John Kemp ¸ô³z¥«³õ¤ÀªR®v
§Y«K¥Ûªo®ø¶O¹F¨ì³»ÂI«á¶}©l¦^¸¨¡A¤§«á´X¤Q¦~¥þ²y¤´±N»Ýn¤j¶q¥Ûªo¡C³o¬OBPº®u¸gÀÙ¤ÀªR®vSpencer Dale»P¤û¬z¯à·½¬ã¨s©Ò¡]Oxford Institute for Energy Studies¡^¥DºÞBassam FattouhÁp¦X¼¶¼gªº¬ã¨s³ø§i¤¤ªº¤@¶µ¹w´ú¡C
³ø§iªº§@ªÌ»{¬°¡Aų©ó¥Ûªo§@¬°¯à·½»P¥ÍѨӪºÀu¶Õ¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¨ì¯à¶q±K«×¡A§Y«K¥Ûªo»Ý¨DIJ³»¡A®ø¶O¤]¤£¤Ó¥i¯à¤j´T¤U·Æ¡C¹wp¥Ûªo®ø¶OIJ³»©M¸ê·½Â×´I¡A¦A¥[¤W¤ô¤OÀ£µõªk©M¤ô¥Æp¤«¨Ï·sªº¥Í²£¦¨¬°¥i¯à¡A³o¨Ç¦]¯À³£¤w§ïÅܤF¥Ûªo·~ªºªø´Á«e´º¡C¥DnÃD§÷¤w±q2008¦~«eªº¾á¤ß¥¼¨Ó¯Ê¤Ö¥Ûªo¤Î¥Ûªo¨ÑÀ³¬\ºÜ¡AÂର¥¼¨Ó¨ÑÀ³¥R¨¬¡C¤@¨Ç¤H¥Ø«e¾á¤ß¨ä¤¤³\¦h¸ê·½¥Ã»·±o¤£¨ì»Ý¨D¡A¦]¦Ó¥i¯à¦¨¬°ÀÁ²L¸ê²£¡C³o¹ï®ðÔÅܤƬ¡°Ê®a¨Ó»¡¬OÓ¥O¤HªY³ßªºÅܤơA¦ý¹ï¥Ûªo¥Í²£°Ó¦Ó¨¥«o¬O¤@Ó¼ç¦b°ÝÃD¡C
¥Ûªo»Ý¨D¨£³»·N¨ýþÓ¡u«äºû¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡G±qµ}¯Ê®É¥N¡]©Î§ó½T¤Á¦a»¡¡A¤HÌ©Ò»{¬°ªºµ}¯Ê¡^¨ì¤F¥R¸Î®É¥N¡A¹ï¥Ûªo¥«³õ¥i¯à²£¥Í²`»·ªº¼vÅT¡C¡v¦b¥R¸Î®É´Á¡Aªo¥«ªºÄvª§¥i¯à·|¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¸ê·½©Ò¦³ªÌÄv¬ÛĄ̊ú¥«³õ¥÷ÃB¡A±NÀx¶q¶}±Ä¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O«_ÀIÅý¥¦Ì¯d¦b¦a¤U¡C
¤Wz§@ªÌ¥H°]¬F¦¬¤ä¥¿Åªo»ù¨Ó¥NªíªÀ·|¦¨¥»¡AºÙ2016¦~¤¤ªF¤¤j²£ªo°êªº¥¿Åªo»ù¥§¡¬°¨C±í60¬ü¤¸¡A¦Ó¹ê»Ú¥Í²£¦¨¥»¥u¦³¨C±í10¬ü¤¸¡C«Ü¦h§C¦¨¥»²£ªo°ê·NÃѨì¸gÀÙ»Ýn¦h¤¸¤Æ¡A»Ýn°§C¹ï¥Ûªoªº¨Ì¿à¡A¦ý¸gÅçªí©ú³o¼ËªºÂ૬©¹©¹¯Ó®É¼Æ¤Q¦~¤~¯à§¹¦¨¡C§@ªÌ¦P®É»{¬°¡A«Ü¦h§C¦¨¥»²£ªo°ê¸Õ¹Ï±À°ÊÂ૬¹Lµ{¤¤¡A·|±Æ¥¸Âà¦V¼W²£°»ùµ¦²¤¡C
ªo»ù±À°ÊªÀ·|¤ä¥X
³oºØÆ[ÂIªº¤@Ó°ÝÃD¦b©ó¡A»{¬°ªo»ù¬OÀHªÀ·|¦¨¥»ªºÅܤƦÓÅÜ°Ê¡C¦ý¹ê»Ú¤W¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¬Oªo»ù±À°ÊþÓªÀ·|¤ä¥X¡C1970¦~¥N©M2000¦~¥N¥¨¤j¥Ûªo¦¬¤Jªº¬y¤J¶ì³y¤F¥Dn²£ªo°êªºªÀ·|µ²ºc¡C¦Ó¦b1990¦~¥N¥H¤Î2014¦~¥H¨Óªo»ù©M¥Ûªo¦¬¤J¤U°®É¡A³o¨Ç°ê®a´Nn¤O¹Ï¶i¦æªÀ·|§ï²»P¸gÀÙ¦h¤¸¤Æ¡C
Fattouh©MDale°²³]¨F¯S»P¤¤ªF¨ä¥L§C¦¨¥»²£ªo°ê¯à°÷¶¶§Q¹B¥Î¥«³õ¤O¶q¡A³z¹L²£±Nªo»ùºû«ù©ó°ª¦ì¡C¦ý¥L̦³¥i¯à°ª¦ô¤FOPEC¦b¥«³õ¤Wªº¼vÅT¤O¡C¸gÅçªí©ú¨F¯S»POPEC¦³¯à¤O¦bµu´Á¤º¹ï¥«³õ¬I¥[¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A¦ý¹ïªø´Áªo»ùªº±±¨î´NÅã±o¤O¤£±q¤ß¡C1980¦~¥N¡AOPECªº¥«³õ¤O¶q³Q¨Ó¦Û¥_®ü¤Î«Xù´µ¡Bªü©Ô´µ¥[©M¤¤°ê³B©óÄvª§ºA¶Õªº¥Ûªo¨ÑÀ³©Ò¥´¯}¡C2010¦~¥N¡A¬ü°ê¶©¥ªo¡B¥[®³¤j«ªo©M²`¤ô¥Ûªo¤uµ{ªº±U°_¡A¤S¥´À»¤FOPECªº¥«³õ¼vÅT¤O¡C
¹ê»Ú¤W¡A¤¤ªF¥Dn²£ªo°ê¤§¥~ªº´À¥N¨ÑÀ³ªº¶}±Ä©M¥Í²£¦¨¥»¤@ª½¦bÅX°ÊþÓªo»ù¡C³o¨Ç´À¥N¨ÑÀ³ªº¦¨¥»»·»·°ª©ó¤¤ªF¥Dnªo¥Ð10¬ü¤¸ªºª«²z±Äªo¦¨¥»¡A¦ý¥i¯à©Î¤£¯àÀ±¸É¨äªÀ·|¦¨¥»¡C±N¨Ó¡A¥Dn²£ªo°êÁÙ¤£±o¤£À³¹ï¨Ó¦Û¹B¿é·~¡]¤×¨ä¬O¹q°Ê¨T¨®¡^ªº¨ä¥¦§Î¦¡¯à·½ªºÄvª§¡A³o±N¶i¤@¨B¨î²£ªo°êªº©w»ù¯à¤O¡C¡]¥»Ä榳§R¸`¡^¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C