 放大圖片
■騎馬舞之風吹到聯合國。 資料圖片
現任英國首相（Prime Minister）David Cameron邀請與他黨內一個政見不合的成員Boris Johnson在一間私人會所的Pub見面，大家雙方放下成見，談談大家如何求同存異，互相合作。中國人傾生意會去菜館，英國人傾重要事，很多時候會到Pub飲酒。酒可以令雙方會談氣氛放鬆（relax），使大家更能在融合的氣氛下去達成協議。Cameron一見到身為倫敦市長（Mayor of London）的Boris Johnson就先飲為敬，請他飲了a pint of beer，然後在大家微醉之下（slightly intoxicated），首相Cameron突然在公事包中拿出了iPad，然後到YouTube播起歌來，你知道他播了哪首歌嗎？原來就是韓國人氣爆炸的《Gangnam Style》！接著，身為一國之君的首相就在私人Pub中大跳起騎馬舞來，笑得在場的人抱腹大笑，就連本來與Cameron政見不合的Boris Johnson都一齊與首相「伴舞」，帶起了全場的賓客一股騎馬舞的歡樂笑聲！以上並不是我老作的故仔，而是真有其事，大家可查看英國每日郵報（Daily Mail）在2012年10月14日的報道。
騎馬舞風靡聯合國
David Cameron並不是唯一一個政客跳起騎馬舞的人，就連聯合國（United Nations）的秘書長（Secretary General）潘基文都一同與《Gangnam Style》的歌手PSY在一個聯合國總部（UN Headquarter）的公開場合跳起騎馬舞來，與PSY一樣，潘基文自己也是韓國人（Korean），所以他主動約見了PSY。在兩人相會時，大家都互戴高帽（lavish praise on one another）。在會面時，PSY都跟記者朋友說笑道：「So now you have the first and second famous Korean in the same building !」（現在大家都可以在同一處地方見到全韓國最出名及第二出名的韓國人了！） 而身為聯合國秘書長的潘基文也幽默地回應了PSY的說話，他說：「I'm a bit jealous. Until two days ago someone told me that I am the most famous Korean in the world!」（我本來都好妒忌。但直到兩天前，有人告訴我是全球最出名的韓國人！）按韓國人的文化，年長的男人是較年輕的男人更受尊敬的，所以潘基文都只好自認是the most famous Korean了！潘基文隨後都說PSY的《Gangnam Style》可以聚集了那麼多人，實在是「a force for world peace」，更說希望日後可以與PSY有合作，因為他有unlimited global reach（接觸全球國度）！ ■騎呢領隊 岑皓軒
作者簡介：岑皓軒，畢業於英國Imperial College London，著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》等。
逢星期五見報
|
放大圖片
