§Ú°ê¦³¤£¤Ö¥jÄy°O¸ü¤FY¤z¯«¸Ü¬G¨Æ¡A½Ñ¦p¥ý¯³¡m¤s®ü¸g¡n¡B§º¥N¡m¤Ó¥¼s°O¡n©M²M¥N¡m²áÂN»x²§¡n¡A·í¤¤¤£¥F©_¯à¤§¤h¡B¤H¥P¬Û·R¤Î§¯¥P³ø®¦µ¥¥ú©Ç³°Â÷ªº¬G¨Æ¡CµM¦Ó¡A¬G¨Æ¯à¬y¶Ç«á¥@¡A¦¨¬°¸g¨å¡AI«á©¹©¹±a¥Xµo¤H²`¬Ùªº´J·N¡Cµ§ªÌ½Ū¡m²áÂN»x²§¡n¤@®Ñ¡Aµo²{¨ä¤¤¬G¨Æ¡mªá©h¤l¡nÁöµMÂ÷©_¡AI«á«o±a¥Xª¾®¦¹Ï³øªº¹D²z¡C
¬G¨Æ´£¤Î¤@Ó¦W¥s¦w¥®ÁÖªº¤H¡A¬°¤H¼Öµ½¦n¬I¡A·|¦æ©ñ¥Íµ¥¤½¼w¡C¦p¬Ý¨ìÂy¤H®·Àò³¾Ã~¡A©¹©¹©ó¤ß¤£§Ô¡A¤£±¤¶R¤U±N¨ä©ñ¥Í¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¬°¸¤¤÷°e¸®¡A±ß¶¡¦^µ{®É³º¦b¤s¤¤°g¸ô¡A®`©È¸U¤À¡A©¿µM¬Ý¨£«e¤è¦³¤@·L®z¿O¤õ¡A©ó¬O¥L«æ¨B»°¹L¥h¡A¨Ã¦b³~¤¤¸I¨£¤@¦ì¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤Hª¾¥L°g¸ô¡A§â¥L±a¦^§ø²ø¡A¦nÅý¥LɱJ¤@®d¡C
¦Ñ¤HºV¤@ºV®ãªù¡A¤@ӦѱC±C¨«¤F¥X¨Ó¡A¬O¦Ñ¤Hªº©d¤l¡C¦Ñ¤H¦V¦o¤¶²Ð¥D¨¤¡A¨ÃºÙ¨ä¬°®¦¤½¡A¥D¨¤¤ß·P©_©Ç¡C¤£¤[¡A¦Ñ¤Hªº¤k¨à¥X¨Ó©Û©I¥D¨¤¡C¤k¨à¦W¥sªá©h¤l¡A¤£¶È¬üY¤Ñ¥P¡A¦Ó¥B¥þ¨´²µo¥XÅe»¡A¥O¥D¨¤¯«»îÄAË¡C
¥D¨¤¹ïªá©h¤l¤@¨£Á鱡¡Aµo»}«D°ù¦o¤£¥i¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªá©h¤l¹ï¥L¥ç¦³·R¼}¤§·N¡A¦ý¹ï±B¶ù¦ü¦³Ãø¨¥¤§Áô¡C¥D¨¤¨º±ßÁÓÂà¤Ï°¼¡A¤[¤[¤£¯à¤JºÎ¡A¤@¤j¦«K§i§O¡A«æ©ó§ä´C¤H¨Ó´£¿Ë¡CµM¦Ó·í¥L¦A¦^¨Ó®É¡A¾ã±ø§ø²ø®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¥D¨¤¦hµf·j´M¡A¤´µM¯íµLÀYºü¡C
ÀH«á¡A¥D¨¤¯ù¶º¤£«ä¡A¤éº¥®ø½G¡A³Ì«á§ó¤@¯f¤£°_¡C
¦³¤@±ß¡A¥D¨¤¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£ªá©h¤l¡A·í¨è²M¿ô¹L¨Ó¡Aªá©h¤l¤£§Ô¥D¨¤¬°¦o¦º¥h¬¡¨Ó¡A©ó¬O¬Iªk¬°¥LªvÀø¡C¥D¨¤²¬Â¡«á¡A¥ß¨è¥Xµo´M§ä·R¤H¡C¦b¤s¨¦¤¤¡A¥D¨¤»·»·¬Ý¨ì¤@®y¤j¦v¡Aì¨Óªá©h¤l¦´Nµ¥þÓ¥L¡C
¬G¨Æ¨Ó¨ì³o¸Ì¥»À³¬üº¡µ²§ô¡A¦ýì¨Ó³o¬O³Dºë©Ò«_¥Rªºªá©h¤l¡A¥¼µ¥¥D¨¤µo²{´N§â¥L±þ±¼¡C¯u¥¿ªºªá©h¤lª¾¹D«á¡A¶Ë¤ß±ýµ´¡A¨M©w¥H¦Û¤v²¦¥Íªº×¦æ¨Ó±Ï¦^¥D¨¤¡C¥D¨¤¿ô¹L«á¡Aªá©h¤l¹D¥X¯u¬Û¡Aì¨Ó¦oªº¦Ñ¤÷¬O¥D¨¤¤¦~«e±qÂy¤H¤â¤W¶R¨Ó©ñ¥Íªº¤@¤Çº¼¤l¡A¥D¨¤¹ï¥L¤@®a¦³±Ï©R¤§®¦¡A¦Óªá©h¤lÁö¦³¦h¦~צæ¡A¦ýn±o¹D´Nn¤FÂ_¹Ð¥@¤»¼¤¡A°ß¤µ¦¸¯}§Ù¬Iªk±Ï¦^¤ß·Rªº¤H¡C
¬G¨Æ¤¤ªºªá©h¤l¬°³øµª·R¤Hªº±Ï¤÷¤§®¦¡A¤£±¤¨âµf±Ï¦^¥D¨¤¡A½T¬°§Ú̪ºº]¼Ë¡C¤¤¤å´N¦³¡uµ²¯ó»ÎÀô¡vªº¨å¬G¡Aªí¹Fª¾®¦¹Ï³øªº¬ü¼w¡CŪªÌÌ¥¤é¤£§«¦h¦æµ½¨Æ¡A±`¦s·P®¦¤§¤ß¡C¡½©P¯E¤å
»´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¬P´Á¤T¨£³ø