°ª¤Ñ°Ý
¯Sº±ç®¶^¤é«e±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É¡A«ü¦û»â¦æ°Ê¦³¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¡C¤Ï¹ï¬£Ä³û¾á¤ß¦Û¤vªº¦ÑÁó³Q´¦µo¯B¥X¤ô±¡AÅ@¥D¤ß¤Á¡AÁp¸p¥h«H¯Sº¿ì¡A¡u±j¯PÄþ³d¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¡v¨¥½×¡An¨D±ç®¶^®³¥XÃÒ¾Ú¡A¡u¤Å«H¤f»Û¶À¡v¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¦b¦^À³¶Ç´C¬d¸ß®É¥çªí¥Ü¡A¬ü°êµL¾Þ±±»´ä¥ô¦ó¤H¡B¹ÎÅé©Î¬FÄÒ¡A¦³Ãö»¡ªk¬OÂಾ»´ä°ÝÃDµø½u¤ª¤ª¡C¥D¤l©M¥£¤~´N¦P¤@ÓÃD¥ØµoÁn¡A»¡©ú¤F¥L̬O¦P§¤¤@±ø²îªº¦P¿ÑªÌ¡C¡u¦¹¦aµL»È¤T¦Ê™O¡v¡A«ê«ê»¡©ú¤F¬ü°ê©M»´ä¤Ï¹ï¬£¬FÄÒ¦³«Üºò±Kªº¤Äµ²¡C¬ü°ê¤H±q¬Fªv¤W¡Bª÷¿ú¤W ¡Bµ¦²¤¤W¡B¤Hû°V½m¤è±¡A³£¦V¤Ï¹ï¬£©M¡u¦û¤¤¡v·d¤â´£¨Ñ¤F¤j¶q´©§U¡Aµ¹¤©¤F¤j¤O¤ä«ù¡AÃÒ¾Ú½TÆw¡A¤Ï¹ï¬£ÁÙn¬Æ»òÃÒ©ú¡H
¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]§_»{¤z¹w©M¾ÞÁa¡u¦û¤¤¡v¡A«Ü§Ö´N¡u¬ïÞs¡v¡A¦Û¼É¨äÁà ¡A¶V©Ù¶V¶Â¡C¬ü°ê«e°ª©xÝx¨Æ¬Fµ¦ÅU°Ý¥Õ¨¹·ç¡]Michael Pillsbury¡^¡A¤é«e±µ¨ü·í¦a¹qµø¥x³X°Ý®É¡A´Nª½¨¥±ç®¶^¯Sºªº«ü±±¨Ã«D²@µL®Ú¾Ú¡A¦]¬°ªº¦Ó¥B½T¦³¤£¤Ö¬ü°ê»â¨ÆÀ]¤Hût³dµ¦¹º¦b»´ä±À°Ê¡u¥Á¥D¹B°Ê¡v¡A¨Ã´£¨Ñ¤F¼Æ¥H¦Ê¸Upªº¸êª÷¡C¥Õ¨¹·ç¤S¤ñ¸û¤F¤µ¦¸¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê»P1989¦~ªº¡u¥_¨Ê¥Á¹B¡v¡A»{¬°¨âªÌ¦³«Ü¦hÃþªñ¤§³B¡A¨Ò¦p¥»´ä¾Ç¥Í²Õ´»â³S¦P¼Ë¦V°ê®a»â¾É¤Hµo¥X¤½¶}«H¡A¨Ãn¨D±o¨ì¦^Âе¥¡A¦¹Á|µL¥i§_»{¬D¾Ô¨ì°ê®a¥DÅv¡C
¬ü°ê¤¶¤J¡u¦û¤¤¡vªº¥|Ó¤è±
¬ü°ê¤ä´©¡u¦û¤¤¡v¡A²o¯A¬Fªv¤W¡Bª÷¿ú¤W ¡Bµ¦²¤¤W¡B¤Hû°V½m¥|¤j¤è±ªº¤¶¤J¡Cº¥ý¬O¬Fªv¤Wªº¤ä«ù¡C¤Ï¹ï¬£ÁßÆC¡u¦û»â¤¤Àô¡v¤w¸g¦³¦~¦hªº®É¶¡¡A§õ¬W»Ê¤@ª½¤½¶}ªí¥Ü¦Û¤v²Õ´©M°Ñ»P¤F¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¡A¨Ã¥B»¡¦Û¤v¤£©È§¤¨c¡C¤µ¦~4¤ë¡A§õ¬W»Ê©M³¯¤è¦w¥Í¦¬¨ì¬ü°ê¥Õ®cªºÁܽСA¶]¨ì¤F¥Õ®c¡AÀò±o¤F¬ü°ê°ÆÁ`²Î«ôµn±µ¨£¡A§õ¬W»Ê¦V¬ü°ê°ÆÁ`²Î½Í¨ì¤F¤Ï¹ï¬£ªº¡u¦û¤¤¡vp¹º¡A¨Ãn¨D¬ü°ê¤j¤O°t¦X¡A¦V¤¤¥¡¬F©²¬I¥[À£¤O¡F¥L§ó¤j½Í»´äªº¡u¥Á¥D¡v¨ú±o³Ó§Q¡A¹ï©ó¬ü°ê³B²z¤¤¬ü¾Ô²¤Ãö«Y¤]¦³¦n³B¡C«ôµn±j½Õ¤F¬ü°ê¡u¥þ±¤ä´©¡v»´äªº¥Á¥D¹B°Ê¡C
»´ä¨Ã¤£¬O¬ü°êªº¤@Ó¦{¡A¥X°Ê°ÆÁ`²Î¤ä´©»´äªº¡u¦û¤¤¡v©M©Ò¿×¡u¯u´¶¿ï¡v¡AÃø¹D¬ü°ê¤£¬O¤ß¦s¤j±ý¡A¥ø¹Ï¾ÞÁa¤Ï¹ï¬£¤Î¨ä¦æ°Ê¶Ü¡H¡u¦û¤¤¡vµo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¡A´¿¸g·í¹L§õ¬W»Êªº¬Fªv§U²z¡A¨â¤HÃö«Y±K¤Á¡C§õ¬W»Ê¤S¯à¼vÅT¥Á¥DÄÒ©M¤½¥ÁÄÒ¡A¬ü°ê¤H±±¨î¤F§õ¬W»Ê¡A¦ÛµM´N¯à¼vÅTÀ¹Ä£§Ê¤Î¤Wz¨âÓ¬FÄÒ¡C¥h¦~10¤ë¡A§õ¨ô¤H¡B¦¶Ä£©úµ¥u¥xÆW»P¬I©ú¼w·|±¡A¬°¡u¦û¤¤¡v¦V¬I©ú¼w¨ú¸g¡A¦¹¦æ¤D§õ¬W»Ê´å»¡¦Ó°_¡C§õ¨ô¤H¡B¾G¦tºÓ¡B¦¶Ä£©ú¨ì¥xÆW¥h¡A©M¥Á¶iÄÒµ²¦¨¤F§ð¦u¦P·ù¤Î¡u©R¹B¦@¦PÅé¡v¡A·d¤°»ò¡u¤µ¤é»´ä ©ú¤é¥xÆW¡v¡A¦@¦P¯}Ãa¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡F¬°¥~³¡¶Õ¤O³q¹L¡uµØ¤H¥Á¥D®Ñ°|¡v°V½m¡u¦û¤¤¡v²Õ´°©·F¡A¶Ç±Â°«ª§µ¦²¤¡A¤£¤Ö»´ä¦~»´¤j¾Ç¥Í±µ¨ü¤F°ö°V¡C¾Ç¬Æ»ò¡H½Òµ{ªº¤º®e¬O¬Æ»ò¡H¨ä¹ê¬O¾Ç¬ü°ê¤H¦b³\¦h°ê®a¶i¦æ¡uÃC¦â²©R¡vªº¸gÅç¡A¸Ì±¦³¦p¦ó²Õ´¸s²³¨ì¼s³õ¡A«ç¼Ë¶i¦æ½Í§P¡B«ç¼Ë±ÀˬF©²ªº¨ãÅ鵦²¤¡A·íµM¤]¤Ö¤£¤F¦b¼s³õ¶i¦æ¼É¤O°«ª§ªºµ¦²¤¡C
¾¤´¼^«á¨Ó¤S·d¤F¤@¥»¡u¦û¤¤¡v±Ð¾Ô®Ñ¡A¥LÅñ©J¥xÆW¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº§õ¤ëµØ¦V¥Á¶iÄÒ¤H¦¬¶°¤FµóÀY°«ª§ªº¾Ô³N¡C¾¤´¼^ªº§U¤â¸¤@°í¦b¹q¶l¤¤´¿¦V¾¤´¼^¥X¹L¥D·N¡A»{¬°¦pªG¾¤´¼^ª½±µ±²¤J¡u¦û¤¤¡v¡AÃø§K¥O¤H¥H¬°¦³¬ü°êªºI´º¡C³s¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº°ª¼h¤]»{¬°¬ü°ê¦â±m¿@«p¡A´N«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¡C
µ¦°Ê¡u´äª©ÃC¦â²©R¡v¹F¨ì¡u³n¬FÅÜ¡v
¦b¡u¦û¤¤¡vªº¾Ô³Nµ¦²¤¤è±¡A¬ü°ê³q¹L¤F¨±°j´ë¹D¡A´²§G¤F¬ü°ê¯S¤u®L´¶µ¦°Ê¡uÃC¦â²©R¡vªº±Ð¾Ô¸gÅç¡C®L´¶ªº®Ñ²ª½¬O¤@¥»¡uÃC¦â²©R¡vªº¡u¸t¸g¡v¡C¦b«¢¦ò¤j¾Çªº¤ä«ù¤U¡A®L´¶©ó1983¦~³Ð¥ß¤F¦ã§B¯S¡D·R¦]´µ©Z¬ã¨s©Ò¡A¸Ó¬ã¨s©Ò¥Ñ¯Áù´µ°òª÷©M¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|´£¨Ñ¸ê§U¡A°V½m¤H̾Dzߡu«D¼É¤Oªº¾Ôª§¤è¦¡¡vªº²z½×¡C¦h¦~¨Ó¡A®L´¶¤@ª½»P¥_¬ù©M¤¤±¡§½¦X§@¡A±q¨Æ°V½m¯S¤uªº¤u§@¡A³o¨Ç¯S¤u¹M§G½q¨l¡B¥ß³³©{¡B¶ëº¸ºû¨È¡B®æ¾|¦N¨È¡B¯Q§JÄõ¡B¥xÆW¡A¬Æ¦Ü©e¤º·ç©Ô©M¥ì©Ô§J¡C¦b¹L¥h20¦~¡A¦b¬ü°ê¤ä«ù¤U©Òµo¥Íªº©Ò¦³¡u³n¬FÅÜ¡v¡A´X¥G³£»Pª÷¡D®L´¶¤Î¨ä¦P¹±Ã¹«k¯S¡D»®º¸ºû¦³Ãö¡A«áªÌ¬O¤@¦W°h¥ðªº¬ü°êx¶¤±¡³ø±M®a¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A1989¦~¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥Í¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v«e¨âÓ¬P´Á¡A®L´¶¥¿¬O¦b¥_¨Ê¡C¡uÃC¦â²©R¡vªº¤â¥U¥Ñ¥xÆWÂà¤f¡A§ïÀY´«±¡A¦A¼W¥[¤F¤@¨Ç¥xÆW¥Á¶iÄÒªº°«ª§¤è¦¡¡A´NÅܦ¨¤F¡uµØ¤H¥Á¥D®Ñ°|¡vªº±Ð§÷¡AµM«á¦¨¬°¤F¡u¦û¤¤¡vªÌ¹ð¦¸½ÄÀ»Äµ¹î¨¾½uªº¾Ô³N¡C
¡u¦û¤¤¡vªºª÷¿úþ¸Ì¨Ó¡H»´ä¥«¥Á³£²M·¡ª¾¹D¡A¥Dn¨Ó¦Û¾¤´¼^¤Î¬ü°ê¥Á¥D°òª÷·|¡C¤¤¤å¤j¾Çªº¬ü°ê¤¤¤ß¡A¤]¬O¤@±ø¤j¤ô³ï¡C©Ò¥H¡A¡u¦û¤¤¡vªº¼s§i¶O¡A°ª¹F350¸U¤¸¡A¥þ³¡¥Ñ¦³¬ü°ê®üx±¡³ø¨t²ÎÃö«Yªº°¨§J¦èªùª½±µ¤ä¥Iµ¹³øªÀ¡C¦Ü©ó§õ¨ô¤H¦¬¨úªº¬ü°ê¥Á¥D°òª÷·|ÄݤU¾÷ºc¤G¤Q¦~ªº®½´Ú¡A²Öp°_¨Ó¹F¨ì¤F¤G¤d¸U¤¸¡A¤@ª½¯µ¦Ó¤£«Å¡C¦Ó¾¤´¼^ªºª÷¿ú¤S±qþ¸Ì¨Ó¡H·í³ø³¹¥Z¥X¤F¥L©M¬ü°ê«e°Æ°ê¨¾³¡ªø¨Uº¸ºÖºû¯ý¯µ±K¥X®ü±K·|¡A´N¥i¥Hª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C¤@Ó¸gÀç¡mÄ«ªG¤é³ø¡n©M¹qµø¥xÁ«·lõìõ쪺¤j¦ë¡A¨C¤@¦¸³£µ´³B³{¥Í¡AµLºÝºÝÀò±o¤F·N¥~¾î°]¡A½Ö³£ª¾¹D³o¬O¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¯S§O¬z¶K¡CÂà¤F¤@ÓÅs¡A¥Ñ¾¤´¼^¥X±®½¥X¥|¤d¸U¤¸¡A±±¨î¤F¥Dn¤Ï¹ï¬£¬FÄÒ¡A³o¬O§_¤@ºØ¬Fªvªº±±¨î¡H
²{¦b³o¨Ç¦¬¤F¡u¶Âª÷¡vªº¤Ï¹ï¬£Ä³û¡A¥þ±°Ñ»P¤F¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¡A¤S¼³¥X¨Ó¬°¡u¬ü°ê±±¨î¦û¤¤¡vªº§åµû¬~²æ¡A¨Ã¤ÏÀ»¯Sº¡A´N§ó¥[¯à°÷»¡©ú¡u¶Âª÷¯àÅX°±À¿i¡vªº«Â¤O¡C
|