梁振輝 香港資深出版人
想法1：獨個兒把它吃光，不會肥胖，說笑罷！
想法2：好像分點給人家吃會快樂點哦！
想法3：不過如果這樣吃就肯定飛不起來了！
潮流興分享（sharing）！
話說二千多年前的中國，孟子已傳揚這個理念了：
獨樂樂不如眾樂樂。
【相對英譯：Joys shared with others are more enjoyed（與別人分享喜悅會較享受）. Joy that's shared is a joy made double（與別人分享所得的喜悅是雙重喜悅）.】
典出《孟子．梁惠王下》中孟子與齊宣王的對話：
「（孟子）曰：『獨樂樂，與人樂樂，孰樂？』
（獨自享受音樂，與別人一起享受音樂，哪樣較快樂？）
（齊宣王）曰：『不若與人。』
（與別人一起享受較快樂。）
（孟子）曰：『與少樂樂，與眾樂樂，孰樂？』
（與少數人一起享受音樂，與大多數人一起享受音樂，哪樣較快樂？）
（齊宣王）曰：『不若與眾。』
（大多數人一起享受較快樂。）」
所指的是：獨自享受音樂所得的快樂不如與大多數人一起享受音樂來得快樂。比喻自己快樂不如大家一起快樂，這正正是一個分享的理念。與人分享是一種高情操的表現，是故心靈上的喜悅不是不願與人分享的人可以理解的。
從其義得知：「樂樂」中，第一個「樂」指「音樂」，第二個「樂」則指「快樂」，所以「樂樂」應讀「岳落」而非「落落」或「落岳」。
廣東人有所謂：
分甘同味，獨食難肥。
「甘」，甘味，即美味。「分甘同味」指與人分享美味的食物以示愛心；比喻與人同樂，也用以勸喻人有利益當與人分享。這不是與上述孟子的理念吻合嗎？
「分甘同味」的意思非常清晰，可就「獨食難肥」，人們一直存疑——「獨吃所有東西，不是更易肥胖嗎？」原來如果從孟子的「獨樂樂不如眾樂樂」出發，大家當不會懷疑其邏輯性，剖析如下：
「獨食3」，即不與人分享；比喻獨佔其利，不許他人染指。「肥」者，胖也，心廣而體胖；原指人心胸廣闊，外貌自然安詳。後多指心情愉快，了無牽掛，因而人也發胖。那「獨食」相當於「獨樂」，「難肥」則相當於「不快樂」了。
由於「獨食難肥」的表面意思犯駁，有人就認為原語應為「獨食難飛」；從表面看來，這是說得通的。首先，此語涉諧音化（飛、肥諧音）；其次，鳥兒因獨個兒把食物吃光而導致肥胖，是故飛不起來了。當然，這是事有湊巧而已；然而對某些搞作而言，若然獨自經營，或不願與人合作，其發展空間必有所局限。從商業角度，合作夥伴各自有各自的優勢，適度融合會達至更理想的經濟效益。
書面語中，「自肥」指以不正當手段去圖利。「肥」在這裡意味着撈到不少利益。無怪有人說：
咁就「肥仔」嘞！/咁就「肥仔水4」嘞！
【指如某情況真的出現時，利潤會相當豐厚的。】
肥過肥仔水
【形容獲利甚豐。】
如據此對「肥」下定義，「難肥」就是難以獲取巨利。這是怎樣的一回事呢？「獨食」屬自私自利的行為，此等心理狀態成為前進的絆腳石，即「吃不開」，「吃得開5」的人深受各方歡迎、尊重及支持，辦任何事也會來得順利，「肥」好像成為意料中事了。
_________________________
1、「𡁻」，粵方言字，讀「趙」，由本字「嚼/噍」的普通話讀音「jiào」音變而來。
2、「講少」，讀「講小」，由「講笑」音變而來。
3、「獨食」也是一個足球術語，指愛玩弄個人技術，但又不得其法；為求貪功，就算自己不是處於最有利位置，一般都不會將球傳給隊友，以致浪費不少黃金機會。
4、「肥仔水」是一種聲稱可舒緩嬰孩腸痛的藥水的俗稱，可藥水並無營養成分，長服不會增肥。得此稱號，可能是肚痛治好了，腸胃消化變得正常，嬰孩就會「生肉」（發胖）了；又可能是商標貼紙上有個「肥仔」的關係。
5、「吃得開」非粵方言詞亦非黑社會術語，與「縱橫四海」、「縱橫天下」、「和尚吃八方」意近。
示例：呢個人做嘢好有分寸，最煞食嘅係可以做到平衡各方利益，所以一有乜搞作就係人都撐佢，真係好「吃得開」！【這人做事很有分寸，最了得的是可以做到平衡各方利益，所以一有所搞作人人都支持他，真是很「吃得開」！】
【專欄簡體版】https://leoleung2016.wordpress.com/
