 放大圖片
■董德偉 （David）
快樂書房新書《出色英語》是暢銷書《吵架英語》作者董德偉 （David）的爆笑新作，David 以幽默流暢之筆寫下令人忍俊不禁的六十多個故事，或許會改變我們以往對英語學習的認識。
David 中學畢業後曾留學英國多年，覺得英國對禁忌題材持開放態度，而且常以幽默的方式應對；反觀香港，視禁忌如洪水猛獸，於是很多香港學生對英文俗語也一竅不通，同外國人也談不上半句話。所以回港後，港人的保守態度對他帶來衝擊，啟發他創作第一本書《英語俗句講》，希望大家學英語之前先學文化。
為何想寫一本《吵架英語》和《出色英語》？
David：在我讀書的年代，學習英文主要由名詞、動詞等入手，然後是文法基礎，高中便是閱讀理解、應用文和實用的口語。大家都知道，去考一個試，拿一個高分不難，只因為考試離不開填充題、連線題、選擇題等等的模式。長期應付同一模樣的考試，對英文的語感漸漸麻木。離開校園以後，接觸的是求職英語、商務英語、電郵範例英語，只要稍為偏離這類題目，就能把一個接受了多年傳統英語教育的人考倒。就我的觀察所見，例如在職場上，英語能力較一般的人很難為自己據理力爭，受到語文水平所限，他們只可以唯唯諾諾。而能夠用英語去舌戰的人給人的印象是他們的英語很不錯，這促使我有了寫這一本書的念頭。而這個題材是教育制度下所沒有的。同樣，出色英語的情色艷事也是課本所沒有的，這類讀物非常缺乏。
幽默是你的人生態度嗎？
David：我覺得懂得說笑的人很了不起。有時候，一個笑話能把一個尷尬場面扭轉；笑話也能夠令原本處於緊張狀態的人頓時放鬆。幽默需要智慧：說一個幽默小故事需要智慧，而能夠理解一個幽默故事可以視之為啟發智慧。
正因為我們處身於一個很多禁忌和很多枷鎖的社會，談談情、說說性毫不容易，情慾英語和出色英語便正好借此以幽默的手法來觸碰一下這個禁區。要是有人嘗試大搖大擺地談情說性，必定會招來衞道之士群起而攻至體無完膚。幽默在此的作用何止是催化劑，簡直是將色慾從死牢中救回來。
怎樣看待香港的英語教育？
David：香港的英語教育很多元化。有傳統的、也有活動教學的。每一種的教學也有它的優點和缺點。只要找到適合自己的學習方式就能學得快，讀得通。主要的問題在於課程設計，內容太陳腐會令學生沉悶；功課太多也會令學生透不過氣，吸收不來。無論是傳統抑或是非傳統，了解學生跟不跟得上進度是重點。小班或者是小組教學是很好的編制。當然，這牽涉了資源是否充足的問題。教育制度不會為一、兩個問題而隨意更改。事實上，改得太多、太密，會令學生、家長，甚至老師也無所適從。在教育制度以外，要補充自己的不足，便需要多接觸其他的媒介，優質的課外英文讀物是必然之選。
|
放大圖片
