拉．阿利莫夫（塔吉克斯坦）、宋紅 譯
月華如練，請讓我生命中那些貴人，
那些過早雪染青絲的摯交，
那些風雨同舟的舊知
都與我在夢中團圓......
請將離別時被偷走的心
也一併還我，我美麗非凡的月亮，
那裡，依舊春光融融，愛意綿綿，
那裡，還有友誼的暖陽和幸福的憂傷......
還要請你，我神秘的月光，
讓我遇到一位美若天仙的佳人，
像你一樣，擁有絕世芳華，
似永恒之光，將我靈魂照亮......
請讓世上所有人相聚，
此刻，夜色漸濃，月華初上，
讓我們祈禱，永無離愁別恨，
生命無疆......
我還要像古人一樣，
贈所有人一方月餅......
幾多苦苦等待，只為今夕甜蜜相逢，
而對你，除去月餅，我還要以心相許......
二零一七年九月二十七日於北京寫在中秋節前夕