Daniel McFetrich ¬Iù¼wÀô²y¤Î°ê»ÚªÑ²¼¬ã¨s¥DºÞ
¸¦æ®Èµ{¬Oªñ´Á®ðÔÅܤƧë¸êªÌªº¼öÂI¸ÜÃD¡A¦Ó§CºÒ¤Æ¸¦æ±N¦¨¬°Àô²y§í¨î®ðÔÅܤƦæ°ÊªºÃöÁä¡C²{¦³¼Q®ð¦¡¸¾÷¿U®Æ¡]¯èªÅ·Ñªo¡^ªº¯à¶q±K«×¸û³Ì·s¤@¥N¹q¦À¤´°ª60¿¡Cªñ¦~¨Ó¹q°Ê¨T¨®ªº¬ð¸²r¶i·N¨ýþÓ¹q°Ê¸¾÷¦ü¥G«e´º¼ÖÆ[¡A¦ý²{¶¥¬q¦Ó¨¥¡A§ó¦³¥i¯à¹ê²{ªº¬O²V¦X°Ê¤O¦Ó«D¥þ¹q°Ê¸¾÷¡A¦´Áªº¼vÅT¸û¤p¡C
¦]¦¹¡A¬°¹ê²{¦æ·~ªººÒ¥Ø¼Ð¡A·~¬É»Ýn¤j´T´£°ª¿U®Æªº¸`¯à®Ä¯q¥HÁקK¥¨¤jªººÒ¦¨¥»¡C¥¼¨Ó10¦~¡A³o¤è±¦³±æ¹ïµu³~¸¦æ°ò«Ø³]¬I±a¨Ó¥¨¤jªºÅܲ¡C¦b¨Ï¥Î»´½è§÷®Æ¤è±»â¥ý·~¬Éªº¤½¥q¡A¥H¤Î¯à°÷´£°ª±À¶i¿U®Æ¸`¯à®Ä¯qªº¤½¥q±N·|¨ü´f¡C
¯èªÅºÒ±Æ©ñ¼vÅT²`»·
¥Ø«e¡A¯èªÅ·~¦ûÀô²y¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶qÁ`¶qªº2.4%¡C³o¦ü¥G¨Ã¤£¦h¡A¦ý±Æ©ñ¶qªº¼vÅT·|ÀHþÓ®ü©Þ°ª«×ªº¤É°ª¦Ó¥[¼@¡A¦Ó¸¾÷¶³¡]¸¾÷§À±Æ®ð©Ò§Î¦¨ªº¶³¡^·|¨Ï¼ö¿ç®gµLªkÂ÷¶}¦a²y¡CY¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¦]¯À¡A¯èªÅ·~±N¹ï®ðÔÅܤƲ£¥Í§ó¤j¼vÅT¡C¦¹¥~¡A³Ìªñ¼Æ¤Q¦~ªº¸¦æ®Èµ{¤w¤j´T¼Wªø¡A¯S§O¬O¦b·s¥«³õ¡C¹L¥h10¦~¡A¼«È¸¦æ¨½¼Æ¤w¸g¤W¤É41%¡C
¯èªÅ·~¥Ø«e¨Ã¥¼¨ü¨ìºÒ±Æ©ñªk³Wªº¬ù§ô¡A¦ý¸Ó¦æ·~¦h¦~¨Ó¤@ª½¦ÛÄ@©Ó¿Õ¿í¦u±Æ©ñ¥Ø¼Ð¡C°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(IATA)¤w¨î©w¦b2050¦~«e±N¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q°¦Ü2005¦~¤ô¥50%ªº¥Ø¼Ð¡C¼Ú¬w¯èªÅ¬ã¨sÅU°Ý©eû·|¤w¨î©w2050¦~«e¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¸û2000¦~¤ô¥°§C75%ªº¥Ø¼Ð¡C¦ý»PÁp¦X°ê¨î©w¦b2050¦~«e§ùµ´²bºÒ±Æ©ñªº¥Ø¼Ð¬Û¤ñ¡A³o¨Ç¥Ø¼Ð¥ç¬Û§Î¨£²Ò¡C
«ùÄò²·s¤ÞÀº¤Î§÷®Æ
ªñ¦~¨Ó¡A·~¬É«ùÄò¹ï¨âÓ¥Dn»â°ì§@¥X¤j¶q§ë¸ê¡C¤U¤@¥N¤ÞÀº¥Dn±Mª`©ó´õ½ü·®°¡A¨Ã¿Ä¤J¥ý¶i§÷®Æ§@¬°¤ÞÀº¹s¥ó¡]¦pºÒÅÖºû¼Õ¸¡^¡C¦b³\¦h·s¸¾÷¤¤¡A½Æ¦X§÷®Æ¥Ø«e¦ûÁ`«¶q¹O50%¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A1970¦~¥N¬°10%¡C
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¹L¥h30¦~¨Ó¡A¿U®Æ¸`¯à®Ä¯q¥§¡¨C¦~´£°ª2.3%¡Cªñ´Á½Ï¥Íªº·s¤ÞÀº´¶¹M¨ã¦³«D±`¥iÆ[ªº¿U®Æ¸`¯à®Ä¯q¡]¸û´ڤÞÀº¸`¯à15%¦Ü 16%¡^¡A¦Ó½Æ¦X§÷®Æµ¥·s§÷®Æ¯à°÷¸û¤W¤@¥N¸¾÷´î¤Ö25%ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡C¦]¦¹¡AÀHþÓ³o¨Ç·s¸¾÷ªº¨Ï¥Î¡A¦³³¡¤ÀÃÒ¾ÚÅã¥Ü¹L¥h¨â¤T¦~¯èªÅ¿U®Æªº¸`¯à²v¤w¶}©l¥[§Ö´£¤É¦Ü°ª©ó2.3%¡Cªñ¦~¨Ó¡A¹q¦À§Þ³N¤w¥X²{éw´£¤É¡A¹q°Ê¨T¨®¨Ï¥Î·s§Þ³N´£°ª¹q¦Àªºµo¹q®Ä²v¡CÀHþÓ¹q°Ê¸¾÷Åܱo§ó·G»ù¡B§ó¼ä²b¡B°ª®ü©Þ¹B¦æ®Ä²v§ó°ª¤Î§ó¦wÀR¡A®ø¶OªÌ¹ï¹q°Ê¸¾÷ªº»Ý¨D±N·|¼W¥[¡C
ÁÚ¦V²V¦X°Ê¤O¤Æ¶¥¬q
¥Ñ³o¨Ç§l¤Þ¦]¯À³y¦¨ªº¦ÛµMµ²ªG¬O¡A¤p«¬¹q°Ê¸¾÷¤Î¸¾÷ªº¤hªºªì³Ð¤½¥q¤£Â_¼W¥[¡C¥Ø«e¥¿¦b¬ã¨s¤¤ªº5¦Ü10®y¦ì¤p«¬Á³±Û¼Õ¸¾÷¥i¹ê²{¯Â¹q°Ê¤Æ¸¦æ¡C²z½×¤W¡A¤@¬[±Ä¥Î3Ó¹q°Ê¤ÞÀº¤Î¯S»s¾÷¨µ²ºcªº9¤H¸¾÷¥i¸¦æ1,000¤½¨½¡C³o¥O¤H®¶¾Ä¡A¦ý§¹¥þ¹q°Ê¤Æªº°Ó¥Î¾÷¤´»Ýn¤@¨Ç®É¶¡¤~¯à°÷¹ê²{¡C
»P10¦~«eªº¨T¨®¦æ·~¤@¼Ë¡A§ÚÌ»{¬°¥Ø«e¯èªÅ·~¥¿³B©ó²V¦X°Ê¤O¤Æªº·¤f®ö¦y¡C¸Ó¦æ·~¤w¶}©l§ë¸ê©ó3¦Ü5®y¦ì¥þ¹q°ÊÁ³±Û¼Õ¤p«¬¸¾÷¡A¦Ó¤uµ{®v¬Æ¦Ü¤w¶}©l¦Ò¼{¦b¸û¤j«¬ªº40¦Ü50®y¦ì¼Q®ð¦¡µu³~¾÷¥«³õ±À¥X²V¦X°Ê¤O¾÷¡C·ç»Èªñ´Á¤w¹ï¼Q®ð¤Î¹q¤O±À¶i¦¡¸¾÷¦b´¶³q¸¦æ¤¤ªºÀ³¥Î§@¥X³]·Q¡C
¥¼¨Ó5¦~¡A¹q°Ê¤Î²V¦X°Ê¤O±À¶i§Þ³N±N¦b¤p«¬¤Îµu³~¸¾÷¤¤±o¨ì§ó´¶¹MªºÀ³¥Î¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó100®y¦ì¥H¤Wªº¸¾÷¡A§ÚÌ»{¬°²V¦X°Ê¤O¤Æ¬O10¦~¤º¥i¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¥þ¹q°Ê¸¾÷¥H¤Î100®y¦ì¥H¤W¼Q®ð¦¡°Ó¥Î¾÷ªº²V¦X°Ê¤O¤Æ¤´¬O«ÜÃø¹ê²{ªº§Þ³N¤è®×¡C
¦³±æ§ïÅܳoºØ§½±ªº¥Dn§Þ³N¬ð¯}¬O©TºA¹q¦À¡A¯à°÷¤j´T¥[§Ö¹q°Ê¸¾÷ªº¥R¹q³t«×¤ÎÀx¹q¶q¡C(¸`¿ý)¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C