h¿ù §À¬q©w¤À¼Æ (2013-06-21) (¹Ï)
DSE¤¤­^À³¸Õ§ð²¤¡E¤¤¡Gª`·N»y®ð¨­¥÷¡@¯d·N¦aÂI³õ¦X (2013-06-21) (¹Ï)
²Ó¨ý¦W¨¥¡G®Ñ¨ì¦Ò®É¤è«ë¤Ö (2013-06-21) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G®ö¸ñ¤Ñ²P§ä¨ì¦Û§Ú (2013-06-21) (¹Ï)
¤¤¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y¨t¦C¡G³Å¼üºtÁ¿¿ý (2013-06-21) (¹Ï)
µe·NªÅ¶¡¡G®ü¤§¼ÖÃý (2013-06-19) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G©ú¨¥­n¡u§V¤O¡v§V¤O¾Ç¦W¨¥ (2013-06-19)
¤¤¤åµø³¥¡G¡u©æ«ü¤å¾Ç¡v·í¹D ¡u»r¦Ò¡v¡uÅΫġv¡u¬õ¨§ªd¡H¡v (2013-06-19) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GPint-sized ¡u¤p¤p²¦·~¥Í¡v (2013-06-19) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡GÃѦ繢¼é»y ·¾³qµLÃø«× (2013-06-19)
What's Up?¡G¥|¨û®½¹A¦a §U´ä«C¤W¨® (2013-06-19) (¹Ï)
DSE¤¤­^À³¸Õ§ð²¤¡EENG¡G¤¤¦¡­^»y¤£¥i¤£¨¾ (2013-06-14)
ªí¢°¡G¦P¾Ç­Ì±`¿ùªºchinglish expressions (2013-06-14) (¹Ï)
DSE¤¤­^À³¸Õ§ð²¤¡E¤¤¡G¤å¨¥¤å¡G¥þ§½§PÂ_ ¤j·N¬°­« (2013-06-14) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h