logo 首頁 > 文匯報 > 文匯園 > 正文

【字裡行間】獨愛老殘

2018-12-25
■這版本詳盡,校閱甚佳。作者提供■這版本詳盡,校閱甚佳。作者提供

黃仲鳴

有學生來問:「晚清小說中,你最喜歡哪部小說?」我不假思索答:「《老殘遊記》。」學生有點出奇:「我還以為你喜讀吳趼人。」我笑道:「吳趼人,固我所喜也。但若『最』,當是《老殘》。」

不錯,猶記得當年,日做夜做,年紀尚輕,已覺殘矣,遂有筆名三殘。學生訝問:「誰是二殘?」答曰:「劉紹銘也。他有筆名二殘。」

年少時看《老殘》,只看了第一、二回,即覺此乃政治小說,乃劉鶚感時憂國之作。第一回東海之上,有艘八桅帆船,六舊二新,船身毀破,載荂u不計其數」的男男女女,一副「民不聊生」的樣子;而管帆的各管各,「彷彿在八隻船上似的,彼此不相關照」,「那水手只管在那坐船的男男女女隊裡亂竄」,「在那裡搜他們男男女女所帶的乾糧,並剝那些人身上穿的衣服。」看到這裡,我便悟到那艘破船正是滿清政府的中國;管帆的和水手,正是那些貪官污吏。這小說真的有意思!後來,老殘與二友駕駛小小漁船,意圖追上帆船救人。可是,帆船的人一番說話,意有所指,大發時論,字字有諷,句句有刺。這個又舊又破的中國,看來是無藥可救了。

原來這只是老殘的南柯一夢,而現實的老殘,是個走方郎中,行醫濟世,其意也是救人。

夏志清撰《中國古典小說》,評述六大小說:《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》、《金瓶梅》、《儒林外史》、《紅樓夢》。《老殘遊記》不算「古典」,夏志清卻不忘此說部,後來補撰《老殘遊記新論》,斷言是「中國第一本政治小說」,還說:「作者與當代的諷刺小說和譴責小說的作者迥然不同,他探究國家的現在與未來」,因此,在晚清小說林中,劉鶚的成就「似乎大於他當代傑出的多產的李寶嘉和吳沃堯」,在我來看,「似乎」二字可刪。

《老殘》第一章開宗明義,述說了劉鶚的政治思想。在〈自敘〉中,他說:「吾人生今之時,有身世之感情,有家國之感情,有社會之感情,有宗教之感情,其感情愈深者,其哭泣愈痛,此鴻都百鍊生所以有《老殘遊記》之作也。」結語是「棋局已殘,吾人將老,欲不哭泣也得乎?」看到這,撫今追昔,書生意氣,也已消弭矣。棋局已殘,何必再弈乎!

第二回「明湖湖邊美人絕調」,此真遊記之作也。劉鶚既以遊客身份,更以記者之眼之筆,記下所見所聞,行文乾淨清爽。我曾選此章,要學生分析新聞法則、特寫寫法,以增學識焉。

夏志清寫《老殘》,揀第八至十一回來論述,而我獨愛〈自敘〉、第一及第二回,已「滿足」矣,喜其飽含家國情懷、遊歷抒情。劉鶚之書,足蓋當代鴻文。若論排座次,彼當第一,次為吳趼人,再次才是李寶嘉。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻