|
興 國
學校的講座上，主講人談到一些的言論，了無新意，他用廣東話表示，就是來來去去都是三幅被。
結果學生以他的演講的內容寫出的作業，這三幅被就變成三督屁、三幅屁。學生的想法自然是來來去去都是廢話，自然是屁話了。但是有說屁是幾督或幾幅的嗎？他們自然不知道以前做棉被時，是以三幅布來包著棉花，成為一張棉被。因為管你怎樣蓋，翻來覆去蓋在身上的都是棉花。所以引申到形容一個人講來講去都是那一套時，就是三幅被了。假如是屁，用來蓋在身上，整個晚上可就臭翻天了。
現代人煮飯，用的都是電飯鍋，不像以前，用的是柴火，燒出來的飯有時會糊爛，且有部分是生而未熟。以前煮出來的飯稱之為三及弟，這句廣東話，想來現在的年輕人都不懂了。
廣東話有不少用三字來作形容詞的，比如不認識的現在說是「三唔識七」，其實以前正確的說法是「三九唔識七」。又如形容一個人動作敏捷，是說那人「三下五落二」就搞掂了。這「三下五落二」，如今不用算盤，用的是計算機，所以不知道什麼是「三下五落二」了，其實，到底是算盤快捷還是計算機快捷，要看熟練程度才能測知。不過如果問年輕人是算盤快還是計算機快，答案一定是計算機，因為他們只會用計算機，而且三兩下手勢就搞得掂。
從前的廣州茶樓有早、午、晚三次茶市，愛好飲茶的人可以前往茶市飲茶吃飯，所以日常飲食稱為三茶兩飯。因為早上的茶市多數只吃點心。現在香港的粵菜酒樓其實也差不多是這樣，但是年輕人卻很少會去三茶兩飯了，因為他們中午會去吃漢堡包，晚上則去吃日本菜、泰國菜、越南菜或鋸排了。
|
