¡½¶ZÂ÷¯S®Ô´¶³Ó¿ï¤@©P¦h®É¶¡¡A¥«³õÁÙ¨I®û¦bV§Î¤ÏÂ઺¼ÖÆ[±¡ºü¤§¤¤¡C¹Ï¬°¯Ã¥æ©Ò¡C ºô¤W¹Ï¤ù¤¤»È»´ä°ª¯Å¸gÀÙ¬ã¨sû Ĭ³Ç
¶ZÂ÷¯S®Ô´¶³Ó¿ï¤@©P¦h®É¶¡¡A¥«³õÁÙ¨I®û¦bV§Î¤ÏÂ઺¼ÖÆ[±¡ºü¤§¤¤¡GºI¦Ü11¤ë15¤é¦¬¥«¡A¹D«ü³sÄò¤CÓ¥æ©ö¤é¤W¤É¡F¬ü¤¸«ü¼Æ¬ð¯}100ÂIÃö¤f¡A³Ð11Ó¤ë·s°ª¡F¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å¦¬¯q²v¤@«×¤É¦Ü2.3%¡A³Ð10Ó¤ë·s°ª¡C¥«³õ±¡ºü¬°¦ó°fÂà±o¦p¦¹¤§§Ö¡H¡u¬Fªv¯À¤H¡v¯S®Ô´¶ªG¯u¯à§I²{¡u¬ü°ê´_¿³¹Ú¡v¡H¥«³õ»e¤ë´ÁÁÙ¯àºû«ù¦h¤[©O¡H
11¤ë9¤é·í¤Ñ¼Ð´¶©M¯Ç´µ¹F§J«ü¼Æ´Á³f¤@«×¶^´T¶W5%¡A¤£¦P´Á°ê¶Å¦¬¯q²v¤]´¿¶^¸¨10Ó°òÂI¡A¦ýµuµu¤CÓ¤p®ÉÔ«á¡A¶^´T¤j´T¦¬¯¶¡A¨äª½±µì¦]¬O¯S®Ô´¶µoªí³Ó¿ïºtÁ¿¡A«ÅºÙ±N¦¨¬°¡u©Ò¦³¬ü°ê¤HªºÁ`²Î¡v¡C
¥«³õ¤ÏÂàI«á¦³¦h«ì¦]
À±¦X¶Ë¤f¨Ã¤£®e©ö¡A¬ü°ê¦h¦{§Üij¬¡°Ê¤´¦b«ùÄò¡A¦ý¥«³õ±q¯S®Ô´¶Àþ¶¡²z©Êªº°fÂत§ä¨ì¤F¤W¤ÉÅÞ¿è¡A§Yì¥ý±aµ¹¥«³õªº¡u¶Â¤ÑÃZ¡v¥u¬OÄv¿ïªº¡u·E¤l¡v¡A®£·W±¡ºü·Ï®ø¶³´²¡C
¥t¤@ì¦]«h¬O¥«³õ¹w´Á¤w´£«e¤Ï¬M¡C¦bFBI¨M©w«±Ò½Õ¬d¡u¹q¶lªù¡v«á¡A¼Ð´¶«ü¼Æ³sÄò¤E¤Ñ¤U¶^¡A¥iµø§@¯S®Ô´¶³Ó¿ïªº±¡´º¹wºt¡C¨ä¹ê¡A§Æ©Ô¨½´£°ªµ|¦¬¡B¤W½Õ³Ì§C¤u¸ê¥i¯à¾ÉPªº°]¬FºòÁY©M¤H¤O¦¨¥»¤W¤É±NÀ£¨î¥ø·~¬Õ§Q«e´º¡F¬Û¤Ï¡A¯S®Ô´¶´îµ|¤Î¤j¿³°ò«Øµ¥±¹¬I©Îª½±µ§Î¦¨µu´Á§Q¦n¡C
¡u¦Ê¤é·s¬F¡v¥u¬O¡u¬Ý¤W¥h«Ü¬ü¡v¡H
¤£¤Ö¤ÀªR»{¬°¡A¯S®Ô´¶ªº¡u¦Ê¤é·s¬F¡v¥i¯à±À°Ê¬ü°ê¸gÀÙ¥[§Ö¼Wªø¡C¥Dn¥]¬A¨âá]üWªø¡A¬ü°êGDP¼W³t±q2%¤É¨ì4%¡Fóf¹ô¡A¦b¡uµh«ë§C§Q²v¡v©M¾á¤ß¡u¹L°ª§Q²v¾ÉP¬ü¤¸¶W±j¡B¿Ä¸ê§ó¶Q¡v¤§¶¡¥¿Å¡^¡B¤@¼e¡]¼e°]¬F¡A¤j´T´îµ|¡^¡B¤@ÂX¡]ÀÀ§ë¤J5,000»õ¬ü¤¸«×°ª³t¤½¸ô¡B¾ô¼Ù¡BÀG¹D¡B¾÷³õ¡B¾Ç®Õ©MÂå°|µ¥¡^¥H¤Î¤@Å@¡]¶T©ö«OÅ@¡A¬ü°êÀu¥ý¡^¡C´îµ|®Æ·|¨ë¿E®ø¶O»Ý¨D¡A¦Ó°ò«Ø«h±a°Êì§÷®Æ¡B³]³Æ»Ý¨D¡A¦]¦¹ªÑ¥«¤É±o¡u¦³²z¡v¡C
¾¨ºÞ¦@©MÄÒ¥þ±Ä¹±o¤j¿ï¡A¬Fµ¦±À¶i¹wp·|¤ñ¶ø¤Ú°¨®É´Á¶¶ºZ¡A¦ý¤´±Á{¤T¤j¡u¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡v¡G¤@¬O°ò«Ø»P¶T©ö«OÅ@¥D¸q¥Ø¼Ð¤£¥i¯à¦P®É¹F¦¨¡A¦]¬°°ò«Ø»P°ê»Ú¶T©ö¬¡°Ê±K¤Á¬ÛÃö¡F¤G¬O³qµÈ¹w´Á»P±j¶Õ¬ü¤¸Ãø«ùÄò¦P¦V¡C§Y¨Ï¦b1996«e«á¸êª÷¬y¤J¬ü°ê³Ì±j«lªº®É´Á¡A³qµÈ¤W¤É¤]¦ñÀHþÓ¬ü¤¸¶×²vªº¨«®z¡F¤T¬Oª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ»PÁY¤p³h´I®t¶ZÃøÝ±o¡C1982¦~¡u¦C®Ú·s¬F¡v±À¥X®É¡A©ñÃPª÷¿ÄºÞ¨î¡A¥«³õ§Q²v¤U°¡A®a®x¦¬¤J¦ûGDP¥÷ÃB¥ç´î¤Ö¡A³h´I®t¶Z¼W¤j¡C¾Ú¦ôºâ¡A´îµ|p¹º±N¨ÏÁp¨¹¶Å°È10¦~¤º¤W¤É7.2¸U»õ¬ü¤¸¡A¦¬¤J¤U·Æ6.2¸U»õ¬ü¤¸¡C¬ü°ê¥Ø«e¶Å°È¤W¤w¹F18¸U»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¦@©MÄÒ¤@³e¥ß³õ¬O¤Ï¹ï¤W½Õ¤W¡C
¤£½T©w©Ê©ÎP¥«³õªi°Ê
ªñ´Á¥«³õªí²{³Ì¤j«×¤Ï¬M¹ï¡u¦Ê¤é·s¬F¡vªº¼ÖÆ[¼¥¼©¡A¦ý¦U¶µ¬Fµ¦¥Ø«e¶È°±¯d¦b¤fÀY«Å¥Ü¼h±¡AÂ÷§Î¦¨¥i¾Þ§@©Ê±¹¬I¤´¦s¤£¤ÖÅܼơC¦p45%ªº¥X¤fÃöµ|©Î¥u¬O½Í§PÄw½X¡Aìp¹º¨ú®øªºÂå«O¤è®×©M¦h¼w¥±Äõ§Jªk®×¥i¯à»Ýn½Õ¾ãµ¥¡C¬Û«H©ú¦~1¤ë¯S®Ô´¶¤W¥x«e¡A¬Fµ¦ªº¡u»e¤ë®ÄÀ³¡v¤´¦³¾÷·|±À°Ê¥«³õ¦V¦n¡C¤@¥¹¦U¶µ±¹¬IÁͩ󦨫¬¡A¨âÄÒªº¨¤¤O¡]¥Á¥DÄÒÁp·ùªñ¤é°Óij±N¥þ¤Oª®À»¨ä¬Fµ¦¡^¡BÓ¤H»P¬FÄÒªº¥Ù¬Þ¡]¯S®Ô´¶»P¶Ç²Î¦@©MÄÒªº¤Àª[¡^¥H¤Î²¾¥Á¡B¥~¶T¬Fµ¦©Î¤Þµoªº¦a½t¬Fªv½Ä¬ðµ¥½ÆÂø¦]¯À¬Û¤¬¥æÂ´¡A¥«³õ³æÃä§Q¦n®£Ãø«ùÄò¡CVanguard¤w¹w¨¥¥¼¨ÓªÑ¥«¤U¶^ªº¾÷²v¤j©ó¤W¤É¡C¸òÂܪѲ¼¸êª÷¬y¦VªºEPFR²ÎpÅã¥Ü¡A·s¿³¥«³õ10¤ë27¤é·í©P¤¤¤î¦Û6¤ë30¤é¶}©lªº³sÄò¸êª÷²b¬y¤Jª¬ºA¡]¨ä¶¡¶È¤@©P²b¬y¥X¡^¡A11¤ë3¤é-9¤é§ó¿ý±oªñ19©P¥H¨Ó³Ì¤j¬y¥X³W¼Ò¡]4.65»õ¬ü¤¸¡^¡C¥¼¨Ó¡u¯S®Ô´¶®ÄÀ³¡vªºµo®i»PºtÅÜȱo«ùÄòÃöª`¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C