logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °]¸g½×¾Â > ¥¿¤å

¶T¾Ô¼vÅTÅã²{ ¬ü¹ïµØ¯à·½¥X¤f¤j´î

2018-10-19

Clyde Russell ¸ô³z±MÄæ§@®a

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¤¤°ê¤§¶¡ªº¶T©ö¼¯À¿°w¾W¬Û¹ï¡A¤w¸g«Ü¦³®Ä¦a§ã±þ¤F¨â°ê¤§¶¡­ì¥»§Ö³t¦¨ªøªº¯à·½¶T©ö¡A³o¤j·§¤£¤Ó²Å¦X¯S®Ô´¶©Ò·Q¹³ªº¨ººØ¦¨¥\¡C¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤É¯Å¤§»Ú¡A¤¤°ê©Ò¶i¤fªº¬ü°ê­ìªo¡B²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]LNG¡^¤Î·Ñ¬´¼Æ¶q¤j´TµäÁY¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¤¤°ê±q¬ü°ê¶i¤f¯à·½¡A¥¿¬O³Ì¦³¥i¯à¹ê²{¯S®Ô´¶­°§C¬ü¤¤¶T©ö°f®t§Æ±æªº»â°ì¡C

¤ñ°_¯S®Ô´¶¿ï¾Ü¹ï2,000»õ¬ü¤¸¤¤°ê²£«~¥[¼xÃöµ|ªº³~®|¡A­Õ­YÅý¤¤°êÄ~ÄòÁʶR·U¨Ó·U¦hªº¬ü°ê­ìªo¡BLNG¤Î·Ñ¬´¡A¦b­°§C¶T©ö°f®t¤è­±ªº®ÄªGÀ³¸Ó»·»·§ó¬°¦³®Ä¡C®Ú¾ÚRefinitiv¶×¾ãªº²î²í°lÂܤδä¤f¸ê®Æ¡A¤¤°ê¤Q¤ë±q¬ü°ê¶i¤fªº­ìªo¹w®Æ¤w­°¦Ü¹s¡C³oÁÙ¬O¦b­ìªo¨S¦³¦C¤J¤¤°ê¦V600»õ¬ü¤¸­ì²£¬ü°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¦W³æªº±¡ªp¤U¡C

¥»¤ë¨S¦³¬üLNG²î³f¨ì¤º¦a

¾Ú²î°¦°lÂܼƾڡA¤@¿´¸Ë¦³100¸U±í­ìªoªº³f½ü±q¬ü°ê¾¥¦è­ôÆWªu©¤¾p¦V¤¤°ê¡A­p¹º¦b¤Q¤@¤ë¨ì©¤¡C¤µ¦~¤»¤ë¤¤°ê±q¬ü°ê¶i¤fªº­ìªo¹F¨ì®p­È¡A±µªñ1,400¸U±í¡A¬Û·í©ó¨C¤é¨ì©¤46.6¸U±í¥ª¥k¡C¤µ¦~«e9­Ó¤ë¡A¤¤°ê±q¬ü°ê¶i¤f­ìªo¬ù32.8¸U±í/¤é¡A¬Û·í©ó­ìªoÁ`¶i¤f¶qªº3.6%¥ª¥k¡C»P­ìªo±¡ªp¬Û¦ü¡A¤Q¤ë¨S¦³¬ü°êLNG²î³f­p¹º¨ì©¤¤¤°ê¡A¤£¹L±q¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¨FÀØ´ç¤f(Sabine Pass)ªºLNG²×ºÝµo¥Xªº¤@¿´³f²î±N©ó11¤ë©è¹F¤¤°ê¡C

¾Ú²î°¦°lÂܼƾڡA¤µ¦~«e9­Ó¤ë¡AÁ`­p¦³31¿´²î¸Ë¸üþÓ220¸U¾·LNG±q¬ü°ê©è¹F¤¤°ê¡A¬Û·í©ó¤¤°êÁ`¶i¤f¶qªº¬ù6%¡C«e9­Ó¤ë¡A¹ï¤¤°êªºLNG¥X¤f¦û¬ü°ê¥X¤fÁ`¶qªº¬ù13%¡CÀHþÓ¤¤¬ü¶T©öªÈ¯Éªº¥[¼@¡A¬ü°êLNG¥X¤f¦ü¥G¤w¸g¤U­°¡A9¤ë¥X¤f¶q¬°158¸U¾·¡A8¤ë¬°157¸U¾·¡A¬OÄ~4¤ë¥X¤f133¸U¾·«á¤µ¦~³Ì¯h®zªº¨â­Ó¤ë¡C

·Ñ¬´¹ïµØ¥X¤f¶q¥ç¤j­°

¦A¬Ý¬Ý·Ñ¬´¡A¨ä±¡ªp»P­ìªo©MLNG¤j­P¬Û¦P¡A§Y¬ü°ê¹ï¤¤°êªº·Ñ¬´¥X¤f¶q¤]¤j´T¤U­°¡A¹L¥h¨â¦~´¿±j«l¼Wªø¡C®Ú¾Ú²î¹B°lÂܼƾڡA¨S¦³¬ü°ê·Ñ¬´©w©ó10¤ë¹B©è¤¤°ê¡A¤£¹L11¤ë¹w©w¦³¤T¿´²î³fµo©¹¤¤°ê¡A¨ä¤¤¤@¿´¬O¥ÛªoµJ¬´¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A¬ü°ê¥X¤f¦Ü¤¤°êªº·Ñ¬´¥D­n¬O¸û°ª«~½è¡B¥Î©ó·Ò¿ûªºµJ·Ñ¡A¾¨ºÞ¤µ¦~¤]°lÂܨ즳¥Î©óµo¹qªº¼ö¤O·Ñ¥X¤f¨ì¤¤°ê¡C¤¤°ê¦b¤µ¦~ÀY9­Ó¤ë¦@¶i¤f¤F320¸U¾·¬ü°ê·Ñ¬´¡A¶È¬°·Ñ¬´¶i¤fÁ`¶q1.7%¡A¦Ó³o³¡¤À¦b¬ü°ê¾ãÅé·Ñ¬´¥X¤f¶q«h²¤°ª¤@¨Ç¡A¬°3.9%¡C

¦b³o¤T¤j¯à·½²£«~»â°ì¡A¤¤°ê¶i¤f¶q¦b¬ü°ê¥X¤f¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò¡A³£­n°ª©ó¬ü°ê¥X¤f¶q¦b¤¤°ê¶i¤f¶q¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò¡C³o·N¨ýþÓ¡A¤¤°ê§ä¨ì´À¥N¨ÑÀ³¨Ó·½­n¤ñ¬ü°ê¥Í²£°Ó§ä¨ì´À¥N¶R®a§ó¬°®e©ö¡C¬ü°ê¯à·½¹ï¤¤°êªº¥X¤f±q±j«l¨ì¹s¤ô¥­ªº¤U­°³t«×¤]¥O¤H©Q¦Þ¡A¯S§O¬O¦bªñ´Á¹ê¬I¤F·Ñ¬´©MLNGÃöµ|¤§«á¡C­ìªo¥Ø«e¤´§KÃöµ|¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW