logo 首頁 > 文匯報 > 中文星級學堂 > 正文

【粵詞溯源】阿貓阿狗

2019-09-04

1.舊時人們常用的小名。引申為任何輕賤的、不值得重視的人。魯迅《我的第一個師父》:「這和名孩子為阿貓阿狗,完全是一樣的意思:容易養大。」

2.泛指任何人,類似「張三李四」。《二十年目睹之怪現狀》第三十回:「那裁縫只得換寫一張,胡亂改了個甚麽阿貓、阿狗的名字,他才快活了。」

泛指任何人,喻不值得重視的人。如:「呢件工程好簡單,阿貓阿狗都可以做喇。」(「這個工程很簡單,任何人都可以做得來哩。」)

書籍簡介︰本書共收錄現今仍沿用古漢語的粵語詞匯639 個,均搜集字書、韻書、古典文學、古代文獻等參考資料,追溯其形、音、義的關係及演變,不僅有助讀者認識粵語詞匯的來源和發展,更有助認識粵語的歷史和古書的詞義。■商務印書局

星期三見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行