¡u¦pªG§Aµe¤ô¾¥µe®Éµe¿ù¡A«K¤£¯à§ïÅÜ¡A¦p¦P¥Í©R¤@¼Ë¡A¤£¯à¦^ÀY¡C¡v¦ó»ñ½¬¡]Chloe¡^«¢«¢¤@¯º¡A»¡¡G¡uµeªoµe¤£¦P¡A§A¥i¥H¥Î¨ä¥LÃC®Æ»\¹L¥¦¡C¡vChloe¥Í©ó¬ü°ê¥[¦{¡A¬O¤@¦W²V¦å¨à¡A°¾°¾¼ö·R¤¤°ê¤å¤Æ¡A¥Ñ¶}ªì³Ð§@ªoµe¡A¨ì²{¦b¦¨¬°¥þ¾¤ô¾¥µe®a¡C¦o§Î®e¦Û¤v³z¹L¤ô¾¥¤j¶}²´¬É¡A¤£³æ¤î¬Ý¨ì¤H¡A§ó¬Ý¨ì¥Í©R¡C¡½¤å¡G¾G¶³·
Chloe¬°¦ó»P¤ô¾¥µeµ²½t¡H¤£±o¤£´£¦oªº·Ý·Ý--¤w¬G°Ó·~¹q¥x³Ð¿ì¤H¦ó¦õªÛ¡C1956¦~¡A¦ó¦õªÛªº¤÷¿Ë¦óªF¥h¥@¡A¯dµ¹¥L¤¸U¤¸ªº¿ò²£¡C¦ó¦õªÛ¶}ªì±q¨Æ®a®x¹q¾¹µ¥¥Í·N¡A«á¨Ó»{¬°¹q¥x¦³¥«³õ¡A«K¦b¿Dªù¨ú±oºñ§ø¹q¥x¼s¼½Åv¡A¤§«á§ó¦^´ä¥Ó½Ð¹q¥xµP·Ó¡A³Ì«á¦¨¥\³Ð¿ì°Ó·~¹q¥x¡A»s³y¥Á¶¡¨¥½×ªÅ¶¡¡C¦ó¦õªÛ¹ïChloe¼vÅT²`»·¡A¸g±`¹ªÀy¦o¦h¬Ý¤¤¤å®Ñ¤Î³ø¯È¡A´£°ª¤¤¤å¤ô¥¡A¤F¸Ñ³oÓªF¤è¤j°êªº¤å¤Æ¡A¦]¦¹¦o¤~¯à¾Ç¨ìªF¦è¤è¤å¤Æ¡A±N¨âºØ¤å¤Æ¦P®É¿Ä¦X¦b¤ô¾¥µe¤§¤¤¡C
°£¤F°ö¾i¦o·R¤W¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ó¦õªÛ§ó¨Åé¤O¦æ¡A¤ä«ù¦o¥ÎÃÀ³Nªí¹F¦Û¤v¡C¦ó¦õªÛ®a¤¤ªº¨«´Y¤´±¾þÓ¤@´T¤ô¾¥µe¡A«K¬O¥X¦Û¦~¥®®ÉChloeªº¤âµ§¡A¥i¿×¦o²Ä¤@¦ì¦¬Âîa¡C2012¦~¡AChloe¦bÆW¥JÁ|¿ìº¦¸®iÄý¡u§A»{ÃѧڶܡH¡v¡A·Ý·Ý¥ç¦³¿Ë¨¨ì³õ¤ä«ù¡AÁÙ¤£§Ñ¦V°OªÌ¤¶²Ð¦o¨à®É°Ñ¥[¤ñÁɳӥXªº¨Æ¸ñ¡C·í¦o¶}¹õPµü«e¡A¬ÝþÓ·Ý·Ý®tÂI¦]·P°Ênú¤F¡C
¤@µ·¤£e °l¨D§¹¬ü
Chloe¦~¥®®É¦b»´äº~°ò°ê»Ú¾Ç®Õ´NŪ¡Aªì¦¸±µÄ²¤ô¾¥µe¡A®Õ¤ºªº¬ü³N¦Ñ®v¬O¦o²Ä¤@¦ì±Ò»XªÌ¡A¦o¼y©¯¤p®ÉÔ¦³¾Ç²ß¤s¤ôµeªº¸gÅç¡A¤F¸Ñ¶Ç²Î¤ô¾¥µeªº³W«h¡A¡uª¾¹D³W«h«á¤~¯à¥´¯}¥¦¡C¡v¤K·³®É¡A¡m®É¥NÂø»x¡n¦b»´äÁ|¿ì¤@Өൣøµe¤ñÁÉ¡A¦o¥Î¤ô¾¥´yø»´ä´ºÆ[¡A¦b¦PÄÖ²Õ§O¬ð³ò¦Ó¥X¡A²Ä¤@¦¸Ä¹±o¬ü³N¼ú¡A§@«~§ó³Q¥Î§@Âø»xªº«Ê±¡C«á¨Ó¦o¦b¬ü°ê¥[¦{±Kº¸´µ¤j¾Ç²¦·~¡A¦b®Õ¦V¬üÄyµØ¸Ç·í¥NÃÀ³N®a¼Bi¤Î¬ü°êÃÀ³N¾ú¥v¾Ç®a¡Bµû½×®aMoira Roth¾Ç²ß¡C
Chloe¾Ç²ß¥t¤@ºØ¤å¤Æªº¹Lµ{¡A¥i¿×§xÃø««¡CÁöµM¦b¥~°ê¤j¾Ç²¦·~¡A¦o´¿¸g¦b1979¦~¸òÀH»¯¤Ö©ù¾Çµe¡A2013¦~´¿¨ì¥_¨Ê¸òÀH·í¥N®Ñªk®aÃQ¥ßè¾Ç²ß¡A¥ç²`¨ü±i¤j¤d¡BÂפl·_µ¥¤¤°êÃÀ³N®aªº¼vÅT¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A½Í¤Î¥Î¤ô¾¥µeµeªº§xÃø¤§³B®É¡A¦o¤´¸T¤£¦í°ª©I¤@Án¡u§Úªº¤Ñ§r¡I¡]Oh,my god¡^¡I¡v¡A§xÃø¨Ó¦Û©ó¹ïµe§@ªº°ªn¨D¡C¦o¸ÑÄÀ¡A§Æ±æ§@«~¥O¤HÃø§Ñ¡A¤§«e±q¥¼¬Ý¹L¡C¥t¥~¡A¦]¬°¤ô¾¥µeÃø¥Hקï¡A¦on¨D¤@µ·¤£e¡A°l¨D§¹¬ü¡A¡u·í¤H̬ݨì«Ü¬ü¡A¦¨¥\ªº·Pı«Ü¦n¡A¦p¦P§ª«¡C¡v
¦o»{¬°¡A¤¤°êÃÀ³N¬°¦Û¤vªºÃÀ³N³Ð§@±a¨Ó§ó¦hªº±Òµo¡A¦p¦P¡u¶}²´¡v¤@¼Ë¡A¤ô¾¥µe§ó¦³§U¦o¥H·Q¹³¤O¦V¨ä¥L¤Hªí¹F¦Û¤v¿W¯Sªº¥@¬ÉÆ[¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¦o³£³ßÅwµe¤H¡A¥Ñ¡uTwo Sides of the Brain¡v¡]2014¡A¤W®ü¡^¡A¨ì¤§«áªº¡u¤H®ü¡v¡]2016¡A»´ä¡^®iÄý¡A³£¦bÆ[¹îþÓ¤Hªº¬¡°Ê©M¥Í©R¡A§Æ±æ§ä¥X¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v¡A´M¨D¨¥÷ªº¥»½è¡A¤H»P¤H¤S·|¦p¦ó©¼¦¹³sô¡C
¶Ç²Î¤ô¾¥²V¦X·s¬ì§Þ
¦«e¡AChloeÁ|¿ìÓ¤H®iÄý¡uª@µØ¡v¡]Ascendence¡^ ¡A§Æ±æ¸Ñºc¤HÃþ±q¦t©z¤jÃz¬µ¤@¨è¡A¦p¦óºtÅܨì²{¦b¡A±´¯Á¤HÃþ»P¤j¦ÛµMªºÃö«Y¡A¥H¤Î¤H»P¤HªºÃö«Y¡A¡u¤@Ó¤H¥Í©ó¥@¤Wªº³d¥ô¬O¤°»ò¡H¡v¦o¤S«ü¥X²{®É«Ü¦h¤H¨Ï¥Î¤£¦P¬ì§Þ²£«~¡A¡u¤£ª¾¹D¨S¦³¬ì§Þ¦p¦ó¥Í¬¡¡C¡v¦o»´»´¤@¯º¡A°Ý¹D¡G¡u¨ì©³¬ì§Þ±aµ¹§Ṳ́°»ò¡H¡v
¦b³o¦¸µe®i¤¤¡A¦o¹Á¸Õ±N¶Ç²Î¤ô¾¥²V¦X·s¬ì§Þ¡A§O¥X¤ßµô¥ÎVR§@µe¡A§Æ±æ±´¯Á¤HÃþªº¨¥÷¡C°OªÌÀ¹°_VR²´Ãè¡A¶i¤J¦o§Q¥ÎTilt brush¦bµêÀÀªÅ¶¡³Ð§@ªº¡m¨B¶i¤ô¾¥¤¤¡n¡A«K¨£¨ì¦b³o¸Ì¤ô¾¥¤£°±¬y°Ê¡A¦n¹³¥Rº¡¥Í©R¤O¡A¨S¦³¯È±i©M¦â±mªº¨î¡A¥Ñ²Ä¤@¨ªºµø¨¤¬ÝþÓÂŦâªá¥c¡A¦p¦P¶i¤J¤F¤@Ó¥Rº¡¤Û·Qªº¤ô¾¥¥@¬É¡A·Pı¤ñ¯È¤Wªº¤ô¾¥µe§ó¥Í°Ê¦³½ì¡A§ó®e©ö¥OÆ[²³¥N¤J§@«~¤§¤¤¡C
°OªÌ¸òÀHChloe¨ì®iÀ]°ÑÆ[®É¡A¦o¤£§Ñ¿³¾Ä¦a³v¤@¤¶²Ð§@«~¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¸ÑÄÀ·í¤¤ªº³Ð§@·N©À©M¹Lµ{¡C¥Hµe§@¡mª@µØ¡n¬°¨Ò¡A¦o§Æ±æªí¹F¥X¤H¹Á¸ÕéÂ÷©ó²³¦hÂßÅé¡A§Æ±æ»P§O¤£¦P¡A¦P®É¦b¸sÅ餤°í«ù²z©À¡A«Ø¥ßÓ©Ê¡C¦Ó§@«~¡m¾¥¤ô¼Qµo¡n¤¤¡A¦o§Q¥Î¾¥¤ôªº¯S©Ê¡Aµe¤U¤õ¤sÃzµoªº¤@¨è¡C¨«¨ì¨ä¤¤¤@´T§@«~«e¡A¦o¬ðµM¦Ò¦Ò°OªÌ¡A¸ß°Ý¦b§@«~¤¤¬Ý¤°»ò¡CÁöµM°OªÌªº¦^µª¨Ã«D¦oªººc·Q¡A¦ý¦o¤£¥H¬°µM¡A¯º»¡¨CÓ¤H¬Ý¦P¤@´T§@«~³£¥i¥H¦³¤£¦P·Qªk¡A¤£¥²°l¨D¼Ð·Çµª®×¡A¦o¥u¬O§Æ±æ³z¹L§@«~¡AÅý¤j²³«ä¦Ò¡C
°£¤F¦b§@«~¤¤¥[¤J¤£¦P¬ì§Þ¤Î²{¥N«ä·Q¡Aì¨Óµe§@ªº¥Î®Æ¤]»P§O¤£¦P¡C¦o¹Á¸Õ§Q¥Î¤þ²m¡BºÒ¯»¡B¿ûµ§µeµe¡A¦ý³Ì¯S§OÀ³¸Ó¬O©@°Ø¡C¡u¦]¬°§Ú¶¼«Ü¦h©@°Ø¡v¡A¦o¥b¶}ª±¯º¦a¸ÑÄÀ¡G¡u³ßÅw©@°ØªºÃC¦â¡A¦Ó¥B«Ü»«Ü°·±d¡I¡v¦o¸É¥R¡A¦³¬Y¨ÇÃC®Æ¦³¬r¡An±a³Æ«OÅ@³]³Æ¦p±¨ã¤~¥i¨Ï¥Î¡A»{¬°©@°Ø¬O¦ÛµM²£ª«¡A´Nºâ±µÄ²¤]¤£·|¾á¤ß¼vÅT°·±d¡C
±æªF¦è¤å¤Æ¿Ä¤J§@«~
Chloe¬O¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¥X¥Íªº·s¤@¥NÃÀ³N®a¡A¦o©ó¥[¦{Mills College§¹¦¨¾Ç·~¡A¦b®Õ®v±q¬üÄyµØ¸Ç·í¥NÃÀ³N®a¼Bi¥H¤Î¬ü°êÃÀ³N¾ú¥v¾Ç®a¡Bµû½×®aMoira Roth¡C¦oÁ|¿ìªºÓ¤H®iÄý¥]¬A¡G¡u§A»{ÃѧڶܡH¡v¡]2012¡A»´ä¡^¡B¡uTwo Sides of the Brain¡v¡]2014¡A¤W®ü¡^¡B¡u¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡v¡]2014¡A»´ä¡^¡B¡u©³Ä¡v¡]2014¡A¯Ã¬ù¡^¡B¡uThe Art of Chloe Ho¡v¡]2015¡A»´ä¡^¤Î¡u¤H®ü¡v¡]2016¡A»´ä¡^¡C¦oªº¥N²zµe´Y¬O3812 Gallery¡C
¹C¨«¦b¤¤¦è¤å¤Æ¤§¶¡¡AChloe¤@ª½¨ü¨ì¨âªÌâÀ³³¡C¦o¤£»{¬°¥X¥Í¦a¥i¥H¨M©w¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Û¤v¥i¥H¡u¥Í©óªF¤è¡A¥Í¬¡¹³¦è¤è¡v¡A¤]¥i¥H¬Û¤Ï¡C½Í¤Î¥¼¨Ó¡A¦o¤£¦ý·Q¹Á¸Õ¦b§@«~¤¤¿Ä¤J§ó¦hªº·s¬ì§Þ¡A§ó¦³¤@Ó¤ßÄ@¡A§Æ±æ±NªF¦è¤å¤Æ¦P®É¿Ä¤J¨ì§@«~¤¤¡A®i¥Üµ¹¥þ¥@¬Éªº¤HªY½à¡C