|
蕭 平
英文《中國日報》香港版今日發表署名評論文章，現譯載如下：
曾特首任內最後一次赴京述職，自然令輿論高度關注。本港一些傳媒喜歡對中央領導人的講話做拆字遊戲式的解讀，此次也不會例外。只是不知道他們從領導人談話的字裡行間究竟有哪些新的發現？
胡錦濤主席和溫家寶總理12月26日分別會見了曾特首。他們一如既往地對特區政府過去一年的工作成效給予充分肯定，一如既往地對特區政府今後的工作提出殷切希望。還有就是他們一如既往地表現出對香港社會狀況的深入了解，以及對曾蔭權本人及特區政府的高度信任。
與以往不同的有兩點。一是要求做好本屆政府任內最後幾個月的工作，通俗地說就是站好最後一班崗。因為臨近屆滿，這是一定要說的話。還有一點最具新意，也最值得港人關注，那就是溫總理有關抓緊落實36條的明確意見。
溫總理說，中央政府有關部門正在會同特區政府抓緊落實36條支持香港發展、深化兩地合作的政策措施，增強香港應對挑戰和風險的能力，為香港的發展拓展更大空間。
李克強副總理8月訪港期間代表中央政府宣佈的36條，是國家「十二五」規劃挺港政策的具體化，惠及未來數年乃至更長遠的香港經濟民生。在現時歐債危機沉疴不起，國際經濟動盪不寧的緊要時刻，36條無疑是穩定香港經濟的福音。它把香港同祖國內地的經濟緊密聯接在一起，優勢互補，共創雙贏，猶如一條巨輪，無懼狂風惡浪。
36條出台4個多月，正陸續兌現，但它所蘊含的政策空間仍相當廣闊。抓緊落實36條，是香港政府與民間共同的期盼。溫總理傳遞的信息，令人鼓舞，是曾特首述職收到的一份厚禮。
|
