À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë28¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡mûd¤W¤§¶³¡n¡X¡XÁ¿­z©úªv¤é¥»¡u¥_º}¡v»P¡u½½©~¡vªº¬G¨Æ


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-28]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¹¢ºt¬î¤s¯u¤§ªº¥»¤ì¶®¥°

¡@¡u¥_º}¡v»P¡u½½©~¡v¦b©úªv®É¥Nªº¤é¥»´N¤w¸g¥X²{¤F¡C¡mûd¤W¤§¶³¡n¡AµL½×¬O¤p»¡ÁÙ¬O¹qµø¼@¡AÁ¿­z¤F¦b©úªvºû·sªº§ï­²¸¹¨¤¤U¡A¤é¥»«n³¡¥|°ê®q¥ì¤©ªQ¤sªº¬î¤s¦n¥j¡B¬î¤s¯u¤§¡B¥¿©£¤l³W³o¤T¦ì«C¦~¤H¡AÃh©êþÓ¤£¦Pªº¹Ú·Q¡u¥_º}¡vªF¨Ê¡B¡u½½©~¡v¾Ä°«¨Ã¶}±Ò¹Ú·Qªº¬G¨Æ¡C ¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®}¥þ¡@¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@ûd¤W¤§¶³¡A¤é»y·N¬°¡u¶¶þӱשY¦Ó¦V¤Wªº¶³¡v¡A´J·N©úªv®É¥N«C¦~¤Hªº¶i¨úºë¯«¡C¡mûd¤W¤§¶³¡n­ì¬°¤p»¡¡A§@ªÌ¬O¤é¥»µÛ¦W§@®a¥q°¨¿ñ¤Ó­¦¡C«á¸g¹LNHK¡]¤é¥»©ñ°e¨ó·|¡^ªº»s§@§ï½s¡A¦¨¬°¤F¹qµø³sÄò¼@¡C¦Ó¬î¤s¦n¥j¡B¬î¤s¯u¤§¡B¥¿©£¤l³W¡A§ó¬O¯u¹ê¦s¦bªº¾ú¥v¤Hª«¡A¤À§O¬O¤é¥»ªñ¥NÃM§L³þ°ò¤H¡B®ü­x¾Ô²¤±M®a»P¤å¾Ç®a¡C¦Ó¹qµø¼@ªº©çÄá¡A¤×¨ä¬O¥~´º³¡¤À¡A§ó±o¨ì¤F¥]¬A¤¤°ê°ê®a¼s¼½¹q¼v¹qµøÁ`§½µ¥¦h¤èªº¤ä«ù¡A³ôºÙ¾ú¥vªºÂE½g¥¨µÛ¡C

±j±jÁp¤âªº¤å¤Æ¬ð¯}

¡@¡mûd¤W¤§¶³¡n±q¤p»¡Åܦ¨¹qµø¼@¡A¸g¾ú¤F«Ü¦hªºªi§é¡A¥]¬A¸êª÷ªºµu¯Ê¡B½s¼@¦Û±þ¡BÄá»s­t³d¤HÃã¾µ¥­«¤j¨Æ¥ó¡C¦ý¬O¾ú¸g¤T¦~ªº¦ÒÅç¡AÁÙ¬O¦b2010¦~¥ª¥k¤½¬M¡C¦Ó¥B¶i¤J2013¦~¡AÀHþÓ¤¤°ê»P¤é¥»Ãö«Yªº¶^ÌX°_¥ñ¡A§ó¬O¤Þ°_¤F¤¤°êÆ[²³ªº°ª«×Ãöª`©M¼öij¡C¦bªù¤áºô¯¸¡u¦Ê«×¡v¤¤¡A¬Æ¦Ü¦³ºô¥Á¦¨¥ß¤F±Mªùªº¶K§aºô­¶©M¸s²Õ¡A°Q½×¡mûd¤W¤§¶³¡nªº¼@±¡¡B«ä·Q¥H¤Î¹ï¤¤°êªº±Ò¥Ü·N¸q¡C¤º¦a¦³¶Ç´C¬Æ¦Ü¥H¡u³z¹L¤é¥»µø¨¤¡A¤Ï«ä¤¤°ê¾ú¥v¡vªºµû»ù¨Ó§Î®e¸Ó¼@¹ï¤¤°ê¥Á¶¡ªº¼vÅT¡C

¡@¾Ú±x¡A¬°¤F«OÃÒ¯u¹êªº®ÄªG¡A¡mûd¤W¤§¶³¡nÄá»s²Õ¤À§O¨ì¤¤°ê¡B­^°ê¡B¬ü°ê¡B«X°ê¬Æ¦Üªiùªº®ü°ê®a¶i¦æ¨ú´º¤u§@¡C°£¦¹¤§¥~¡A»s¤ù¤è¬ù½Ðªü³¡¼e¡B¥»¤ì¶®¥°¡B­»¤t·Ó¤§¡BµÕ³¥¬üÁJµ¥¤é¥»ª¾¦Wºt­û¤À§O¹¢ºt¼@¤¤¨¤¦â¬î¤s¦n¥j¡B¬î¤s¯u¤§¡B¥¿©£¤l³W¡B¥¿©£«ß¡C¦]¬°¦³¤F·í¬õ©ú¬Pªº¥[¤J¡A¡mûd¤W¤§¶³¡n»á¨üÆ[²³³ß·R¡A¤é¥»¯èªÅ¤½¥q¡u¥þ¤éªÅ¡v¬Æ¦Ü±N¡mûd¤W¤§¶³¡nªº¼@·Ó¤Hª«§Î¶H¡A´yø©ó«È¾÷¾÷¨­¤§¤W¡C

¡@¦Ó¦b¼vµø­µ¼Ö¤è­±¡A«h¬O¥Ñ¤é¥»µÛ¦Wªº§@¦±®a¤[¥ÛÅý¬°¥þ¼@Ãмg°t¼Ö¡A¥Ñºt«µ§ÞÃÀ¤@¬yªºNHK¥æÅT¼Ö¹Î­t³d­µ¼Öºtö¡C¥@¬ÉµÛ¦W¤kºq°Û®a²ï©Ô¥¬µÜ°Ò©M¤é¥»µÛ¦Wºq°Û®a´Ë³Â©u«h¬°¥þ¼@¥DÃDºq¡mStand Alone¡n¾áºõ¥D°Û¡C

¡@±qºt­û¨ì°t¼Ö¡A¥þ¼@Åã²{¥Xªº±j±jÁp¤â¡A³y´N¤F¡mûd¤W¤§¶³¡n¤W¬M¤§«áªº¨«¬õ¡C³oºØ»P¾ú¥v¬Ûµ²¦Xªº«C¬K°¸¹³¼@¡A¦¨¬°¤F¤@ºØ·s«¬ªº¤å¤Æ¬ð¯}¡G¦b¾ú¥vªºÄYµÂ¥DÃD¤¤¡A´M§ä«C¦~¤Hªº¥Í¬¡·N¸q©M¤H®æ¶ì³y¡C¾ú¥v¼@¡B¾Ôª§¼@¤]¥i¥H¬O«C¬K°¸¹³¼@¡C¦]¦¹¡A¡u¥_º}¡v»P¡u½½©~¡vªº¤¤°ê©w¸q¡A¬ð¯}¤F°ê¬É®ÉªÅ¡AÂǧU©óÃèÀY¡A¦^¨ì¤F¦è¾ÇªFº¥ªº¤é¥»±Ò»X®É¥N¡C

¦n¥j¡GÁö¡u½½©~¡v¡A¤£§CÀY

¡@µL½×¬O¦b¤p»¡¤¤ÁÙ¬O¹qµø¼@¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¯u¹êªº¾ú¥v¤§¤¤¡A¥|°ê®qªQ¤sªº¬î¤s®a±Ú¡A¦b©úªv¤é¥»®É¥N¡A³£¬O·¥¨ä³h½aªº¡C¬G¦Ó¡A·í¬î¤s¦n¥j±oª¾§Ì§Ì¬î¤s¯u¤§¥X¥Í®É¡A³ºµM­¸©b¦^®a¡X¡X¡u§Ú­n»°§Ö¦^¥h±Ï§Úªº§Ì§Ì¡C¡v¦]¬°¤@³h¦p¬~¡A®a¤¤¤w¸gµL¿ú¦A¼¾¾i­è­è¨Ó¨ì¤H¥@ªºÀ¦¨à¡A¬î¤s¦n¥jªº¤÷¿Ë·Ç³Æ±N³o­Ó­ú³Ú¤¤ªº«Ä¤l°e©¹¦x¼q¡C

¡@¡u¯d¤U§Ì§Ì§a¡A§Ú·|±Ã¹³¨§»G¤@¼Ë¦hªºª÷¤l¦^¨Óªº¡C¡v³o¬O¬î¤s¦n¥j¹ï¤÷¿Ëªº½Ð¨D¡A³o¥y¸Ü´X¥G¦¨¬°¤F¤é¥»ªº¦W¨¥¡C¬°¤F´î»´®a¤¤ªº­t¾á¡A¹ê½î¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡A¦~¬ö»´»´ªº¬î¤s¦n¥j©Ó¾á°_¤F®a®x¥Í­pªº¤j¥ô¡CÁa¨Ï¥~¬É¼J¯º¡A¤]¬°¤F¾i®a¦Ó¦b¾þ°ó¥´¤u¡C¹ï©ó­n±jªº¬î¤s¦n¥j¦Ó¨¥¡A¥L¨Ã¤£¥Ì©ó¦Û¤v¤@¥Íªº©R¹BÁô°Î¦bªQ¤s¤p«°¤§¤¤¡C¬î¤s¦n¥j¾ÄµoªººA«×¡A¤]¬O¨º­Ó®É¥N¤é¥»¤U¼hªÀ·|ªº·NÃѼg·Ó¡X¡X¤£¦V©R¹B§CÀY¡C

¡@©úªv®É¥Nªº¤å©ú¶}¤Æ¡Aµ¹½a­W¤H±a¨Ó¤F§Æ±æ¡Cªñ¥N¤Æ±Ð¨|¨î«×ªº¤Þ¤J¡A²×©ó¨Ï±o¸q°È±Ð¨|ªº§K¶O¹ê¬I¦¨¬°¤F²{¹ê¡C½a­W¤H®aªº«Ä¤l¡A²×©ó¦³¤F¥i¥HŪ®Ñ±µ¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡CŪ®Ñ§ïÅÜ©R¹B¡A¦]¬°Åª®Ñ¬°¨C¤@­Ó¶¥¼hªº¦¨­û¥´¶}¤F³q¦V¤W¼hªÀ·|ªº¹D¸ô¡CÃh´¢þÓ³o¼Ëªº²z·Q¡A¬î¤s¦n¥j¥h¤FªF¨Ê¡A±H±J¦b¤j¤á¤H®aªº°¾©Ð¤§¤¤¡A¶}©l¤F¦Û¤vªº¡u¥_º}¡v»P¡u½½©~¡v¥Í²P¡C

¡@¤p»¡»P¹qµø¼@³£³zÅS¥X¡A±H±J¦b¶Q±Ú¤j¤á¤H®a¤§¤¤ªº¬î¤s¦n¥j¡A¥Í¬¡«úÕu¦ÓÁ}¨¯¡X¡X«Î¤l¯}¯U¤p¡F¥u¦³¤@Âù¸J¸_¡F³Q¶Q±Ú®aªº¹²¤H¥H¡u¦Ú¤U¤§¦Ú¡v¦Ó½°µø¡C¦ý¬O³o¤@¤Á¡A³£¨S¦³ªýê¥L¦¨ªøªº¨B¥ï¡X¡X§ë¦Ò§K¶Oªº­x®Õ¡F¤½¬£¯d¾Ç¡F¥HÁ¾¨õªººA«×¾Ç²ßªk°êÃM§L³N¡C³Ì²×¡A¥L¦¨¬°¤é¥»ªñ¥NÃM§L¤§¤÷¡A¤]ªï°ù¤F¶Q±Ú¤k¤l¬°©d¡A¸g¾ú¤é«X¾Ôª§ªºµv·Ï¡A¦¨¬°³°­x¤j±N¡A1930¦~¯f³u¡C

¯u¤§¡G±q¹xµ£¨ì®ü­x¤¤±N

¡@¦]¬°¦³¤F­ô­ôªº«OÅ@¡A¬î¤s¯u¤§¨S¦³³Q°e¶i¦x¼q¡C¦ý¬O¬î¤s¯u¤§¥Í©Ê¹x¦H¡C¤p»¡©M¹qµø¼@©Ò³zÅS¥Xªº¦L¶H¬O¡G¥L¥´¬[¡BÀH·N©ñ·Ïªá¡B³ßÅw´c§@¼@¡B®»§Ëºû«ùªv¦wªºÄµ¹îµ¥¡C¬î¤s¯u¤§ªº¹x¦H¡A¨Ï±o¥Lªº¥À¿Ë¤£±o¤£¥H¦Û±þ¬Û­n®µ¡A¤~¯àºÞ¦í³o­ÓµL·~¹C¥Á¦¡ªº«Ä¤l¡C

¡@»P¤¤°êªº¶i«°¹A¥Á¤u¤@¼Ë¡A·í®Éªº¤é¥»¥_º}¡A¤]¬O¤@¤H©w©~¡BÁ|®a¥_¤W¡CÀHþÓ¥Sªø¬î¤s¦n¥j¦bªF¨Ê³v¨BÁÚ¤J¥¿­y¡A¬î¤s¯u¤§¤]¥_º}¨ì¤FªF¨Ê¡A¤JŪ¤F¤j¾Ç¹w³Æ¬ì¡C¦ý¥_º}ªº¥Í¬¡¬O²§±`Á}¨¯ªº¡C°£¤F§Ô¨ü¦³¿ú©x«Æ®a±Ú¤l§Ìªº»Àµø¤§¥~¡A¸gÀÙ­t¾á¤]Åý¥_º}ªº¦~»´¤H­¿·PÀ£¤O¡C¤JŪ¤j¾Ç¹w³Æ½Òµ{ªº¯u¤§¡A³vº¥·P¨ü¨ì¤F¸gÀÙªº¤J¤£¼Å¥X©M¥Í¬¡ªº­t¾á¡C¦Ó¨S¦³¸gÀÙ¨Ó·½ªº¯u¤§¡A´X¥G¥þ³£¬O¾a­ô­ô§@¬°­x©xªºÁ~¤ô¨Ó±µÀÙ¡C

¡@¬°¤F¤£¦A¥[­«¥Sªøªº­t¾á¡A¬î¤s¯u¤§¥[¤J¤F®ü­x¾Ç®Õ¡A¨è­W¾Ç²ß¡AÀò±o¯d¾Ç¾÷·|¡A³v¨B¦¨ªø¡C¤é«X¾Ôª§¬O¬î¤s¯u¤§¤@¥Íªº³»ÂI¡A¨ä³]­pªº¤B¦r§Î¾Ôªk³Q²Î«Ó±Ä¥Î¡AÀ»±Ñ¥@¬É³Ì¬°±j¤jªº«X°êªiùªº®üÄ¥¶¤¡C·í¬î¤s¯u¤§¹L¥@®É¡A¤w¸g¬O®ü­x¤¤±N¡C

¡@¦b¯u¹êªº¾ú¥v¤¤¡A¤é«X¾Ôª§µ²§ô¤§«áªº¬î¤s¯u¤§¡A»á¨ü©~¯d¤é¥»ªº²M°ê¾Ç¥Í©M­²©RÄÒ¤H±À±R¡C§Ú°êµÛ¦W¨¯¥è­²©R¤¸¦ÑÀ¹©u³³´¿¿Ë¦Û«ô³X¹L¬î¤s¯u¤§¡A¨Ã¦b¨ä©ÒµÛªº¡m¤é¥»½×¡n¤@®Ñ¤¤¡A·P´n¬î¤s¯u¤§1918¦~¹L¥@«á¡A«h¤é¥»®ü­x¦AµL¦³·NÃѪº¤H¤~¤F¡C

¤l³W¡G¾Ç²ß¦C±j¹ç¥iªF¬I®ÄÆI

¡@»P¬î¤s¥S§Ì¤£¦P¡A¥¿©£¤l³W¬O¤@¦ì¤å¤H¡A³ß·Rº~¸Ö¡A¹ï¤é¥»ªº¶Ç²Î¤å¾Ç§Î¦¡­Ö¥y±¡¦³¿WÁé¡C¦p¤µ¬ã¨s¤é¥»¤å¾Ç¤×¨ä¬Oªñ¥N¤å¾Çªº¤H¡AµLªk°jÁ×¥¿©£¤l³W¡C¦]¬°¥L¬O¤é¥»­Ö¥y¤å¾Çªº¡u¤¤¿³¤§¯ª¡v¡A¤]¬O¤é¥»ªñ¥N¤å¾Ç§ï­²¹B°Êªº¥ýÅX¡C¦Û¤p¨ü¨ìÄY®æº~¾Ç±Ð¨|ªº¥¿©£¤l³W¡AÁöµMÅé®z¦h¯f¡A¦ý¬O¹ï©ó¤å¾Çªº²z·Q©M´÷±æ¡A¤]¦bºòºò°l»°¤j®É¥Nªº¸}¨B¡C

¡@¹qµø¼@¤¤ªº¤l³W©M¬î¤s¯u¤§¤@¹D¿n·¥°Ñ»P¦Û¥Ñ¥ÁÅv¹B°Ê¡A¤O¹Ï¬°¤é¥»³þ©w©M¥´³y¤@³¡²Å¦Xªñ¥N¤Æ°ê®a¼Ð·Çªº¾Ëªk¡C©Î³\¦]¬°¬O¨Ó¦Û¹A§øªº¥_º}¡A¤l³W¼Æ¾Ç«Ü®t¡A­^»y¤]¤£¦n¡A¦]¦¹¦bªF¨Ê¥_º}®É¡A¦Ò¸Õ¥u¯à¾a»P¬î¤s¯u¤§¶Ç»¼¯È±ø¨Ó§¹¦¨¡CNHKªº½s¾É­Ì»{¬°¡A¤j¤Hª«¡B¾ú¥v¤Hª«¡A¨ä¤H©Ê¤@­±ªº¨èµe¡A§ó¯à°÷¥´°Ê·í¥Nªº«C¦~¤H¡C

¡@°ê®aªº­²·s¶}¤Æ¡A¬°¤l³W³o¼Ëªº¤å¤H±a¨Ó¤F¤H¥Íªº«´¾÷¡Cªñ¥N·s»D¶Ç´CÅé¨tªº«Ø¥ß¡A¨Ï±o¤l³W¦¨¬°¤@¦W¤é¥»°OªÌ¡C²M¤é¾Ôª§Ãzµo®É¡A§@¬°ÀH­x°OªÌªº¤l³W¨ì¹F¤F¿ñªF¦a°Ï¡CNHK¹qµø¼@ª©ªºÃèÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¯S§O­È±o²`«äªºµe­±¡G¬°¤F«OÅ@¤¤°êªº«Ä¤l©M¦Ñ¤H¤£¨ü¤é­xªº¼Þ¥´¡A¤l³W©M·m±°²M°ê¤H°]²£ªº¤é­x­x©xµo¥Í¿E¯P½Ä¬ð¡C²M°êªº¦Ñ§B¤j¥s¹D¡G¡u³o­Ó«Ä¤lªº¤÷¥À³£³Q§A­Ì±þ¦º¤F¡A³o­Ó«Ä¤l¿ð¦­­n³ø¤³ªº¡C¡v

¡@¤l³W¬Ý¥X¤F¤é­xªº¼É¦æ¡A³o¤@±¡¸`¹D¥X¤F³Q¤é¥»­x¤è±»»\ªº®È¶¶¤j±O±þ¨Æ¥ó¡C°OªÌªºÂ¾·~¾Þ¦u»P¤å¤Hªº«~¼w«P¨Ï¤l³W¦b¥t¤@¦ì¤é¥»¤å¾Ç®a´ËÅÃ¥~ªº¤ä«ù¤U¡A¥H¼g¹ê°O¿ýªº¤è¦¡¡A¦V°ê¤º¶Ç»¼¯u¹êªº¾Ô³õ«H®§¡A¥H¦¹¥h§í¨î­x¤Hªº¦n°«»P¨g¼ö¡C

¡@­Ö¥y¬O¦b¤å©ú¶}¤Æ¤¤±o¥H´_¿³ªº¡C¦]¦¹¡A¤l³W¹ï¤@¦P¥_º}ªº¬î¤s¯u¤§»¡¡G¡u¾Ç²ß¥ý¶i°ê®a¡A´Nºâ¦pªF¬I®ÄÆI¤S¦p¦ó¡H¡v¥i¨£¡A­²·s¶i¨ú¡A¦b¨º­Ó¦~¥Nªº¤é¥»¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¤W¼h°ª©xªº¾Ô²¤¡A§ó¬O¥­¥Á½½©~ªÌªº²z·Q©M¦gÄ@¡CÁöµM¤l³W©ó1902¦~­^¦~¦­³u¡A¦ý¬O¨ä¹ï¨È¬w¤å¾Çªº°^Äm¤w¸ü¤J¥v¥U¡C

¬ÛÃö·s»D
¡mûd¤W¤§¶³¡n¡X¡XÁ¿­z©úªv¤é¥»¡u¥_º}¡v»P¡u½½©~¡vªº¬G¨Æ (2013-10-28) (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G¾ú¥vªºµu»Pªø (2013-10-28) (¹Ï)
¤å¤Æ¿i¦X ¤Åªx¬Fªv¤Æ ¤j¾Ç®Õ¶é À³¦h¤¸¦@¿Ä (2013-10-19) (¹Ï)
¤º¦a¾Ç¥Í¡G»y¨¥°ÝÃD¡A¤£À³¤Wºõ¤W½u (2013-10-19)
«°¤j²¦·~¥Í¡G¤å¤Æ­Ý®e¤£¥i©Î¯Ê (2013-10-19) (¹Ï)
¾ÇªÌ¡G¾Þ§Ë¤å¤Æ¹ï¥ß¡A¥O¤H´d«s (2013-10-19) (¹Ï)
±q¡m©YªÞºq®Ñ¡n ¬Ý¤¤µØ±¡ºq¤§·½ (2013-10-14) (¹Ï)
¡m©YªÞºq®Ñ¡n¤§¡m¸¨³·¡n½àªR (2013-10-14) (¹Ï)
¬y¶Ç¦b©YªÞªº¥j¶V­·«U (2013-10-14) (¹Ï)
¯ºÁnµLÃä¬É Åw¼ÖµL°ê¹Ò (2013-09-30) (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G¡u¤å¤Æ³s±a¡vªººZ·Q (2013-09-30)
¯³«M­I«áªº¤H (2013-09-16) (¹Ï)
²z©Ê¦Ò¥j §U¸Ñ¾Ç³N°ÝÃD (2013-09-16) (¹Ï)
¯³«M¡uªB¤Í¡v¡G³z¹Lªí±¡»P¨ä¹ï¸Ü (2013-09-16) (¹Ï)
´M§ä³Q¿ò§Ñªº§Ü¾Ô¬ö©À¸O (2013-09-02) (¹Ï)
¬ö©À¸O¡A¹C¨«¦b¾ú¥vªº½ü°j¤¤ (2013-09-02) (¹Ï)
²M¥N®c§ÊªA¹¢ªº¾ú¥v±´·L (2013-08-31) (¹Ï)
¡u¤Q¤G³¹¯¾¡v»P¬Fªv»{¦P (2013-08-31) (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G®c§ÊªA¹¢­I«áªºÃh¥j (2013-08-31) (¹Ï)
¦Lµe¤¤ªº®a®x¡B­Û²z»P«H¥õ ¡uÂó®a¥­¦w¡XÀ]Â䤰ê¶Ç²Î¥Á¶¡¤ìª©µe¡v®i (2013-08-24) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z±MÃD

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h