©ñ¤j¹Ï¤ù
ªk°êªiº¸¦h¦a°Ï²±²£¬õ°s¡A¦³þӼƦʦ~ªºÆC°s¶Ç²Î¡C¬õ°s¥»¨Ó¬O¦è¤è¤Hªº°ø¨×«~¡A¦ýÀHþÓ¤¤°ê¸gÀÙ°_¸¡A¦¬Âéζݶ¼¬õ°sªº¤H·U¨Ó·U¦h¡Aªiº¸¦h¬õ°s´N¹³ÃÀ³N«~¤@¼Ë¡A»ù®æ¤£Â_³Q±À°ª¡A¦¨¬°¤p³¡¤À¤Hªº¡uÅn¤¤ª«¡v¡C
¾Éºt©M°ìù´µ¡]Warwick Ross¡^©M¤j½Ã¾|®í¡]David Roach¡^¥H¦¹¬°¯ßµ¸¡A¬ï±ôªiº¸¦h¡B»´ä¡B¤º¦a¡A³X°Ý¦hÓª¾¦W°s²øªºt³d¤H¡B°sµû¤H¡A¸Õ¹Ï©î¸Ñªiº¸¦h¬õ°sªº¾y¤O¤Î¤¤°ê¸gÀÙ°_¸«áªº¦UºØ©Ç²{¶H¡A©ç¦¨¬ö¿ý¤ù¡m¬õ°sºÆ¡n¡C¡½¤å¡G¥îÄR·L
©M°ìù´µ¨¥÷¯S§O¡A¥Í©ó»´ä¡A«á¨Ó²¾©~¿D¬w¡A¨Ã¥B¦¨¬°¿D¬wªº°s¹A¡BÆC»s¸²µå°s¡C¦ý¥Lªº¥¿Â¾¬O¹q¼v»s§@¤Hݾɺt¡A1988¦~¤w»P¤j½Ã¾|®í¦X§@»s§@¡m§Ú·RÅö³Õ¤h¡n¡A¦¹¤ù·í®É¤j¦¬©ô³õ¡A¦¹«á¨â¤H¦X§@µL¶¡¡C
¡m¬õ°sºÆ¡nªº·½°_¦³ÂI°¸µM¡A2010¦~©M°ìù´µ¦b¤@¯Z¥Ñ±x¥§¸©¹Û´°ªº¸¾÷¤W¥©¹J°sµû¤HAndrew Caillard¡C·í®Éªiº¸¦h¦b1961¦~¡B1982¦~«á¡A³sÄò¨â¦~¡]2009¦~¡B2010¦~¡^ªï¨ÓÂצ¬¡A°s»ù¤£Â_½¿¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº»Ý¨D¤]±N¬õ°s»ù¦ì±À¦V·s°ª¡A¦ý¦P®É¦M¾÷¥ç²{¡A¸gÀÙË°h¼vÅT¼Ú¬ü»Ý¨D¡A2010¦~«á¡Aªiº¸¦h¬õ°sªº¦¬¦¨»P»ù®æª½½u¤U·Æ¡C
¹q¼v¤£¯ÂºéÁ¿ªiº¸¦h¬õ°sªº·Ãû¡A¾Éºt±q°s²ø¥D¤H¡B°sµû¤H¡B¦¬Âîaªº¨¤«×¡A§»Æ[¬õ°s¥«³õªñ¦~ªºªi°Ê¡A¤S±NÃèÀY»EµJ¤¤°ê¡AåªR°ê¤H¦p¦ó¦b¸gÀÙ°_¸ªº¹Lµ{¤¤³y´N¤@±í±í¶Àª÷¡C
·í¬õ°s¦¨¬°ÃÀ³N«~
¬õ°s¥u¬O¤@Ó¨Ò¤l¤Á¤J¤ÀªR¤¤°ê±j¤j¸gÀÙI«áªº¦¨¦]¡A¤j·§¤¤°ê¤Hªº®ø¶O¼Ò¦¡¡B«ä¦Ò¤è¦V¡A´«¦¨¨ä¥L°ø¨×«~¡A¤]¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡C¹q¼vÁö¥H¬ö¿ý¤ù¤è¦¡©çÄá¡A¦ý¤j¶q³X°Ý¡B¯è©çÃèÀY¡B¸ê®Æ¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¾Éºt¦b»´ä¡B¥_¨Ê¡B¤W®ü©çªº¡A¥Rº¡¡u¤¤°ê¦¡¡v·Q¹³ªºÃèÀY¡A°£¤F¤Ä°Ç°ê¤H±j¤jªº®ø¶O¤O¤§¥~¡A¤]©Î¦h©Î¤Ö±a¦³¤@ÂI¼J¿Ø¡C
ÆC¸²µå°s¬Oªiº¸¦h¦a°Ï¦h¦~¨Óªº¶Ç²Î¡A¤]¤@ª½¬O¼Ú¬ü¬õ°sªº«n¿é¥X¦a¡A¦ýªñ¤Q¦~¡A¬õ°sªº»ù®æ¤~¤j´T¤W½Õ¡Aªiº¸¦h¬õ°sªº»ù®æ¦b³o´Á¶¡¤W¤É¤F¤Q¿¡C¬õ°s¶}©l¨«¦V°ªºÝ¡A¦¨¬°¤@¥ó¡uÃÀ³N«~¡v¡A¤ñ°_¯Âºé¶¼¥Î¡A§ó¦h¬O¸¨¤J¦¬Âîa©Î§ë¸êªÌ¤â¤¤¡C¦p¦P¤ù¤¤ªº³X°ÝªÌ©Ò¨¥¡A¡u¥Î¨Ó¶¼¥Î«K¤Ó®ö¶O¤F¡]Too waste to drink¡^¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û1982¦~°_¡A¬õ°sªº§ë¸ê»ùÈ¥i·B¬ü´I®É«ü¼Æ¡B¶Àª÷¥«³õ¡A¥ç¦]¬°¥«³õ¹L©ó¿K¼ö¡Aªñ¦~¶R®a§ó¬°ÂÔ·V¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¶R®a¡A¯É¯É©â¨¡C
¨Æ±¡Á`¦³¥¿¤Ï¨â±¡A¬õ°s»ù®æ³Qª£°ª¹ï°s²ø¨Ó»¡¡A©TµM¥i³ß¡A¦ý¯u¥¿ªº±o¯qªÌ¡A¬O§ë¸ê¤H¡A¦Ó°s²øÀH¤§¦Ó¨Ón±¹ïªº¬O¥«³õÃz¯}ªº¦M¾÷¡C¹q¼v¦Ü¦¹¡AÃèÀY¤@Âà¡A¨Ó¨ì¤¤°ê¡C
¦p¦P©Ò¦³¥~°ê¾Éºt¤@¼Ë¡A©M°ìù´µ²´¤¤ªº¤¤°ê¡A¥Í®ð«k«k¡A«o¤]±a¦³©Ù¤£¥hªº¡u¼Éµo¡v§Î¶H¡C·íµM¡A¤¤°ê¤H·Uµo¦³¿ú¡B¹ï©ó°ø¨×«~ªº»Ý¨D¤éº¥¤W¤É¬O¨Æ¹ê¡A¦ý·Qªk¡B¤å¤Æ¤Wªº®t²§¡A«o¬°ªiº¸¦h¬õ°sªº¿é¥X±a¨Ó§ó¦h¤£©ú®Ô¦]¯À¡C
³zµø¤¤°ê¸gÀÙ¼Ò¦¡
åªR¬õ°s¥«³õ¡A¦p¦P©î¸Ñ¤¤°ê¸gÀپǯ릳½ì¡C¹ï©ó¬õ°s¡A°ê¤H¦³¤@¨Ç©_©Ç¶É¦V¡C¨ä¤@¡A¤¤°ê¶R®a¥u°l±·©Ôµá¬õ°s¡A¹ï©óªiº¸¦h¦a°Ï¨ä¥Lªº¬õ°s«~µP¨Ã¤£·P¿³½ì¡F¨ä¤G¡A¬Û¤ñ¼Ú¬ü¶R®a§â¬õ°s®³¨Ó§ë¸ê¡A¤¤°ê¶R®a§ó¶É¦V©ó¶R¨Ó¶¼¥Î©Î°e§¡F¨ä¤T¡A¦b¨I°g±ÄÁʬõ°sªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¤Ö¤º¦a´I»¨§óµo´§¡u¤g»¨¡vªº¥»¦â¡A¦bªiº¸¦hÁʶR¤g¦a¡A¶}©lµo®i¦Û®aªº¬õ°s«~µP¡A¦ÓÆC¥Xªº°s¤j¦hÁÙ¬Oª½¾P¤¤°ê¡F§ó¬ÆªÌ¡A«_µP¬õ°s¤j¶q¥X²{¡A¼Æ¶q¬Æ¦Ü¤ñªiº¸¦h°s²ø¥Í²£ªºÁ`¶q§ó¦h¡F¦Ó³Ì«á¡A°ê¤H¤]¶}©lÆC°s¡A½è¶q¨Ã¤£¤ñªiº¸¦hªº¬õ°s®t¡C
©M°ìù´µ«K»¡¡A¤£¥uªiº¸¦h¡A³s·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤ú¡B«n¬üµ¥¦a¡A³£·P¨ü¨ì¤¤°ê¥«³õªº¼ö¼é¡A°sµû¤H¬Æ¦Ü¹w¦ô¡A¥¼¨Ó¤G¤T¤Q¦~¡A¥þ²yªº¬õ°s¥Í²£Á`¶q³£¤£¯àº¡¨¬¤¤°ê¥«³õ¡C¦Ó¬°¤Fªï¦X¤¤°ê¤Hªº³ß¦n¡A©Ôµá¬õ°s¬Æ¦Ü¦b°s²~¤W¦L¤W¦b¤¤°ê¶H¼x¦n·NÀYªº¡u¤K¡v¦r¡AÅý¤¤°ê¶R®a¶}¶}¤ß¤ß¦a¶R¦^¥h°eµ¹ªB¤Í¡C
¹q¼v¶¡±µ°O¿ý¤F¤¤°ê¶R®aªº¤ßºA»P¤å¤Æ®t²§¡A¨Ã¸Õ¹Ï²z©Ê¦a¥hÂk¯Çì¦]¡A§e²{¤@Ó§»Æ[ªºµe±¡A¦p°ê¤H¿W·R©Ôµáªº¤ßºA¡B¨ä¥L«~µP·Q¥´¤J¤¤°ê¥«³õ©Ò±Á{ªº§xÃø¡B¤¤°ê¦¬ÂîaªºÂ}¦n¤Î¡u¥H·R¬°¦W¡vªº³y°²°ÝÃD¡C¤¤°ê³Ì¦¨¥\ªº°Ó¤H¡B©Êª±¨ã¤j¦ë´¿”T°í¨j¥X³õ´NÅý¤H¶^¯}²´Ãè¡A³oÓ·R¦¬ÂéԵá¬õ°s¡B¥»¨¤S¦³ÂI¥i·Rªº¨û¨û¡A»¡¥X¤F¤j³¡¤À¤¤°êÂîaªº·L§®¤ßºA¡C³qÆF¯]Ä_Á`µô¨HªFx«h§ó¬°¸g¨å¡Aªá¤j¿ú¦bªiº¸¦h¥´³y¤@Ó°s²ø¡A¸u½Ð·í¦a±M·~ªºÆC°s®v¡AºË·Ç¤¤°ê¥«³õ¡A±M¥Í²£¾P¥X¤¤°êªº¬õ°s¡C¦Óªñ¦~¡A¤¤°ê¬F©²¶}µo¸U³¼¤g¦aºØ´Ó¸²µå¨ÓÆC°s¡Aì¨Ó¡A¤¤°ê¬Oªiº¸¦h¬õ°s³Ì¤jªºÅU«È·½¡A¤]¬O³Ì¤jªºÄvª§ªÌ¡C
²Ó·Q¡A¤¤°ê¤H¹ï°ø¨×«~ªººÆ¨g°l³v¡A¤£¥uªí²{¦b¬õ°s¤W¡A¤w¸gº¯³z¦UÓ»â°ì¡C¡m¬õ°sºÆ¡n¬Yµ{«×¤Ï¬M¤F¤¤°ê¤u·~»P®ø¶O¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´£¨Ñ¤F¤@±ø¡u¤èµ{¦¡¡vÅý¤j®a¤F¸Ñ¾ãÓ¤¤°ê¥«³õªº¹B§@¡C
ªiº¸¦h¬õ°sªº¦¨¥\¦b©ó¨ä¥|¦Ê¦h¦~ªºÆC°s¾ú¥v¡A¤Î³o¶ô¤g¦a©Ò©Ó¸üªº¤H¤å»ùÈ¡C·Ï¥x¡B¹ç®L¡B·sæ¡B¦R¾|µfµ¥·s¿³¸²µå°s°Ï¡An¦h¤Ö¦~¤~¯à¥¥¨|º¡§G°s»ªº¤g¦a¡H
|