梁振輝 香港資深出版人
每種語言，不免有粗鄙成分，可廣東話「粗鄙詞」之多、形容之到肉，可謂：
佢認咗第二，冇人敢認第一。
即指廣東話在這個範疇上無出其右、獨領風騷。然而，這絕非粵語「真正」的價值所在。
近日，香港中文大學有本地生就「港獨」問題與內地生「爭奪」民主牆。上一任學生會會長周竪峰在衝突中「爆粗」（說廣東話粗口），且不停的高呼「支那」這個對中國人而言的「冒犯詞」。在該事件上，所造成的不良影響有好幾項：宣揚了危害國家統一的「港獨」主義；冒犯了國家和內地同胞；破壞了具代表性的學生領袖的形象；樹立了一個負面的大學生榜樣。就他不斷喝斥對峙者須跟他說廣東話的環節上，筆者感受到這位年輕人正「捍衛」着粵語在香港的地位。很可惜，他從中「摻雜1」了廣東話粗口，不禁令人聯想到粵語只是一種粗鄙的語言，變相用了「踐踏」粵語的方式去「捍衛」粵語。有一首香港早年的電視劇主題曲，「難為正邪定分界」，內裡有八個字，正好套用於那些「同道中人」在粵語上的破壞：
這邊廂，我們一點一滴的「努力興建」（人）；
那邊廂，你們粗口爛舌2的「盡情破壞」（魔）。
孩子們，請撫心自問：
粵語只得「粗口」麼？
近年，不時聽到人家，尤其那些自認「撐粵語」的人，說「粵語博大精深」這個話語。究竟，他們對「粵語」有多認識呢？中國文化源遠流長，「漢語」無論在個人、家庭、國家方面都提供了不可勝數的名言精句。說到四書五經等「傳統智慧」，其闊、深、高，中外傳頌。那「粵語」呢？「粵語」中的諺語、俗語、歇後語，除蘊涵着一些相類思想，也積存了不少另類的做人處事道理，可稱之為「民間智慧」，實可作「傳統智慧」的補充。
大家近期有否發覺網上出現了不少藝人、財經/地產分析員、律師、時事評論員、食評家等應與粵文化「唔喇耕3」（沾不上邊）的人士「忽然文采」--對粵語的淵源和語料的解構滔滔不絕，令人深感錯愕。以下是近幾年在手機上瘋傳的一個「撐粵語」信息的部分內容：
前陣子在廣州一個飯局認識了一個川音畢業的湖北妹。閒聊間，我問她：妳來廣州都5年了，怎麼一句廣東話都不會說？
她：身邊沒朋友說粵語，而且粵語也沒什麼好學的。
我問：此話怎說？
她說：大家都講普通話就好了，......
以上截圖是藝人陳小春年初於微博的貼文，藉以呼籲港人保衛廣東話。兩者內容明顯來自同一來源（應為「老作」（杜撰）），竟獲一家被認定頗具公信力的報社在資料未經核實下「同佢癲埋一份」（作跟進式的深度報道）。可此舉瞞得過普羅大眾卻瞞不了行家，正所謂：
行家一交手，就知有沒有。
然而，筆者可告訴大家，還有些更嚴重的--為博取點擊量，不少人，尤其年輕人，不惜譁眾取寵，在網上不斷發放以粵語粗口為主要元素的視頻，與前述那個大學生對粵語的「搞破壞」同出一轍。以下是一些在YouTube上擺明車馬講粵語粗口的視頻：
這類「粵語粗口視頻」點擊量動輒幾十萬至幾百萬，其「殺傷力」不容忽視。綜觀而言，人們如果對粵語多些探究，當會找到其「真正」價值所在，那就會懂得怎樣好好去保護它了。
部分時下青年「撐粵語」的用意單純--覺得說廣東話就是代表香港，說普通話就是代表內地。基本上，他們認定「香港不是中國」（不屬於中國），內地正「入侵」香港，所以不時標榜自己是「本土」，主張「本土優先」，久而久之就有了「港獨」的傾向；如何改變這種錯誤的意識形態，成了特區政府今後亟待處理的課題。
_____________________
1、「摻」讀「參加」的「參」，而非「滲」。
2、「粗口爛舌」是廣東成語，相當於「粗言穢語」，「舌」這裡讀「舌3-6」。
3、「唔喇耕」由「唔拉關」（不「拉」上「關」係）音轉而成。
【專欄簡體版】https://leoleung2016.wordpress.com/