logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °]¸g½×¾Â > ¥¿¤å

¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á´î³t §G§½¥ø¶Åª§¦¬¯q

2019-07-26

Patrick Vogel ¬Iù¼w¼Ú¬w«H¶U§ë¸ê¥DºÞ

¤¤¬ü¦b¶T©ö½Í§P¤W©Ô¿÷¦h®É¡A¹L¥h¤@¦~¤@ª½¬O¥«³õµJÂI¡C¦Ó¬ü°ê¬ðµM¦b5¤ë¥÷±N­Ó§O¤¤°ê¬ì§Þ¥ø·~¦C¤J¶Â¦W³æ¡A¸T¤î¬ü°ê¤½¥q¦V¨ä¥X°â²£«~¡A¥O¨â°ê¶T©öª§Ä³ÀH¤§¤É·Å¡Cµ²ªG¾É­PÀô²yª÷¿Ä¥«³õ¡A¦b¸g¾ú¦~ªì¼Æ¤ëªº±j«l¤Ï¼u«á¡A¦A«×¤j´Tªi°Ê¡C

¸gÀÙ¶T©ö¦s¦bÁô¼~

¶T©ö¼¯À¿¥H¥~¡A§ë¸êªÌ¥ç«D±`Ãöª`Àô²y¸gÀÙ«e´º¡C¤µ¦~²Ä¤@©u¡A­·ÀI¸ê²£¤@«×ªí²{±j«l¡A¤£¹LÀô²y¸gÀÙªº¤£½T©w©Ê¤´µM´§¤§¤£¨«¡C±qªñ´Áªº«e¤©Ê«ü¼Ð©Ò¨£¡A¬ü°ê¸gÀÙ½T¹ê¦s¦bÁô¼~¡A¬ü°êºî¦X»â¥ý«ü¼Ð¥¿³B©ó3¦~§C¦ì¡A»s³y·~¤ÎªA°È·~«ü¼Ð±µªñ²±°I¤À¬É½u¡A±¡ªp·S¤HÃöª`¡C¥t¤@Ãä´[¡A¼Ú¬w¸gÀ٥筱Á{¬D¾Ô¡A­^°ê²æ¼Ú¤´¥¼¦³§´µ½¤è®×¡A°Ï¤º°ê®a¦p¼w°êªº¸gÀÙ¬¡°Ê¥ç¥O¤H¥¢±æ¡A¥´À»¥«³õ±¡ºü¡C

¦³¨£¤Î¦¹¡A¥D­n¥¡¦æ¦p¬ü°êÁpÀx§½¤w¼È½w¥[®§¥H¤ä«ù¸gÀÙ¡C¦b¸gÀÙÂX±i©P´Á§À¬q¡A¼Wªø°Ê¤O´îºC¡A¥H¤Î§C®§Àô¹Ò¤U¡A§ë¸êªÌÅܱoµL©Ò¾A±q¡C­Y§ë¸ê©ó¬F©²¶Å¨é¡A¨ä®§²v¦^³ø°¾§C¡A¥¼¥²¯à°÷ªï¦X°l¨D¦^³øªº§ë¸êªÌ»Ý­n¡C¦Ó¥ø·~¶Å¨éªº§l¤Þ¤§³B¡A¦b©ó³q±`¯à°÷´£¨Ñ¸û¬F©²¶Å¨é°ªªºªø´Á¦^³ø¡A¦Ó´¶¹Mªi°Ê©Ê§C©óªÑ²¼¡A¦b¨«¶Õ¤W¥ç¸ûªÑ²¼¥­Ã­¡C¥ø·~¶Å¨é¦³¦¹¯S©Ê¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¬O¨ä§Q®§¦¬¯q¯à°÷±a¨Ó½w½Ä¡A¦b¥«ªpªi°Ê®É¡A¤´¦³§U­°§C¤U¦æ­·ÀI¡C

µM¦Ó§ë¸ê©ó¥ø·~¶Å¨é¨Ã«Dµ´µL­·ÀI¡A¨Ò¦p¦b¸gÀÙÂàÃa®É¡A¥ø·~¶Å¨é©Î·|­±Á{¸û¤jªº¤U¦æ­·ÀI¡A³¡¤À¥ø·~¶Å¨éµo¦æ°Óªº°]¬Fª¬ªp¡A¦¹®É¦³¥i¯à·|¦]¦Ó¨üÀ£¡A¨Ã¥B·|¼vÅT¨ä«H¶Uµû¯Å¤ÎÀv¶Å¯à¤O¡A³Ì²×¬Æ¦Ü¹H¬ù¡C

Â\²æ¶Ç²Î°ò·Ç­­¨î

¦Ó¥B¡A´M¨D¦¬¯qªº§ë¸êªÌ¡A©¹©¹·|¹ï¥«³õªº°_¸¨¸û¬°±Ó·P¡C¤@®MÄYÂÔªº­·ÀIºÞ²z¬yµ{¡A¦³±æ¦b¥«³õ¤j´T¤U¶^ªº±¡ªp¤U¡A¤´¯à¦³®Ä¦a±±¨î­·ÀI¡C¶Ç²Îµ¦²¤¶É¦V§ë¸ê¸û¤j¤ñ­«©ó¬ü°ê¥«³õ¡A­ì¦]¬O³o¨Çµ¦²¤¨ü¨ì°ò·Ç«ü¼Æ­­¨î¡A¿ï¨ú¸ê²£®É¦h¥H¤½¥q¥«­È§@¬°¦Ò¼{¦]¯À¡C¤£¹L¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü°t¸m¤j¥«­Èªº¸ê²£¡A¨Ã¤£µ¥©ó¥iÀò±o¸û°ªªº¦^³ø¡C¦Ó¬Iù¼wªºµ¦²¤«h¦bÀô²y¤£¦P¦a°Ï¡Aºôù¦U¦¡¦U¼Ë¦ô­È³B©ó§l¤Þ¤ô¥­ªº¸ê²£¡C

¶Ç²Îªº­·ÀIºÞ²z¼Ò«¬¡A¥¼¥²¯à°÷¥þ­±¦Ò¼{¨ì¸gÀÙ±¡ªpÂàÃa®É¡A¦³¥i¯à¥X²{ªº¤j³W¼Ò¶^¥«ªº­·ÀI¡C¦Ó¬Iù¼w¤£¨ü°ò·Ç«ü¼Æ­­¨îªºÆF¬¡µ¦²¤¡A¥i¦b¼sªxªº§ë¸ê»â°ì·í¤¤¡A°t¸m¤£¦PÃþ«¬ªº¶Å¨é¸ê²£¡A¨Ò¦p§ë¸ê¯Å§O©M°ª¦¬¯q¥ø·~¶Å¨é¡A¥H¤Î·s¿³¥«³õ¶Å¨é¡A¦³§U§ó¦³®Ä¦a¤À´²­·ÀI¡C

¬Iù¼wªº¸ê²£°t¸m¼Ò«¬¡A¦³§U¹w´ú¦^³ø¡A¦P®É¥i­­¨î§ë¸ê²Õ¦X¬Û¹ï¾ãÅé«H¶U¥«³õªº¤U¦æ­·ÀI¡C§ë¸ê¹Î¶¤·|¤ÀªR¤@¨t¦C»â¥ý«ü¼Ð¡A¥HÃѧO¤£¦P¦a°Ïªº¸gÀÙ²{ªp¡A¨Ã¥B¹w´Á·í¦a¦b¥¼¨Ó6¦Ü9­Ó¤ë¡A¥X²{¸gÀÙÂà¦Vªº¥i¯à©Ê¡A±q¦Ó°µ¦n·Ç³Æ¡C

­Y­n¦³®Ä¤À´²§ë¸ê­·ÀI¡A«K»Ý­n«Ø¥ß¤@­Ó¦h¤¸¤Æªº¶Å¨é²Õ¦X¡CµM¦Ó¡A³¡¤À¥«³õ©M¦æ·~ªº¬ÛÃö©Ê¸û°ª¡A°t¸m³o¨Ç¸ê²£µL§U©ó¤À´²²Õ¦X¡C¥Ñ©ó³oºØ¬ÛÃö©Ê¡A¥ç·|ÀH¥«³õ¦nÃa¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¬°¨DÀu¤Æ¥ø·~¶Å¨éªº§ë¸êµ¦²¤¡A¬Iù¼w«K®É¨è¬ã¨s¤£¦P¦a°Ï©M¦æ·~¤§¶¡ªº¬ÛÃö©Ê¡A¨Ã¥B·|±N³o¨Ç¦]¯À­p¤J§ë¸ê¼Ò«¬¤§¤º¡C

¬Iù¼wªº§ë¸ê¹Î¶¤¦]À³¥«³õ±¡ªp¡A¤Î®É½Õ¾ã§ë¸ê²Õ¦X¡A¨Ò¦p´î«ù·í¤¤ªº¸ê²£¡A©ÎªÌ¼W¥[«H¶U½è¯À¸û°ªªº¥ø·~¶Å¨é«ù­Ü¡A°È¨D°µ¨ì¤À´²­·ÀI¤§¾l¡AÄY®æ±±¨î¼ç¦bÁ«·l©Mªi°Ê¡C

³Ð·s¥DÃD¿z¿ï¶Å¨é

¹ï©ó¥Ø«e§ë¸ê¥«³õ¡Aµ§ªÌ»{¬°¸êª÷ªñ´Á¦³Âà¦VÁ×ÀI¸ê²£ªº¸ñ¶H¡A·í¤¤¥]¬AÀô²y¬F©²¶Å¨é¡A10¦~´Áªº¬ü°ê°ê®w¶Å¨é´F®§²v¡A«K¶^¦Ü2Íù¤ô¥­ªþªñ¡F¦Ó¦P¦~´Áªº¼w°ê°ê¶Å´F®§²v§ó¦^¸¨¦Ü­t¼Æ¤ô¥­¡C¦Ü©ó¥ø·~¶Å¨é¥«³õªº²{ªp¡A¬ÛÃö°ò¥»¦]¯À¾ãÅ餴µM«O«ùí°·¡A§ë¸êµû¯Å¶Å¨éªº¸ê²£­t¶Å«ü¼Ð¥ç¦³©Ò§ïµ½¡C2019¦~¥Ñ©ó§Q²v¤Î®§®t¦¬¯¶¡A¬ü°ê§ë¸êµû¯Å¶Å¨é¿ý±oüL«l¦^³ø¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°²{®É¨ä¦ô­È¤£¦A§l¤Þ¡C

¥t¥~¡A§ë¸êªÌ¥çÃöª`¨ìBBBµû¯Å¥ø·~¶Å¨é³W¼Òªº¼Wªø¡A¤£¹L¡A±q¶Å°È¤Îºb±ì¤ô¥­©Ò¨£¡Aµu´Á¤º¥X²{¨t²Î©Ê­·ÀIªº¾÷·|¤£°ª¡C¤ÏÆ[¡AÀô²y¸gÀÙ·Å©M¼Wªø¡A¥D­n¥¡¦æ±Ä¨úÂF¬£³f¹ô¬Fµ¦¡A¥H¤Î¥¼¦³³qµÈÀ£¤O¡A³o¨Ç¦]¯À§¡¹ï¥ø·~¶Å¨é±a¨Ó¤ä«ù¡C

°£¤FÄY±±­·ÀI¥Hºû«ù²Õ¦XªºÃ­©w©Ê¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A³z¹L´z¿ï¨ã§l¤Þ¤Oªº§ë¸ê¥Ø¼Ð¡A¥Hª§¨ú¦^³ø¬O¦P¼Ë­«­n¡Cµ§ªÌ¬Û«H¥«³õ¤W¤´µM¥Rº¡¾÷¹J¡A³z¹L¿ï¨ú¦X¾Aªº¥ø·~¶Å¨é¡A§ë¸êµ¦²¤¦³±æ¦b¤£¦P¥«³õ©P´Á¤¤¡A´£¨ÑÃB¥~¦^³ø¡C­n¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¬Iù¼w¥ç§Q¥Î³Ð·sªº«e¤©Ê¥DÃD¬yµ{¡A²`¤J¤ÀªR¥ø·~¶Å¨é¡A¨Ã¤F¸Ñ¤£¦P¦æ·~ªº°Ó·~¼Ò¦¡¡A±q¦Ó°Ï¤À¥X¥i«ùÄòµo®iªº§ë¸ê¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¨º¨Ç¥¼¯à¾AÀ³®É¥NÂàÅܪºµo¦æ°Ó¡A´z¿ï¥XÀu½èªº¥ø·~¶Å¨é¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW