ªñ¦~³t¹®É©|¬y¦æ¡A¥»ù¦çªA·U¶R·U¦h¡A¬ïþÓ¦¸¼Æ·U¨Ó·U¤Ö¡Aµ²ªG³y¦¨¤j¶q®ö¶O¡A¦Û2007¦~°_¡A»´ä¯¼Â´«~ªº¼oª«´£¤É¤F¤@¿¡C®ö¶Oªº¤£¥u¬O¥¬®Æ¡AÁÙ¦³¥Í²£¦çªA®É¥Î¨ìªº¤ô¡B¹q¡B¤Æ¾Ç¾¯¡A¥H¤Î¥Ñ¥¬®Æ¦Ó¨Óªº¶W²Ó¶ì½¦ÅÖºû¦Ã¬V¡C¥»¦a«D¦È§Q²Õ´RedressP¤O´î¤Ö®É¸Ë¬Éªº®ö¶O¡C°õ¦æÁ`ºÊ Anneleise Smillie©Z¨¥¡Aªñ¦~ºôÁʪº²±¦æ¥ORedress¤u§@§óÁ}¹d¡A¦ý¦o¤]¼Ö¨£¦h¤F¤H±µ¨ü¤G¤â¦çª«¡C¥H©¹´î¤Ö®É¸Ë®ö¶O¥Dn¾a´î¤Ö¨Ï¥Î¡]Reduce¡^©M¦A¥Î¡]Reuse¡^¡A¦Ó¤µ¦~³Ì·s§Þ³N¬ð¯}¤]¥O´`Àô¦A³y¡]Recycle¡^¤j¶q¦窫Åܦ¨·s¥i¯à¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¯²K¯C¡B³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ
¨«¶i¤j«¬³sÂê®É¸Ë©±¡A¤@¦Ê¤¸´N¶R¨ì¤@¥ó¦çªA¡Cµ²ªG´N¬O·U¶R·U¦h¡A¦çÂd¸ÌÁ`¬O°ï¿n«Ü¦h¬ïþÓ¦¸¼Æ¹é¹é¥i¼Æªº¦çªA¡C¦Û2007¦~°_¡A»´ä¯¼Â´«~ªº¼oª«´£¤É¤F¤@¿¡A»´ä¨C¤é´N¦³¬ù85°¦¤j¶H«ªº¦çª«³Q°e¨ì°ï¶ñ°Ï¡A¦Ó·í¤¤95%¨ä¹ê¥»À³¥i¥H³z¹L3Rs³B²z¡C
Redressªº¦¨¥ß¥¿¬O°w¹ï®É©|®ö¶O¡C¨ä¤¤¥þ²y³Ì¤j«¬ªº¥i«ùÄò®É¸Ë¤ñÁÉ¡uRedress ³]p¤jÁÉ¡v¡]Redress Design Award¡^ ¬O¥¦ÌªººXÄ¥¬¡°Ê¡A¤µ¦~´N¦³¥þ²y56Ó¦a°Ï°Ñ¥[¡A¤ñÁɤ¤©Ò¦³®É¸Ë³£¥Ñ¼o®Æ»s¦¨¡C Anneleise ¸ÑÄÀ³oÓ¤ñÁɪº«n©Ê¡G¡u80%¹ïÀô¹Ò¨ã¼vÅTªº¨M©w¡A³£¦b³]p¶¥¬q³y¦¨¡C¦Ó¥B«Ü¦h±o¼ú³]p®v¨ä«á³£¦¨¥ß¤F¦Û¤vªº¥i«ùÄò®É©|«~µP¡AÁÚ¥X«n¤@¨B¡C¡vRedressþÓ«±Ð¨|·s¤@¥N³]p®v¥i«ùÄò®É©|ªº«n©Ê¡C¡u§ÚÌ»P105Ӯɸ˾÷ºc¦X§@¡A¥]¬A³Ì¦³¦Wªº®É¸Ë¾Ç°|¦p¤¤¥¡¸t°¨¤BÃÀ³N»P³]p¾Ç°|¡B©¬´Ë³]p¾Ç°|¡A³]¥ßºô¤W±Ð¾Ç¥¥x¡A§K¶O´£¨Ñ±Ð§÷¤©Á¿®v¡C¡v¤µ¦~¤ñÁɪºÁ`¨MÁɮɸ˪íºt·|©ó9¤ë6¤é¦bÆW¥J·|®iÁ|¦æ¡A©¡®É Redress Design Award Facebook ±Nª½¼½¡C
´M§ä°Ó·~Àô«OÂùŤè®×
¦ý®É¸Ë©l²×¬O¤@ªù¥Í·N¡A¦p¦ó»¡ªA¨ì¥H§Q¼í¬°ºªº¥Í²£°Ó¥h¬°Àô«O¥X¤O¡HAnneleise»¡Redress¨Ã¤£¬On©M¥Í²£°Ó±Ä¨ú¼Ä¹ïªººA«×¡A¦Ó¬O¤¬¬Û¨ó°Ó¡A´M§äÂùĹªº§½±¡C¡u¨ä¹ê¦pªG¯à¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤´î¤Öì§÷®Æ¡B¹q¤O¡B¤Æ¾Ç«~¡B¤ôªº¨Ï¥Î¡A±N³o¨Ç¦ÛµM¸ê·½³y¦¨«Ê³¬¨t²Î¡A¤£Â_´`Àô¦A¥Î¡A´N¬JÀô«O¤S¸gÀÙ¹ê´f¡A¹ï°Ó®a³Ì«áªº§Q¼í¤]¦³¦n³B¡C¤@¶}©l§A§ï¼Ò¥Í²£¼Ò¦¡¥i¯àn¥I¥X¤@¨Ç¦¨¥»¡A¦ýªø»·¬O¦³±o¯qªº¡C¡v
¦o¥H¤£¤[«e»P¤º¦aTAL»s¦ç¤½¥q¦X§@ªº¸g¾ú¬°¨Ò¡CTAL¬O·¥¤j«¬ªº¦¨¦ç¤u³õ¡A¤@¤Ñ¥Í²£160,000¥ó¦¨¦ç¡A°w¹ï¤j²³¥«³õ¡A¦]¦¹TAL«Ü¦b·N¦p¦ó¥i¥H´£°ª¥Í²£®Ä²v¡A¥]¬A¦p¦ó¤À³Î¤@¶ô¥¨«¬ªº¥¬®Æ¥h»s§@³Ì¦hªº¦çªA¡C¡u§ÚÌRedress Design Award ªº°ÑÁɪ̤À¦¨¨â²Õ¡A¤@¶¤¯à¦b¤Á³Î«á¥Î¤W¤@¶ô¥¬ªº89%¥¬®Æ¡A¥t¤@¶¤¥Î¤W90%¡CÁöµM¥u¬O1%ªº®t§O¡A¦ýì¨Ó·í§A¨C¤Ñ¥Í²£10¦h¸U¥ó¦çªA®É¡A1%ªº®t§O¤@¦~¯à¬Ù«o100¸U½X¥¬¡C¤@¤è±³o¹ï©ó°§C¥L̥Ͳ£¦¨¥»¦³«Ü¤jÀ°§U¡A¥t¤@¤è±§Ú̪º¤è®×¤]¦³§U´î¤Öì§÷®Æ¹L¶q¨Ï¥Î¹ïÀô¹Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¤¤°ê¤u·~Á`¬O³Q§åµûµo®iªÉÅUÀô¹Ò¡A¦ý¨ä¹ê¤¤°ê¬O¦b³o¤@¤è±ªºÀô«O¥ý¦æªÌ¡C¡v¦oÄò»¡¡A¡u·íµM¡A¾®»E§ó¦h·~¬É¤O¶q¤]¦³§U´£¤É³W¼Ò¸gÀٮįq¡]Economies of scale¡^¡A³o¤]¬O§ÚÌ·Q°µªº¡C¡v
ºñ¦â®É©|¤]¦³¥«³õ
¦¹¥~¡AAnneleise¤]´£¨ì¥»¦a¦³30ÓRedress Design Award®Õ¤Í¡A¨ä¤¤Angus Tsuiªº¥i«ùÄò®É¸Ë«~µP´N¿ì±o«Ü¦¨¥\¡A¦]¦¹ºñ¦â®É©|¤£µ¥©ó¡u¨S¥«³õ¡v¡CAnneleise»¡¡G¡uAngus Tsui¦çªAªº¶s¦©¬Æ¦Ü¬O¥Ñªºiphone¤â¾÷´ß²Õ¦¨¡C·íµM¡A¤£¥u¬O¥i«ùÄò®É¸Ë«~µP¡A´Nºâ¬O¦¨¥ß¤@Ó´¶³q«~µP¤]¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡AAngus Tsui¯à¦³¤µ¤Ñªº¦¨ÁZ¤w¸g«Ü¼F®`¤F¡C¡v
®É©|®ö¶O¡A°£¤F¬O¥Í²£ªÌ¡]³]p®v¡B»s¦ç¤u¼t¡^ªº³d¥ô¡A¤]¬O®ø¶OªÌªº³d¥ô¡C
ºôÁʧó¨Ï°ÝÃD¤é¯qÄY«¡A¦]¬°³s¸Õ¨ªº¾÷·|¤]¨S¦³¡A³y¦¨§ó¦h½Ä°ÊÁʪ«¡C¦³®ÉÔ¶R¦^¨Ó¤~µo²{¤£¾A¦X¡A¦ý¦]¬°¤Ï¥¿»ù¿ú¤£¶Q¡A°h³fªº¸Ü³£·|¶û³Â·Ð¡A©Ò¥H´N¯Á©Êª½±µ¥µ±¼¡CºôÁÊ·®ðÃø¥H°fÂà¡A¦³¨£¤Î¦¹¡ARedress¿ï¾Ü±À¼s±Mªù°â½æ¤G¤â¦çªAªººôÁÊ¥¥x¦pRetykle¡BGuitless¡BYechoo¡BVestiare¡C¤£¹LAnneleise»{¬°³Ì«n¬O´î¤ÖÁʶR¡Cn°µ¨ì´î¤ÖÁʶR´Nn¥ý´M§ä©M¤F¸Ñ¦Û¤vªº¬ï¦ç·®æ¡A¶R¤@¨Ç¯u¥¿¾A¦X¦Û¤vªº¦çªA¡A¦Ó¤£¬Oª¼¥Ø°l»°¼é¬y¡C
Anneleise¤À¨É¦oÓ¤Hªº¬ïþÓ¶K¤h¡G¡u§Ú·|¿ï¾Ü¶R¤@¨Ç½è¯À¸û¦n¡B@¥Î«×°ª¡A¨Ã¥B¯u¥¿¾A¦X¦Û¤v·®æªº¦çªA¡C·í§A·R±¤¦Û¤vªº¦çªA¡A§Y¨Ï¦³·l¯Ó¤]·|Ä@·N¥I¿ú¥h׸ɡC¦³®ÉÔ§O¤H¤]·|ı±o«Ü·N¥~¡A¥Î¨Ó׸ɪº¶O¥Î¤£¤Ö¡A¬°¤°»ò¤£¶R¤@¥ó¥u»Ý99¤¸ªº·s¦çªA¡C¦ý¦pªG§A¯uªº«Ü³ßÅw¨º¥ó¦çªA¡A´N¤£±Ë±o¥µ±¼¡C¦pªGª¾¹D¦Û¤vn¥h¬£¹ï©Î¯S§O³õ¦X¡A¨º¥ó¦çªA¥u»Ýn¬ï¤@¦¸¡A¨º´N¯Á©Ê°ÝªB¤ÍÉ¡C¡v
¬°¤F¹ªÀy®ø¶OªÌ´î¤ÖÁʶR·s¦çª«¡B«¥Î¦窫¡ARedress¶i¦æ¦çª«¶Ò®½¡A ¦b³t¹®É©|©±¦pZaraªº©Ò¦³¤À©±©ñ¸m¦窫¦¬¶°½c¡A¥h¦~¤]©M40¶¡¤½¥q¦X§@¦¬¶°¦çª«¡A¦Ü¤µ¤w¦¬¶°¤F20¾·¡CRedress±N¦¬¶°±o¨Óªº¦çª«¤Àªù§OÃþ¡A³¡¤À®½µ¹·Oµ½¹ÎÅé¡C¡u¥¦Ì¦³«Ü°w¹ï©Êªº»Ýn¡A¦³¨Ç¥unÀ¦¨àm¡A¦³¨Ç¥un¥¥°üm¡A¦³¨Ç¥un´Ö½èT-shirt¥h§ï³y¦¨ªøªÌªº¤ò´à¡C¨ä¹ê¤@¥ó¦çªA¥un¦h¬ï9Ó¤ë¡A¨C¥ó¦çª«¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¦pºÒ¨¬¸ñ¡B¤ô¦Ã¬V´N¤w¸g¥i¥H´î¤Ö¤T¦¨¡C¡v
¤G¤â¦çª«§óÅãÓ¤H«~¨ý
¦¹¥~¡ARedress¨C¦~¤]·|Á|¿ì¨â¦¸¡uGet Redressed ´Á¶¡¤G¤â©w©±¡v¡A°â½æ¦¬¶°±o¨Óªº¤G¤â¦çª«¡A¦P®É¦V¤½²³«Å¶Ç¥i«ùÄò®É©|²z©À¡CAnneleise¸ÑÄÀ¡G¡u¦³¨Ç¦¬¶°±o¨Óªº¦çª««~½è«Ü¦n¡C³s¼ÐÅÒµP¤]ÁÙ¨S©î±¼¡C¤j³¡¤À¥u°â50-500¤¸¡C¡v¦oÄ~Äò¹D¡G¡u¨Ó§ÚÌPop-Upªº¤H¤@¶}©l¤]·|¦³ºÃ¼{¡A¦ý·í§Ú̸ÑÄÀ¹L³o¨Ç¦çª«¨ä¹ê½è¶q«Ü¦n¡A¨Ã¸g¹L²M¬~®É¡A¥L̳£¼Ö·N¿ïÁÊ¡C¨Æ¹ê¤W¡A´Nºâ§A¥®É¶R¤F¤@¤â¦çª«¦^®a¤]À³¸Ó¥ý²M¬~¤@¹M¡A¤£¤î¬OÁʶR¤G¤â¦çªA®É¤~·|³o¼Ë°µ¡C¤G¤â¦çª«¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¤â¦çª«¦³¨º»ò¦h¤Æ¾Ç«~¦b¤W¡C¡v
¹ï¤ñ¥~°ê¡A¤G¤â¦çªA¦b»´ä¤£ºâ¬y¦æ¡A¤Ï¦Óµó¤WÁ`¬O¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¬ï¤@¦¡¤@¼ËS¦rÀYlogoªº¼éµP¦çªA¡C¤£¹LAnneleiseı±o²{¦b¤]¦³§ó¦h»´ä¤H¶}©l±µ¨ü¤G¤â¦çª«¡C¡u¥H«e¥i¯àı±o¤£°®²b¡B¦Ñ®M¡C¦ý¨ä¹ê¯u¥¿·Q¬ï±o¨ã®É©|«~¨ý¡A¤£À³¸Ó¥u¬O¸ò·¬ï¤j«~µP§i¶D§AÀ³¸Ó¬ïªº´Ú¦¡¡A¦Ó¬OÀ³¦³¦Û¤vªºÓ¤H·®æ¡C¡v¦oÄò»¡¡G¡u¦³¨Ç¤H·|³ßÅw³o¨Ç¤G¤â¦çª«I«áªº¬G¨Æ¡C¦pªG§A§i¶D§O¤H§Aªº¦çªA¦bZara¡BH&M¶R¡A·|Åã±o«Ü¨S«~¨ý¡C¦ý¦pªG¯à§i¶D§O¤H¦çª«ÁʦۤG¤âçE¡B¦aÅuµ¥¡A¤Ï¦Ó«Ü¯S§O¡B«Ü¦³Ó©Ê¡C¡v