logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °]¸g½×¾Â > ¥¿¤å

¶T©ö¼¯À¿¤É¯Å ¦U°ê®Æ©ñ¼e³f¹ô¼µ¸gÀÙ

2019-06-14

Keith Wade ¬Iù¼w§ë¸ê­º®u¸gÀÙ®v

¦Û±q§Ú­Ì©ó2¤ë¥÷ªº½Õ¾ã«á¡A§Ú­Ì¹ï¾ãÅé¸gÀÙ¼Wªøªº³Ì·s¹w´ú¨ÃµL§@¥X­«¤j½Õ¾ã¡CµM¦Ó¡A³o¥D­n¨ü´f©ó¤µ¦~ªìªº¨}¦n¶}§½¡A²Ä¤@©u«×¬ü°ê¡B¼Ú¤¸°Ï¡B­^°ê¡B¤é¥»¤Î¤¤°êªº°ê¤º¥Í²£Á`­È§¡Àu©ó¹w´Á¡C§Ú­Ì¹w´Á³oºØª¬ªp¤£·|«ù¤[¡A¦Óų©ó¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¹J®À¤Î­^°ê²æ¼Ú«ùÄò¤£©ú®Ô¡AÀô²y¸gÀÙ«e´º±N·|¸g¾ú¤@¬q§C°g®É´Á¡C

±q°ò·Ç¹w´ú¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¹ï2019¦~Àô²y°ê¤º¥Í²£Á`­È¼Wªøªº¹w´úºû«ù©ó2.8%¤£ÅÜ¡A¦ý§Ú­Ì¤w±N2020¦~ªº¹w´ú¤U½Õ¦Ü2.6%¡]­ì¥ý¬°2.7%¡^¡CÁöµM¼Æ¦rºû«ù¤£ÅÜ¡A¦ý¤µ¦~ªºÀô²y¹w´ú¥]§t¹ï¬ü°ê¤Î¤é¥»ªº¤W½Õ¡A¦Ó³o³Q¼Ú¤¸°Ï¤Î·s¿³¥«³õªº¤U½Õ©Ò©è®ø¡C2020¦~¡A¦U°êªº¹w´ú´¶¹M»´·L¤U½Õ¡A¬ü°ê¼Wªø¤U½Õ¦Ü1.5%¡A¦Ó¤¤°ê¤U½Õ¦Ü6%¡]¨âªÌ§¡¤U½Õ0.1%¡^¡C§Ú­Ì¹ï2020¦~ªº¼Wªø¹w´ú¾ãÅé§C©ó¥«³õ´¶¹M¹w´Á¡C

»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¹ï¤µ¦~¤Î©ú¦~ªº³qµÈ¹w´ú¤w¸g¤W½Õ¡A©Ò¦³¦a°Ïªº¤É´T¥D­n¥Ñ©óªo»ù¤W¤É¡A§Ú­Ì¥Ø«e¹w´Áªo»ù±N·|»·°ª©ó§Ú­Ì2¤ë¥÷®i±æ®É©Ò§@ªº¹w´ú¡C¨ü¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¹J®À¤ÎÀH«á¬ü°ê¹ï2,000»õ¬ü¤¸¤¤°ê¶i¤f²£«~¼x¦¬ªºÃöµ|¥Ñ10%¤W½Õ¦Ü25%ªº¼vÅT¡A¬ü°ê³qµÈ¥ç·|¤W¤É¡C

¤¤¬ü¹w´Á¤À§O´î®§¤Î­°·Ç

³f¹ô¬Fµ¦¤è­±¡A§Ú­Ì°²³]¬ü°êÁp¨¹°òª÷§Q²v¤w¸g¨£³»¡A¹w´ÁÁpÀx§½ªº¤U¤@¦¸¦æ°Ê¬O©ó©ú¦~6¤ë¥÷¹ê¬I´î®§¥HÀ³¹ï¸gÀÙ´î®z¡C§Ú­Ì¹w´Á­^°ê¤Î¼Ú¤¸°Ïªº¥[®§®É¶¡±N·|±À¿ð¡A¹w´Á­^­Û»È¦æ¤µ¦~¶È·|½Õ¾ã§Q²v¤@¦¸¡A¦Ó¼Ú¬w¥¡¦æ»Ýµ¥¨ì2020¦~¤~·|¶}©l¦¬ºò¬Fµ¦¡C

§Ú­Ì¹w´Á¤é¥»¥¡¦æ±N·|ºû«ù¬Fµ¦¤£ÅÜ¡A¦Ó¤£·|¦¬ºò´F®§¦±½u±±¨î¬Fµ¦¡C¹w´Á¤¤°ê±N·|³z¹L¤U½Õ¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¥H¶i¤@¨B©ñ¼e¬Fµ¦¡A¹w´Á¸Ó¤ñ²v±N©ó2020¦~©³«e­°¦Ü10%¡]­ì¥ý¬°11%¡^¡C

¦b§Ú­Ìªº°ò·Ç¹w´ú¤¤¡A§Ú­Ì¤´¹w´Á¬ü°ê¤Î¤¤°ê±N·|³vº¥©ó¤µ¦~©³«e¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A¤§«áÂù¤è±N·|ºM¾P³Ì·sªº¤W½ÕÃöµ|±¹¬I¡C¹F¦¨¨óijªº¹Lµ{¤£·|¶¶§Q¡A¨Ã«Ü¥i¯à¤Þµoª÷¿Ä¥«³õ¼@¯Pªi°Ê¡A¯S§O¬O¦b6¤ë©³¡A©¡®É¬ü°ê±N·|¨M©w¬O§_¹ï¾l¤U3,250»õ¬ü¤¸¤¤°ê¶i¤f°Ó«~¼x¦¬·s¤@½üÃöµ|¡C³o·N¨ýþÓ¬ü°ê±N¹ï©Ò¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¶i¤f°Ó«~¼x¦¬Ãöµ|¡C

Ãöµ|¦¨¥»±À°ª®ø¶Oª«»ù

§»Æ[¼vÅT¤è­±¡A¬ü°ê¤Î¤¤°ê§¡·|¨ü¨ì¥´À»¡A»PµLÃöµ|ªº±¡ªp¬Û¤ñ¡A¬ü°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È¦b2020¦~«e±N·|´î¤Ö0.3%¡A¦Ó¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È±N·|´î¤Ö0.8%¡C¥Ñ¦¹³y¦¨ªº¼vÅT´X¥G¬O²{¦³Ãöµ|¼vÅTªº¨â­¿¡C¤¤°ê©Ò¨ü¼vÅT¸û¤j¡A¦]¨ä¹ï¶T©öªº¨Ì¿à¸û¤j¡A¦Ó¤é¥»¤Î¼Ú¤¸°Ïªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¥ç·|¤U­°0.1%¦Ü0.2%¡C

§Ú­Ì»{¬°¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©Î·|ºÉ¶qÁקK±Ä¨ú³oºØ¦æ°Ê¡A¦]¬°°£¤F¥i¯à¤ÞµoªÑ¥«¤U¶^¥H¥~¡A¥ø·~±NÃöµ|¦¨¥»Âಾ¥ç·|±À°ª®ø¶Oª«»ù¡A³o¬O¦b¤j¿ï¦~À³ÁקKµo¥Íªº±¡ªp¡CÁöµMÁ`²Î¤@¦A§_»{¡A¦ý¦³³\¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨üÃöµ|¼vÅTªº°Ó«~ªºº¦»ù³t«×§Ö©ó¨ä¥L°Ó«~¡C³qµÈ¤W¤É¥ç·|¾É­PÁpÀx§½¼È½w´î®§¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤´¹w´ÁÂù¤è±N·|¹F¦¨¨óij¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì©Ó»{¦¹Æ[ÂI·¥¦³¥i¯à¹L©ó¼ÖÆ[¡A¦Ó¥¼¨Ó¤´¥i¯à¥X²{¶i¤@¨B¤W½ÕÃöµ|ªº±¡ªp¡C§Ú­Ì»{¬°¶T©ö¼¯À¿©Î·|¦¨¬°Àô²y¸gÀÙªº±`ºA¡A¦ÓÃöµ|¦ü¥G¬O¦@©MÄÒ»P¥Á¥DÄÒ¯à°÷¹F¦¨¦@ÃѪºÄ³ÃD¤§¤@¡C

Àô²y¸gÀÙ¦p¤£Ã­©w³æ¨®

§Ú­Ì¦b3­Ó¤ë«eªº¤W¤@¥÷¹w´ú¤¤«ü¥X¡uų©ó¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿½w¸Ñ¡B¦U¥¡¦æ¹ê¬I§óÆF¬¡ªº¬Fµ¦¥H¤Îªo»ù¤U¶^±a¨Óªº§Q¦n¡A¤µ¦~µy«áªº¸gÀÙ¬¡°Ê±N·|¾aí¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¤W½Õ2020¦~ªºÀô²y¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú±a¨Ó¤ä«ù¡v¡C¦b¥»¦¸¹w´ú¤¤¡A¨ä¤¤¨â¶µ¤ä«ù¦]¯À¤w¸g®ø°h¡A¦Ó§Ú­Ì§ó»Ý­n¨Ì¿à¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¥Hºû«ù¸gÀÙ¼Wªø¡C

³o¨Ç­×­q±N¤Þ°_Àô²y¸gÀÙ¬O§_·|¥X²{ªø´Áº¢µÈªººÃ°Ý¡C¥¿¦p§Ú­Ì¤§«e©Ò­z¡A¦Û±qª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¬ü°ê®a®x­°§Cºb±ì¤Î¤¤°ê¶}©l¸Ñ¨M»È¦æÅé¨tªºÃa½ã°ÝÃD¡AÀô²y¸gÀÙ«ùÄò­±Á{»Ý¨Dµu¯Êªº°ÝÃD¡C

ªñ´Á¥H¨Ó¡A³oºØª¬ªp¤w³Q¤¤°ê©ó2016¦~©³¹ê¬Iªº¨ë¿E­p¹º¤Î¬ü°ê©ó2018¦~¹ê¬Iªº°]¬FÂX±i­p¹º©Ò±»»\¡A¦ýÀHþÓ³o¨Ç¨ë¿E­p¹ºªº§@¥Î®ø°h¡A°ò¥»¼Wªø²v±N·|¦A«×¦^¸¨¦Ü¸û½wºCªº¤ô¥­¡C¥Ñ©ó¤£©ú®Ô¦]¯À¼W¥[±N·|¹ï¥X¤f¤Î¸ê¥»¶}¤ä±a¨Ó«Â¯Ù¡AÀô²y¸gÀÙ©ö¨ü¶T©ö¼¯À¿¤É¯Åµ¥·N¥~¨Æ¥ó¼vÅT¡C§Ú­Ì¹ï¼Ú¤¸°Ïªº´_µd¸ñ¶H·P¨ì®¶¾Ä¡A¦ý°£¤F¥Ñ¤@¦¸©Êªýê¦]¯À®ø°h©Ò±a¨Óªº©P´Á©Ê¦^¤É¤§¥~¡A¼Ú¬wµLªk¦¨¬°Àô²y¸gÀÙ¼WªøªºÅX°Ê¦]¯À¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°Àô²y¸gÀÙªºª¬ªp´N¦p¤@¬[¤£Ã­©wªº³æ¨®¡A¦³¥i¯à·|¦bªu³~ªº»´·LÄAð¤¤Â½­Ë¡C¦U¥¡¦æ¤w³z¹L©ñ¼e¬Fµ¦¦³®Ä¦aºû«ù³æ¨®ªºÃ­©w¡A¦ý¦U°ê¬F©²¤´»Ý­n©Ó¾á§ó¤j³d¥ô¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW