■Ukiyoemon描繪出於風雨中狼狽的上班族。浮世繪是一種日本的傳統繪畫藝術，於江戶時代盛行至今，細膩的畫風深刻描繪當代社會百態。現代浮世繪師Horihiro Mitomo及Ukiyoemon Mitomoya打破傳統藝術與生活的界限，糅合浮世繪與現代元素，將不同的流行文化共冶一爐，為浮世繪注入潮流趣味與職場現實，幽默貼地。
Horihiro Mitomo及Ukiyoemon Mitomoya現時正與另外兩位浮世繪畫師Horitatsu及Bang Ganji，於chi K11藝術空間舉辦「K11 Art Matsuri芸術祭」浮世繪調原畫展，由即日起至7月1日展示浮世繪中的街頭時尚、日本職場文化，以及動漫與妖怪文化。
Horihiro Mitomo
糅潮流趣味
美人着新款波鞋，菩提達摩歎珍珠奶茶，看似「不和諧」的元素糅合在一起，正是Horihiro Mitomo結合傳統與潮流的新嘗試，拉近了傳統藝術與現代人生活的距離。Horihiro對浮世繪的熱愛由傳統開始，受江戶時期的浮世繪大師歌川國芳影響，善用細膩筆墨描繪武士的表情神態，並以寺岡政美的創作風格為借鏡，將現代生活元素融入畫作。「我在畫作中加入潮流元素，希望初識浮世繪的觀眾更易接受，從而引發他們對浮世繪的興趣，使這項傳統文化得以保存。」今年他更以日本文化的相撲手與動漫《刃牙》為主題，於東京新宿站內繪製巨型浮世繪壁畫，壁畫原稿同樣於今次在港展出。
醉心浮世繪的Horihiro也是一位沿用傳統針雕技術（Hori）的紋身師，他從小崇拜武士精神，亦會留意武士的紋身，矢志成為紋身師而開始研究傳統浮世繪，並對古老的江戶文頗有興趣。他於掌心刺上「彫」字，表達自己對藝術的崇敬以及忠誠不移的決心，同時亦提醒自己必須全力以赴。
Ukiyoemon Mitomoya
繪職場百態
近日人氣日劇《我要準時下班》描述日本職場生活辛酸，可見上班族的生活及文化越來越受到關注。一向以「入世」為主軸的浮世繪亦有不少作品與職場生活息息相關，是次首度展出的藝術裝置《Drunk Salaryman》是Ukiyoemon Mitomoya專為展覽而創作，漫天飛舞的手稿形成漏斗狀的巨型「職場龍捲風」，從公事包中向上擴張，與旁邊的空啤酒罐互相呼應，表現出Salaryman經過一天的高壓職場生活後在街頭酩酊大醉的瘋狂狀態，藉此喚醒社會大眾對上班族的關注，「我希望將自己過往作為上班族的不開心經歷，也如作品般被龍捲風捲走。」他說。
在成為全職浮世繪畫師前，Ukiyoemon原為在電視台工作超過十年的職場白領，日復一日迷惘地為現實生活打拚，對上班族急促的生活節奏及倦怠的上班心情有着深刻體驗。於是從小就喜愛畫畫的他，在積累了人生經驗之後決定辭工，選擇以浮世繪記錄屬於這個世代的城市光影與職場百態。對他而言，浮世繪的魅力在於對當時人民生活的反映，如同一個個生動鮮活的故事。他的代表作《Salaryman》系列沿用浮世繪中的經典「武士繪」作藍本，以細膩筆觸勾勒出上班族的苦況與辛酸--或是於風雨中狼狽上班，或是下班後仍要以電話接收無窮無盡的工作信息，或藉用扭蛋玩具來寓意上班的拘束與下班的解脫......穿梭於尖沙咀港鐵站的忙碌上班族，若走入美術館看一看，或者可透過他的作品找到共鳴，在浮世繪中釋放工作壓力與心中鬱悶。 ■文：香港文匯報記者 張岳悅
圖片由K11提供