¬Iù¼w¼Ú¬wªÑ²¼°òª÷¸g²z Martin Skanberg
¥Ñ©ó³Q§Æþ¦³¥i¯à§Y±Nµo¥Í¹H¬ùªº³±Åµ©ÒÅ¢¸n¡A¼Ú¬w¤Î¨È¬w¥«³õ¥X²{®£·W¡A¦Óªñ´Á¶Å¨é¤Î³f¹ô¥«³õªº°fÂà¥ç¥O¼Ú¬wªÑ¥«´¶¹M¨üÀ£¡CµM¦Ó¡A¤´¦³³\¦h¨ä¥L¦]¯À¬°ªÑ»ù±a¨Ó¤ä«ù¡A±q¦Ó¨Ï¼Ú¬wªÑ¥«¦¨¬°¨ã§l¤Þ¤Oªº§ë¸ê¡C
³Ìªñ´X©P¶Å¨é¥«³õªºªi°Ê©Ê¼W¥[¡A¾ÉP³¡¤À§ë¸êªÌ·P¨ì¼~¼{¡A¨Ã¬°¼Ú¤¸°ÏªÑ¥«±a¨ÓÀ£¤O¡CµM¦Ó¡A§ÚÌ»{¬°³oºØ¨«¶Õ¥Dnªí©ú¥«³õÀô¹Ò¥¿¦b¦^´_¥¿±`¤Æ¡C¥Ñ©ó§ë¸êªÌ¾á¼~¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¯h®z¥H¤Î±Á{³qÁY«Â¯Ù¡A§@¬°¸û𷪺¼w°ê¬F©²¶Å¨é»Ý¨D¤j¼W¡C³qÁY«Â¯Ù¦ü¥G¤w¸g®ø°h¡A¦]¬°ªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü 5 ¤ë¥÷¼Ú¤¸°Ï¦~«×³qµÈ²v¤W¤É 0.3%¡A¸û 4 ¤ë¥÷ªº¹s¼Wªø¦³©Ò¦^¤É¡C»P¦¹¦P®É¡A¸gÀÙ¼WªøÁöµM½wºC¦ý½T¹ê«ùÄò¦^¤É¡A¤µ¦~²Ä¤@©u«×¼Ú¤¸°Ï°ê¤º¥Í²£Á`ȼWªø¹F 0.4%¡C
¼w°ê¶Å¨é´F®§²v¤W¤É¥ç¥i¯à¨ü¥t¤@Ó¦]¯À©Ò¼vÅT¡A¨º´N¬O§Æþ§Y±Nµo¥Í¹H¬ùªº¥i¯à©Ê¡C¤j³¡¤À§Æþ¶Å¨é¥Ñ¾÷ºc©Ò«ù¦³¡AÂX´²·ÀI¸û¬°¦³¡CµM¦Ó¡AÕY°Q½×¤w¤[ªº§Æþ²æ¼Ú¨Æ¥ó³Ì²×µo¥Í¡A¥«³õªº«H¤ß¦b¤@¬q®É¶¡¤º±N·|¨ü¨ìt±¼vÅT¡C
»P¦¹¦P®É¡AÀHþӶŨé´F®§²v¤W¤É¡A¼Ú¤¸§I¬ü¤¸Âà±j¡C¤µ¦~ªì¡A¥Ñ©ó¼Ú¬w¥¡¦æ±Ä¨ú¦æ°Ê¥H¤Î¥«³õ¹w´Á¬ü°ê¸gÀÙ´_µd±N«P¨ÏÁpÀx§½´£«e¥[®§¡A¼Ú¤¸¶×²v¤j´T¤U¶^¡Cªñ´Á¬ü°ê³¡¤À¸gÀټƾڪí²{§C°g¡A©Ò¥H¥«³õ¹ïÁpÀx§½¥[®§¹w´Á´£¥X½èºÃ¡A¬ü¤¸¥ç¦]¦¹¥X²{¤U¶^¡C
»È¦æ¹ï¥ø·~ɶU¶}©l¦^¤É
¬F©²¶Å¨é´F®§²v¤U°¤Î¼Ú¤¸¯h®z¬O±À°Ê¼Ú¤¸°ÏªÑ»ù¤W¤Éªº¨â¤j¦]¯À¡A¦]¦¹¡A·í³o¨ÇÁͶեX²{°fÂà®É¡AÃø©ÇªÑ¥«·|±Á{³¡¤ÀÀ£¤O¡CµM¦Ó¡A³o¨Çµ´¤£¬O¤ä«ùªÑ»ùªº°ß¤@¦]¯À¡C¦Û¥h¦~ªº¸ê²£½è¯Àµû¦ô«á¡A¼Ú¬w»È¦æ·~´_µd¡A»È¦æ¹ï¥ø·~ªºÉ¶U¶}©l¦^¤É¡A¤´¬O«nªº±À°Ê¦]¯À¡C¦b¦h¶µ«H¶U½Õ¬d³ø§iªº¤ä«ù¤U¡A§Ú̹w´Á³oºØÁͶզb¥¼¨Ó´XÓ©u«×±N¶i¤@¨B¥[§Ö¡C
¦¹¥~¡A¥ø·~¤è±¥ç¥X²{§Q¦n¸ñ¶H¡C¦b²Ä¤@©u«×·~ÁZ¤½¥¬´Á¤º¡A¼Ú¬w¥ø·~¤jPªí²{¨}¦n¡C¾P°â¤Î§Q¼í§¡¥X²{§ïµ½¡A¦Ó¸û±jªº¾P°âÃBÅã¥Ü§Q¼í¼Wªø¤£¶È¬O¦]¬°«d´î¦¨¥»¡C¦¹¥~¡A¾P°â¼Wªø¤£¶È¨ü´f©ó§Q¦nªº¥~¶×¶×²v¡A¥Ñ©ó°ò¥»»Ý¨D«ùÄò¦^¤É¡A³\¦h¼Ú¬w¥ø·~¿ý±o§ó±j«lªº¦ÛµM¼Wªø¡C
§ÚÌ»Ýn¶i¤@¨B«ü¥Xªº¬O¡A§ÚÌì¥ý¹w´Áªo»ù¤U¶^±N¬°®ø¶O±a¨Ó¤ä«ù¡A¦ý³o±¡ªp©|¥¼§¹¥þ§e²{¡Cºî¤W©Òz¡A³o¨Ç¦]¯À±N¬°¼Ú¤¸°ÏªÑ¥«±a¨Ó¶i¤@¨B¤ä«ù¡A¦Ó¥Ñ§Æþ¦M¾÷©Ò¤Þ°_ªº¥«³õªi°Ê¥ç±N¬°§Ú̱a¨Ó¤J¥«¨}¾÷¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C
|