¤å¡G§Eºö¥
¡u¿ú¡A¨Ã«D¸U¯à¡F¥¦¶R¤£¨ìº¡¨¬·P¡C¡v^°ê¶Q±Ú¡]²Ä¤»¥@¦è±Ó¤h¤½Àï¡^®æù¤Ò¯Ç¡]Gerald Cavendish Grosvenor¡^´I¥Ò¤@¤è¡A¥L·íµM°÷¸ê®æ¦p¦¹»¡¡C¥L¬O^°ê³Ì´I¦³ªº¦a²£°Ó¡A¦W¦C¥þ°ê²Ä¤T¤j´I»¨¡F¦bºÖ¥¬´µ¥@¬É´I»¨º]¤W¡A«h©~²Ä¤»¤Q¤K¦ì¡A®a²£Á`ȹO¤E¤Q»õ^Âé¡C
®æù¤Ò¯Ç¤W¤ë¯f³u¡A¨É¦~¤»¤Q¥|·³¡CÁ{²×«e¥L¹D¥XªÍµÆ¤§¨¥¡G¡u¦pªG¯à°÷¿ï¾Ü¡A§Ú¤£§Æ±æ¥Í©ó´I¶Q¤§®a¡C¡v¡u¨º¨Ç°]´I¬O¯ª·~¡A¤£ÄÝ©ó§Ú¥»¤H¡A§Ú¤£¯à½æ±¼¡A¼»¤â¤£ºÞ¡C¡v«U»y»¡¡G´I¤£¹L¤T¥N¡C¦ý®æù¤Ò¯Ç®a±Ú´I¨¬¤»¥N¡A¥B¤@¥N´I¹L¤@¥N¡C¦p¤µÃe¤j²£·~¸¨¦b²Ä¤C¥@¦è±Ó¤h¤½Àï¤â¤W¡A¥L¤µ¦~¶È¤G¤Q¤·³¡C
®æù¤Ò¯Ç®a±Úªº¬G¨Æ¡A¤ñ°_¹qµø³sÄò¼@¡mð¹y²ø¶é¡n§ó¥[ºë±m¡C¬G¨Æ±q¤T¦Ê¥|¤Q¦~«e»¡°_¡A®æù¤Ò¯Ç¯ª¥ý¥ß¤U¾Ô¥\¡AÀò±o¬Ó«Ç½ç¤©¤½ÀïÀY»Î¡A«Ê¦a©ó®ã°p(Cheshire)¡C¦³¤F¡u¦W¡v¡A¡u§Q¡vÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¤@¤»¤C¤C¦~¤½Àïªï°ù¤@¦ì¤Q¤G·³ªº´I®a¤k¡A¦o¶ù§©Â׫p¡A±a¨Ó¤¦Ê¯a¡uÀã¼íªº¹A¥Ð¡v¡C³o¤@¤j¤ù¤g¦a¡A§Y¦ì©ó¤µ¤éªºÛ´°¥«¤¤¤ß¦a¤ý--³ò¶¥Õª÷º~®cªº±ö¶Oº¸(Mayfair)©M¨©º¸®æ©Ôºû¨È¡]Belgravia¡^¡A¬ü°ê¾n^¤j¨ÏÀ]©Ò¦b¦a)¡C³o¬O¥þ²y³Ì©ù¶Qªº¦a¤ý¤§¤@¡C
®æù¤Ò¯Çªº®a¥@Åã»®¡A±Ú¤¤¦h¦ì¥ý¤H´¿¥ô°ê·|ijû¡A»P¬Ó«ÇÃö«Y±K¤Á¡A¬O»·¿Ë¡C´X¦Ê¦~¨Ó¡A¥L̳£¨ü¨ì¨C¤@©¡¬F©²ªº©ÔÃl¡F¥L̤]·¬y¦¨©Ê¡A²Ä¤G¥@¦è±Ó¤h¤½Àï´¿¸g¬O»©`¨àªº±¡¤H¡Cè³u¥@ªº²Ä¤»¥@¦è±Ó¤h¤½Àï¥X¥Í©ó¥_·Rº¸Äõ¤@¤p®q¡A¤÷¿Ë¦b®q¤W¾Ö¦³¤j¤ù¹A¦a¡A¹}¾i¤û¦Ï¡C¤Q¤·³¨º¦~¡A¥Lªº¨û¤÷³u¥@¡A¦]½¥¤UµL¤l¤k¡A©ó¬O¡A®æù¤Ò¯Ç®a±Úªº°]´I©M¤½ÀïÀY»Î¡A¶¶©µ¦Ü¥L³o¤@ªù¤á¡C±q¦¹¡A®æù¤Ò¯Ç¦A¤£¯àÀH¤ß©Ò±ý¡A¹LþÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¤@®a¤H·h¥h®ã°p«Ê¦aªº¥j³ù©~¦í¡A¾Ú¥L¦^¾Ð¡A¥¨¦v¤j±oÅå¤H¡A¹²¤H±q¼p©Ð°eÀ\¦Ü¶ºÆU¡An¨«¤@¬qªø¸ô¡A¹ª«Â\¤WÀ\ý^®É¡A¤w¸gÅܧN¤F¡C
®æù¤Ò¯Ç¶}©l¾Ç²ßºÞ²z®a±Ú²£·~¡C¤G¤Q¤K·³¨º¦~¤÷¿Ë¯f³u¡A¥LÄ~©ÓÀY»Î¡AÀ£¤O©M¼~¼{·U¨Ó·U¤j¡F¥L©Ó»{¡A´¿¸g·Q¹LÂ÷®a¥X¨«¡C¦Û±q®a±Ú¥Í·N¸¨¦b²Ä¤»¥@¦è±Ó¤h¤½Àï¤â¤W¡A§ó¥[µo´¥ú¤j¡C¥L¤À´²§ë¸ê¡A±N¦a²£·~°È°ê»Ú¤Æ¡A¤À§O¦b¼Ú¬w¡B¨È¬w©M¬ü°ê¶R¦a¡A¥þ²y¦û¦a¹O¤Q¤T¸U¤G¤d¯a¡C
¥t¤@¤è±¡A®æù¤Ò¯Ç¹LþÓ²³æ¦Ó¸`»üªº¥Í¬¡¡C¾Ú»¡¡A¦pªG¦³¤HÂ÷©Ð®É§Ñ°OÃö¿O¡A¥L·|«Ü¥Í®ð¡C¥L¤£³ßÅw¤s¬Ã®ü¨ý¡A¦YµfÁ¦¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¡C¬°¤F¤u§@¤è«K¡A¥L¶R¤F¤@¬[¨p¤H¸¾÷¡F¦ý¥L¦Û¼J»¡¡A³o¬O¬°¤F¤è«K¦b¾÷¿µ§l·Ï¡C¤G¹s¹s¤C¦~®æù¤Ò¯Ç¶XþÓ©d¤l³r¯d®ã°p´Á¶¡¡A¦bÛ´°¦í©Ò¥l§²´MÅw¡CÁà»D¾D¤p³ø´¦ÅS¡A¥LÀH§Y«Å§G°h¥ð¡AÃã±¼®æù¤Ò¯Ç¶°¹Î¸³¨Æªø¤@¾¡AÂର±M¤ß°µ·Oµ½¨Æ·~¡A¬°¨ü¶Ëªº°h¥îx¤H¿ÑºÖ§Q¡C
®æù¤Ò¯Ç¦@¨|¤T¤k¤@¤l¡C¤G¤Q¤·³ªº¿W¤l²{©~Û´°¡A¥ô¾¤@®aÀô«O¤½¥q·|p¸g²z¡F¥L¹³³\¦h¦~»´¤H¤@¼Ë¡A³ßÅw©MªB¤Í»Z°s§a¡C°µ¤F²Ä¤C¥@¦è±Ó¤h¤½Àï«á¡A¥Ln·hªð®ã°p±µºÞ®a±Ú¥Í·N¡C¥L³Ì·P¼~¼{ªº¬O¡A±N¨ÓµL½×»{ÃѪB¤Í©Îµ²¥æµ²±B¹ï¶H¡A³£n¤p¤ßÁlÁl¡A¨¾¤î§O¤H³g¹Ï¥Lªº°]´I¡C¡u§Ú¤£·|»¡¡A¦³¿ú¬OÃa¨Æ¡C¦ý¾Ö¦³¤Ó¦h¡]¤E¤Q»õ^Âé¡^¡A¹ï§Ú¨Ó»¡´N¬OÃa³z¡C¡v¥L»¡¡C