¾¤¤l¬Ã
¶Â¦ç¼É¤O¶Ã´ä«ùÄò¡A°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿¦«e±µ¨£¯SºªL¾G¤ë®Z®É´£¥X¡A¤î¼É¨î¶Ã¬O»´ä¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¾÷Ãöªº¦@¦P³d¥ô¡A³o©Û¨Ó¤Ï¹ï¬£§åµû©Ò¿×¤z¹w¥qªk¿W¥ßªº»¡ªk¡C¤Ï¹ï¬£¤@ª½¦b»´ä«Å´¤TÅv¤À¥ßªº»¡ªkÂZ¶ÃµøÅ¥¡A¦ý¥»´äªº¬FªvÅé¨î±qµL±j½Õ©Ò¿×¤TÅv¤À¥ß¡A°ò¥»ªk«O»Ù¥qªk¿W¥ß¡A¬O«üªk©x§P®×¤£¨ü¥~¤O¤z¹w¡A¦ý¨Ã¤£¥NªíªÀ·|¾ãÅé©M¦æ¬F·í§½¤£¯à¹ï¥qªkÅé¨t´£¥Xn¨D¡C¤×¨ä¬O¦b·í«e¼É¤O¾î¦æªºªÀ·|ª¬ªp¤U¡A¬JµM¦U¯Åªk°|ªk©x©M¨ä¥L¥qªk¤Hû¦b´N¾®É¥²¶·¨Ìªk«Å»}¾ÖÅ@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡A®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¦ÛµM¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¬°ªÀ·|¤î¼É¨î¶Ã§@¥X°^Äm¡C°ÆÁ`²zÁú¥¿±j½Õ¤î¼É¨î¶Ã¡B«ì´_¯´§Ç¬O¥]¬A¥qªk¾÷Ãö¦b¤ºªº¦@¦P³d¥ô¡A¤£¹L¬O«¥Ó°ò¥»ªk¹ï¥qªk¾÷Ãöªº³d¥ô©Mn¨D¡C
¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿¤é«e±j½Õ¡A¤î¼É¨î¶Ã¡B«ì´_¯´§Ç¬O·í«e³Ì«n¤u§@¡A¥ç¬O»´ä¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¾÷Ãöªº¦@¦P³d¥ô©M³Ì¤j¦@ÃÑ¡C³oµfW¤f±C¤ßªº¸Ü¸Üµè¸¨¡A¤Ï¹ï¬£¬F«È§Y¼³¥X¨Ó¡AÁnºÙªk©x¥u®Ú¾Ú¨Æ¹ê©Mªk«ßì«h§P®×¡A¤£À³¥Ñ¤¤¥¡«ü¥Ü¤ª¤ª¡C¤j«ß®v¤½·|9¤é¥çµoªíÁn©úºÙ¡A¥ô¦ó¤¤¥¡¬F©²©Î©xûªº¨¥½×¡AYµ¹¤©¥~¬Éªº¦L¶H¬°¥H©x¤è§Î¦¡°V¥Üªk©x©Î¥qªk¤Hû¶i¦æ¬Fªv¨Ï©R©Î¥ô°ÈªºÁ|±¹¡A¥i¯à³Q·í§@¤z¹w¯S°Ïªº¥qªk¿W¥ß¤ª¤ª¡C
¾Ë¨î©Êªk«ß¹ïªk©x¨ã¬ù§ô¤O¡@
¥qªk¿W¥ß¤À¬°¨âӤ象G¤@¬O¡uµô§P¤W¿W¥ß¡v¡A§Yªk©xªº§P¨M¥²¶·®Ú¾Úªk«ß¤Î¨Æ¹ê§@¥X§PÂ_¡A¤£¨ü¥ô¦ó¥~¦b¤z¹w©Î¼vÅT¡F¤G¬O¡u¨î«×¤W¿W¥ß¡v¡A§Y¶·½T«O¼f°TÅé¨t¡A¤£¨ü¦æ¬F©Î¥ßªk³¡ªùªº¤£·í±±ºÞ©Î¤z¹w¡C
µM¦Ó¡A¦b¥ô¦ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¥qªk¿W¥ßªº·§©À¨Ã«DµL©µ¦ù¡A¨Ã«D·N¨ýþÓªk©x§P®×¥iÀH¤ß©Ò±ý¡B²v©Ê¦k¬°¡A§ó¤£·N¨ýþÓ¡u¥qªk¦Ü¤W¡v¡C¥ô¦ó°ê®a©M¦a°Ïªº¾Ë¨î©Êªk«ß¡A¹ïªk©x³£¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡C°ò¥»ªk²Ä104±øq©ú¡G¡u»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¡B¥Dn©xû¡B¦æ¬F·|ij¦¨û¡B¥ßªk·|ijû¡B¦U¯Åªk°|ªk©x©M¨ä¥L¥qªk¤Hû¦b´N¾®É¥²¶·¨Ìªk«Å»}¾ÖÅ@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡A®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡C¡v¤H¤j±`©e·|¹ï¸Ó±øªº¸ÑÄÀ¥Ó©ú¡G¡u²Ä104±ø©Ò³W©wªº«Å»}¡A¬O¸Ó±ø©Ò¦C¤½Â¾¤Hû¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤Î¨ä»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï§@¥Xªºªk«ß©Ó¿Õ¡A¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡C«Å»}¤H¥²¶·¯u¸Û«H©^¨ÃÄY®æ¿í¦uªk©w»}¨¥¡C«Å»}¤H§@µê°²«Å»}©ÎªÌ¦b«Å»}¤§«á±q¨Æ¹H¤Ï»}¨¥¦æ¬°ªº¡A¨Ìªk©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C¡v
¤w¸g©µÄò5Ӥ몺¤ÏרҼɶáA¼É¶Ã¤U»´ä¸gÀÙ¥¿¦¡³´¤J°I°h¡A°Ó¤á˳¬¡Bµ²·~¡Bµôû¡B´îÁ~¡B¥¢·~ªº¡uË°©µP¡v®ÄÀ³±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¥«±¿½±ø¡A¤H¤ß´q´q¡CÃø¹D¤î¼É¨î¶Ã¡B«ì´_¯´§Ç¤£¬O»´ä¦U¯Åªk°|ªk©x©M¨ä¥L¥qªk¤Hûªº¦@¦P³d¥ô©M³Ì¤j¦@ÃѶܡH¦U¯Åªk°|ªk©x©M¨ä¥L¥qªk¤HûÃø¹D¥i¥H¤£¯u¸Û«H©^¨ÃÄY®æ¿í¦uªk©w»}¨¥¶Ü¡H³oµ´«D¬O¡u¥H©x¤è§Î¦¡°V¥Üªk©x©Î¥qªk¤Hû¡v¡A¤]µ´«D¬O¡u¥i¯à³Q·í§@¹ï»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥qªk¿W¥ßªº¤z¹w¡v¡A¦Ó¬O°ò¥»ªk³W©wªºªk©x¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤Î¨ä»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï§@¥Xªºªk«ß©Ó¿Õ¡A¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡C
¥qªk¤£¤½¬O¹ï¥qªk¿W¥ßªº³Ì¤j·l®`
5Ó¤ë¨Óªº¶Â¦â¼É¤OÄY«Åú¹»´äªkªv®Ú°ò¡A¦ý¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¥qªk¤£¤½ªº²{¶H¤£Â_µo¥Í¡C¨´¤µ¤w¦³3,000¦h¤H³Q®·¡A¥u¦³¬ù500¤H³QÀ˱±¡Aµ´¤j¦h¼ÆÀòªk®x¼eÃP³B²z¡A¸g¹L¸¨®×µ{§Ç«á¤S«Âk¼É°Ê«e½u¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©P¹C¦C°ê°Û°I»´ä¡A³o´N¬O¼É®{·½·½¤£µ´¡B¼É¶Ã¨S§¹¨S¤Fªº³Ì¤jì¦]¡C¦³¤H«V°d°êºX¡A¶ÈÀò§PªÀ·|ªA°È¥O¡F¦³¤H¥u¬O¦b¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¤j¹h¼Q¤W¡u¤¤°ê¥²³Ó¡v¥|Ó¦r¡A§Y³Q³t¼f³t§PºÊ¸T¥|©P¡C
¥¿¦p^°ê¦ã¯S¤jªk©x¦bAmbard v AG for Trinidad and Tobago [1936] AC 322¤@®×¤¤«ü¥X¡A¡u¤½¸q¨Ã«D»P¥@¹jµ´ªº¬ü¼w¡A¦o¥²¶·¸g±o°_ºÊ¹î¤Î¤@¯ë¤H·q«¦ý´±¨¥ªº§åµû¡v¡C¦Óªkªvªº¤@¤jì«h¡A´N¬O¡u¤£³æn°õ¦æ¤½¸q¡A§ón¨Ï¤½¸q¦³¥Ø¦@¸@¡C¡v¡]Justice must not only be done but should manifestly and undoubtedly be seen to be done¡C¡^¥¿¦]¬°¥qªk¤£¤½ªº²{¶H¤£Â_µo¥Í¡A¦³¹ÎÅé¨ì²×¼fªk°|¥Ü«Â°ª©I¡uĵ¹î©Ô¤H¡Aªk©x©ñ¤H¡v¡B¡u¥qªk¤£¤½¡BÁa¸é¦æ¥û¡v¡B¡uªk°|§P¨M¡B¥þ«°¾_«ã¡v¡B¡u¥qªk¿W¤j¡Bº×´ä¬o¥Á¡vµ¥¤f¸¹¡A¦V²×¼fªk°|»¼¤W½ÐÄ@«H¡C¥Á¶¡¤]µo°_¡uªk®xºÊ¹î¡v¹B°Ê¡A§Æ±æªk©x©Mµô§P©x¤]»Ý¦V¤½²³°Ý³d¡C
¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v®Ø¬[¤U¡A»´ä¥qªk¿W¥ßÀ³·í³Q´L«¡A¦ýªkªv¤£¹ü¡A¥qªk¤£¤½¡A¥qªk¿W¥ß´N¥i¯à²§¤Æ¬°¥qªk¿W¤j¬Æ¦Ü¥qªk¿WÅQ¡C³¡¤Àªk«ß¬É¤H¤h¦k¦Û´L¤j¡A¥H¥qªk¿W¥ßâ¾r°ò¥»ªk©M°ê®a¾Ëªk¡A¥H¡u¨â¨î¡v§Ü©Ú¡u¤@°ê¡v¡A¥H°ª«×¦Ûªv¬D¾Ô¤¤¥¡ºÞªvÅv¡A«ê«ê¬O¹ï¥qªk¿W¥ßªº³Ì¤j·l®`¡C