|
蕭 平
《中國日報》今日發表社評，譯載如下：政府工作報告歷來是「兩會」的重頭戲，是「兩會」最大的看點。港人從中能夠了解國家的新發展，新的決策和部署及其對香港的影響。當然，報告中直接論述香港的部分，更是港人關注的重中之重。
此次溫家寶總理的報告，依慣例分為去年工作回顧和今年主要工作兩大部分。前一部分開宗明義，道出2009年是新世紀以來我國經濟發展最為困難的一年。面對國際金融危機的巨大衝擊，我們迎難而上，從容應對，運用市場機制和宏觀調控兩種手段，保增長、擴內需、調結構、惠民生，多策並舉，GDP增長8.7%，在全球率先實現經濟回升向好。事非經過不知難。對過去的一年，溫總理用「極不平凡，令人振奮」8個字，抒發了心中的感慨。
說到2010年的工作，報告提出要繼續應對國際金融危機、保持經濟平穩較快發展、加快轉變經濟發展方式，全面實現「十一五」規劃目標，為「十二五」發展打好基礎。
聯繫此前中央召開的經濟工作會議，以及胡錦濤等中央領導人的多次講話，值得特別關注的是「加快轉變經濟發展方式」，這是去年以來被中央政府和經濟專家反覆強調的概念。國際金融危機暴露了當前世界發展模式存在結構性缺陷，我國以往高能耗、高污染、低水平、低效益的經濟結構和發展方式難以為繼，轉變刻不容緩。相信這是今年國家經濟工作的核心，也是香港可以發揮自身優勢、參與開拓的新空間。
溫總理強調改革是全面的，沒有政治體制改革，經濟體制改革和現代化建設不可能成功。在反腐敗的舉措中，承諾創造條件讓人民批評政府、監督政府，充分發揮新聞輿論的監督作用，讓權力在陽光下運行。
|
